Conrad 97 37 84 Bedienungsanleitung Seite 3

Akasa USB 2.0
Station d'ancrage disque dur
Nº de commande 97 37 84
1. Utilisation prévue
Le produit peut être utilisé pour la connexion rapide d'un disque dur SATA 8,89 cm (3,5") ou 6,35 cm (2,5") à
un ordinateur (via USB2.0) sans devoir monter le disque dur dans un boîtier. Un bloc d'alimentation externe
(pour 100 - 240 V~ / 50/60 Hz) sert à l'alimentation électrique.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
2. Contenu d'emballage
• Station d'ancrage
• Câble USB
• Câble eSATA
3. Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en
serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
• Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité
de ces autres appareils.
• Manipulez ce produit avec soin et ne le laissez pas tomber, l'impact de la chute pourrait l'endommager.
• Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
• Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à d'intenses
vibrations ou à d'humidité.
• Il faut considérer que l'appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu'il :
- présente des dommages visibles,
- ne marche plus,
- a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
- présente de fortes sollicitations de transport.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur,
peuvent l'endommager.
• Pour l'alimentation électrique, utiliser exclusivement le bloc d'alimentation fourni.
• Ne mettez pas le produit en service s'il est endommagé. Ne jamais extraire le disque dur quand la station
est en service. Après l'arrêtattendreencore au moins 30 secondes avant d'extraire le disque dur.
• Ne saisir le disque dur que sur le côté du boîtier, ne pas toucher la platine avec l'électronique. Des
décharges électrostatiques risquent de détruire le disque dur et la station d'ancrage.
• Lors de l'installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni coudé, ni écrasé.
• N'utilisez jamais le produit immédiatement lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un local chaud.
L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Par
ailleurs il y a danger de choc électrique !
Avant de raccorder ou d'utiliser le produit, attendez qu'il ait atteintla température ambiante. Suivant les cas,
ceci peut prendre plusieurs heures.
• Veillez à ce que l'isolation de l'ensemble du produit ne soit ni endommagée, ni détruite.
• Contrôlez l'appareil avant chaque mise en marche pour vérifier qu'il n'est pas endommagé !
• Au cas où vous constateriez des endommagements, NE PAS brancher l'appareil à la tension du secteur !
Danger de mort !
Divers
• Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
• Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre service
technique ou autres experts.
4. Eléments de fonctionnement
1 2
1. Bouton d'éjection du disque dur
2. Bouton Marche/Arrêt
3. Bouton Marche/Arrêt pour la LED bleue sur la base
5. Connection
1. Reliez le câble basse tension du bloc d'alimentation fourni à la prise femelle correspondante située au
dos du boîtier.
2. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise de courant.
Version 05/10
• Bloc d'alimentation
• Mode d'emploi
3 4 5 6
4. Prise d'entrée CC 12V
5. Port USB
6. Port eSATA
3. Raccordez la douille USB ou eSATA au dos à l'aide du câble USB ou du câble eSATA fourni à un port
USB2.0 ou un port eSATA libre de votre ordinateur.
N'utilisez par les connexions eSATA et USB simultanément
USB
6. Inserting a Hard Disk
1. Eteindre la station d'abord (interrupteur marche/arrêt sur le dessus, Power-LED est éteinte).
2. Introduire une disque dur SATA 8,89 cm (3,5") ou 6,35 cm (2,5") verticalement dans l'ouverture supérieure
du boîtier de sorte que les barrettes de connexion du disque dur SATA s'adaptent précisément dans les
prises à l'intérieur du boîtier (la protection anti-poussière peut être enfoncée prudemment avec le doigt, les
prises à l'intérieur du boîtier seront alors visibles).
Ne pas forcer pendant l'enfichage ! Les barrettes de connexion du disque dur SATA doivent
s'enclencher clairement.
3. Allumer la station.
A new hard disk has to be partitioned and formatted before it can be used and displayed.
If you use an eSATA connection then you may need to restart the system.
4. Actionnez le bouton DEL (3) au dos de la station de charge pour la DEL bleue sur la base.
7. Ejection d'un disque dur
1. Eteindre la station d'abord (interrupteur marche/arrêt sur le dessus, Power-LED est éteinte).
2. Attendre au moins 30 secondes jusqu'à ce que les disques magnétiques du disque dur soient à l'arrêt.
3. En actionnant la touche d'éjection gauche, un levier pousse le disque dur mécaniquement vers le haut et
le déverrouille. Il possible que dans le cas des disques durs SATA 8,89 cm (3,5") le déverrouillage se fasse
un peu difficilement. Mais vous pouvez également extraire le disque dur verticalement vers le haut avec la
main sans appuyer sur la touche d'éjection.
8. Nettoyage
Un chiffon propre, sec et doux suffit pour nettoyer le produit. Ne pas utiliser des produits de nettoyage agressifs,
cela risquerait de provoquer un changement de couleur du boîtier.
9. Tips & Notes
• Les appareils USB2.0 sont compatibles avec les versions antérieures. Cela signifie que la station externe
USB2.0 avec le disque dur y étant intégré peut également être connecté à un port USB1.1 "plus lent" - dans ce
cas cependant, les appareils USB1.1 ne travaillent qu'à la vitesse maximale de USB1.1 (effectivement d'env.
1Mo/s). Pour USB2.0, plusieurs Moctets / s sont possibles en fonction de la carte mère/PC.
• Toujours manipuler les disques durs avec précaution. En raison des secousses pendant le fonctionnement
(même encore quelques secondes après l'arrêt !) la tête d'écriture/de lecture peut se poser sur le disque
magnétique et détruire le disque dur !
10. Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
11. Caractéristiques techniques
Général
Système requis : Microsoft ® Windows 2000 / XP / Vista / 7™, Mac OS® X ou plus
Tension d'alimentation : 12 V/DC
Consommation maximum en courant : 2 A
Approprié pour : 6,35 cm (2,5") ou 8,89 cm (3,5") SATA I / II disque dur
Connection : USB 2.0 / eSATA
Taux de transfert des données : 480 Mbit/s, 3 Gbit/s (eSATA)
Dimensions (L x H x P) : 140 x 108 x 71 mm
Poids : 415 g
Bloc d'alimentation
Tension d'alimentation : 100 - 240 V~ / 50/60 Hz
Consommation maximum en courant : 0,6 A
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle
soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2010 par Conrad Electronic SE.
ESATA
ESATA
eSATA
*02_05/10_01-HL