Varnostni Napotki - Westinghouse Lenerco Handbuch

CZ
1. Postupujte opatrn . P ed zahájením instalace si p e t te pokyny.
2. VAROVÁNÍ! Tento ventilátor lze provozovat pouze s 2-pólov m spína em s otev ením kontakt 3mm.
3. Instalaci smí provád t pouze oprávn n elektriká .
4. V ka instalace, tj. vzdálenost mezi lopatkami a podlahou, by m la b t nejmén 2,3 m.
5. Zajist te, aby v prostoru otá ení nebyly ádné p eká ky.
6. Ujist te se, e ventilátor je bezpe n p ipevn n ke stropu.
7. VAROVÁNÍ! K ovládání ventilátoru nepou ívejte stmívací vypína e.
8. VAROVÁNÍ! Aby nedo lo ke zran ní, ujist te se, e lopatky nejsou ohnuté a v prostoru otá ení nejsou ádné p eká ky.
9. VAROVÁNÍ! Pokud se zvolí mo nost zapu t né instalace, podle evropsk ch bezpe nostních p edpis se nesmí zm nit zp sob instalace na mo nost s vyu itím
ty e. V opa ném p ípade by mohlo dojít k vá nému zran ní. V p ípade dotazu ohledn tohoto d le itého bezpe nostního po adavku se i te místními
p edpisy.
10. VAROVÁNÍ: Nepou ívejte tento ventilátor v jedné místnosti sou asn s plynov m nebo palivov m horákem, pokud zp sobilá osoba neprovedla zkou ky
odvodu spalin za dan ch podmínek.
11. Sähkölaitteet on säilytettävä lasten ja heikkokuntoisten henkilöiden ulottumattomissa. Älä anna heidän käyttää laitteita ilman valvontaa.
12. Sopii käyttöön sisätiloissa.
13. P ed demontá í svítidla v dy odpojte sí ové napájení. Sí ové napájení m e b t p ipojeno a po ukon ení instalace.
14. Je-li napájení zapojeno, stínidlo lampy nesmí b t snímáno ze árovky. Stínidlo plní funkci ochranného títu proti vysokotlaké halogenové árovce.
15. V m na árovky je mo ná jedin po vychladnutí svítidla a odpojení sí ového napájení.
16. P i pou ívání svítidla musí b t stínidlo lampy v dy v zaji t né poloze.
17. Prost edky pro odpojení v ech pól s p eru ením kontaktu, které umo ují úplné odpojení v p ípad p ep tí kategorie III, musí b t integrovány v pevné
elektroinstalaci v souladu se státními elektroinstala ními normami.
18. Ventilátor musí b t nainstalován ve v ce alespo 2,3 m.
19. V dy dodr ujte vzdálenost mezi lampou a ho lav mi materiály (záv sy, st na atd.) podle piktogramu.
20. IP20 Ventilátor je ur en pouze pro vnit ní pou ívání. Není ur en k instalaci do koupelny nebo na jiném vlhkém míst . Lampa nesmí p ijít do kontaktu s vodou.
SLO
1. Postopajte previdno. Pred monta o preberite vsa navodila.
2. POZOR! Ta ventilator lahko priklju ite le na 2-polno stikalo s 3 mm odprtino vsakega kontakta.
3. Monta o naj izvaja le poobla en elektri ar.
4. Monta na vi ina, to je razdalja med lopaticami in tlemi, naj zna a vsaj 2,3 m.
5. Zagotovite, da v obmo ju vrtenja lopatic ni nobenih ovir.
6. Zagotovite dobro pritrditev ventilatorja na strop.
7. POZOR! Za uravnavanje hitrosti ventilatorja ne uporabljajte zatemnilnega stikala.
8. POZOR! Prepri ajte se, da lopatice niso zvite in da v obmo ju vrtenja lopatic ni nobenih predmetov.
9. POZOR! Evropski varnostni predpisi dolo ajo, da v primeru, ko izberete monta o ventilatorja pod strop, ga ne smete naknadno montirati z nosilno
palico. Neupo tevanje tega dolo ila lahko povzro i resne po kodbe. Prosimo, da v primeru nejasnosti glede te pomembne varnostne zahteve
upo tevate lokalne predpise.
10. POZOR! Ne uporabljajte tega ventilatorja v istem prostoru in hkrati s pe jo na plin ali kurilno olje, razen e je delovanje naprave za odvod dimnih
plinov v teh pogojih preverila uspobljena oseba.
11. Elektri ne naprave naj bodo izven dosega otrok in bolnih oseb. Naprav naj ne upravljajo brez nadzora.
12. Primerno za notranjo uporabo.
13. Pred demonta o celotne svetilke zagotovite, da bo elektri no napajanje odklopljeno iz omre ja. Napajanje z elektriko je lahko vkljuèeno ele po
koncu namestitve.
14. Sen ila lu i ne odstranjujte z arnice, dokler je vklopljeno napajanje. Le-to deluje kot èitnik pred halogensko arnico pod visokim pritiskom.
15. Zamenjava arnice je mo na ele takrat, ko se celotna luè ohladi in ko je napajanje odklopljeno iz elektriènega omre ja.
16. Preprièajte se, da je senèilo med delovanjem dobro pritrjeno.
17. Sredstva za izklop vseh polov so opremljena z lo ilnim delom za kontakt. Zagotavljajo popoln izklop v skladu s pogoji III kategorije napetosti in
morajo biti vgrajena v fiksno o i enje v skladu z nacionalnimi predpisi na tem podro ju.
18. Vi ina monta e ventilatorja mora zna ati vsaj 2,3 m.
19. Med lu jo in vnetljivimi materiali (zavese, stena, ipd.) morate vedno zagotoviti varnostno razdaljo v skladu s prikazom na piktogramu.
20. IP20 Ventilator je predviden za notranjo uporabo. Ni predviden za uporabo v kopalnicah oz. v vla nem okolju. Prepre iti morate stik lu i z vodo.
12
BEZPE NOSTNÍ TIPY
PRE T TE SI TYTO POKYNY A ULO TE JE
ZRAN NÍ OSOB, DBEJTE NA NÁSLEDUJÍCÍ ZÁSADY:
PO ADOVANÉ NÁSTROJE

VARNOSTNI NAPOTKI

PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA
ALI PO KODB LJUDI UPO TEVAJTE NASLEDNJE:
POTREBNO ORODJE
GS-26-Lenerco-WH13