Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
STONEX D2 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STONEX Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. D2
  6. Gebrauchsanweisung
STONEX D2 Gebrauchsanweisung

STONEX D2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
Stonex D2
User Manual
Version 1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für STONEX D2

  • Seite 1 Stonex D2 User Manual Version 1.0...
  • Seite 3 User Manual Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Manual del usuario Manuale d'uso Kullanma K lavuzu Руководство пользователя...

  • Seite 36: Einführung

    Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Gebrauchsanweisung und schwere Personenschäden oder den Tod bewirken kann. beziehen Sie sich immer darauf, wenn Sie Fragen an Ihre Stonex VORSICHT Vertretung oder Servicestelle haben. Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die nur geringe Personenschäden, aber erhebliche Sach-, Vermögens-...
  • Seite 37 Horizontale Feinverstellung f) Griff 12. Technische Daten............27 b) Batteriefach g) Okular 13. Internationale Herstellergarantie, c) Dosenlibelle h) LCD-Anzeige Software-Lizenzvertrag..........29 d) Zielfernrohr i) Grundplatte e) Fokussiertrieb j) Fussschraube 14. Index ................30 Inhalt des Transportbehälters D2, Inbusschlüssel, Gebrauchsanweisung, Riemen, CD- ROM, RS232-Datentransfer-Kabel. Instrumentenbestandteile...

  • Seite 38: Messvorbereitungen

    Messvorbereitungen Zubehör Fokussierung des Zielbildes Stativ, Stonex Teleskop-Aluminiumlatte Stonex 1 section, Glasfa- Objektivlinse mit Zielfernrohr auf die Latte richten. Horizontale serlatte. (Optional: Sonnenschutz, 4 wiederaufladbare Batterien mit Feinverstellung drehen, bis die Latte im Sehfeld annähernd Ladegerät) zentriert ist. Zum Fokussieren der Latte Fokussiertrieb drehen.

  • Seite 39: Benutzeroberfläche

    4. Benutzeroberfläche Sprinter_09 Sprinter_08 Taste Symbol Funktion 1 Funktion 2 a) Ein / Aus Ein- / Aus-Schalter Keine b) MESSEN Messauslöser 3 Sekunden lang gedrückt halten, um Tracking-Messung / Timer- Messung zu starten und zu stoppen c) Höhe / Umschalten zwischen Höhen- und Cursor auf (im Menü- / Einstellmodus), Wechsel zwischen Zwischen- Distanzanzeige blick Z und Vorblick V bei der Linienmessung BIF...

  • Seite 40: Funktion

    Benutzeroberfläche Taste Symbol Funktion 1 Funktion 2 d) dH Höhendifferenz und Höhenmessung Cursor ab (im Menü- / Einstellmodus) e) MENÜ Aktivieren und Wählen von Einstel- ENTER-Taste zur Bestätigung lungen f) Gegenlicht Beleuchtung der LCD-Anzeige ESC-Taste zum Ablehnen der Beendigung des Programms / der Anwendung oder zum Beenden der Einstellung (im Menü- / Einstell- modus) Modi...
  • Seite 41 Symbole LCD-Beleuchtung an Batterieladezustand Messmodus Latte aufrecht Daten werden im internen Speicher abgelegt Messmodus Latte invers Kompensator Warnung Aus Externe Stromquelle angeschlossen Mittelwertbildung aktiviert Mess- und Datenanzeigesymbole PtNr: / RfNr: Punktnummer / Referenznummer Gemessene Lattenhöhe HRef: Referenzhöhe Gemessene Distanz Höhendifferenz Mittel Höhendifferenz in BFFB Höhe: Höhe...
  • Seite 42 Benutzeroberfläche Menüeinstellung Menü Auswahl (Unterauswahl) Beschreibung 1. Programm Linienmessung (BIF, BF, BFFB) Auswahl der Methode für die Linienmessung. Während des Beobachtungs- und Messvorgangs bei der Linienmes- sung wird das jeweilige Symbol schwarz unterlegt angezeigt. 2. Zwischenblick Ein / Aus Zwischenblick bei der BIF Linienmessung aktivieren / deaktivieren. 3.

  • Seite 43: Beschreibung

    Menü Auswahl (Unterauswahl) Beschreibung 9. Einstellungen Kontrast (10 Einstellvarianten) Einstellung des Kontrasts der LCD-Anzeige. Einheit (m, Int. ft, US ft, ft in 1/16 inch) Auswahl der Anzeigeeinheit. Auto AUS (Ein - 15 min. / Aus) Bei Ein - 15 min. schaltet das Instrument ca. 15 Minuten nach dem letzten Tasten- druck automatisch aus.

  • Seite 44: Betrieb

    Schritt Taste Beschreibung ESC-Taste drücken, um Eingabe abzubrechen und früheren Wert wiederherzustellen. Taste drücken um Instrument einzuschalten. Das Stonex-Logo wird angezeigt, dann Punktnummer (PtNr) Inkrement schaltet das Instrument in den Standbymodus Die Punktnummer wird automatisch von der vorhergehenden für die Standard-Messung.

  • Seite 45: Messung Von Höhendifferenz Und Höhe (Nn) (Ohne Verwendung Des Internen Speichers)

    6.2 Messung von Höhendifferenz und Höhe (NN) (ohne Verwendung des internen Speichers) MEAS Schritt Taste / Beschreibung Anzeige 100.038m HRef: : >>>> 1.235 Taste drücken, um Funktion Höhendifferenz und Höhe (NN) zu aktivieren. HP messen 5.68 : >>>> Ändern von NN & PtNr im Menü...

  • Seite 46: Bif Linienmessung (Unter Verwendung Des Internen Speichers)

    Betrieb 6.3 BIF Linienmessung (unter Verwendung des internen Speichers) PtNr: PtNr: PtNr : PtNr: PtNr : Höhe: 119.317m Höhe: 120.000m Höhe: _ _ _ _ _m Höhe: _ _ _ _ _m 1.417 m 2.100m _ _ _ _ _m _ _ _ _ _m Rückblick messen 28.35 m...

  • Seite 47: Schritt Taste / Anzeige Beschreibung

    6.4 BF Linienmessung Schritt Taste / Anzeige Beschreibung Schritt Taste / Anzeige Beschreibung BIF Methode aktivieren BF Methode aktivieren Messung auf Referenz starten Messung auf Referenz starten Rückblick-Messung wird angezeigt Rückblick-Messung wird angezeigt Zum Starten der "Zwischenblick"- Auf Vorblick-Latte messen Messung im Menü...

  • Seite 48: Bffb Linienmessung

    Betrieb 6.5 BFFB Linienmessung Schritt Taste / Anzeige Beschreibung Schritt Taste / Anzeige Beschreibung System zeigt aktuelles 'Wech- BFFB Methode aktivieren selpunkt'-Messprotokoll an; EINGABE-Taste drücken, um das Ergebnis zu bestätigen Messung auf Referenz starten System aktualisiert Standby-Anzeige zur Rückblick-Messung des nächsten Rückblick-Messung wird angezeigt Wechselpunkts Mittel (Durchschnitt) der Höhendifferenz bei der...

  • Seite 49: Datenübertragung

    Messung wird angezeigt. Zum Bestätigen ENTER-Taste drücken. Wird automatisch gesetzt, wenn "Keine" Parität gesetzt ist.) D2 in Richtung Latte A verschieben und ca. 3 m von Latte A • Keine Parität (Keine Parität [wenn Datenbit = 8 gesetzt]) entfernt aufstellen.

  • Seite 50: Schritt Beschreibung

    Prüfen & Justieren 7.2 Dosenlibelle A ~3m ~27m Schritt 3: Latte B anzielen und MESSEN-Taste drücken. Die Messung wird angezeigt. Zum Bestätigen ENTER-Taste drücken. Schritt 4: Latte A anzielen und MESSEN-Taste drücken. Die Messung wird angezeigt. Zum Bestätigen ENTER-Taste drücken. Der neue elektronische Ziellinienfehler wird angezeigt.

  • Seite 51: Prüfung Des Optischen Ziellinienfehlers / Justierung Des Fadenkreuzes

    7.3 Prüfung des optischen Ziellinienfehlers / Justierung des Fadenkreuzes Schrit Beschreibung Inbusschlüssel drehen, bis der Sollwert erreicht ist. Ziellinie erneut überprüfen. Ist die Differenz Soll-Ist-Ablesung grösser als 3 mm auf 60 m, muss die Ziellinie justiert werden. Prüfen & Justieren...

  • Seite 52: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen 8. Fehlermeldungen Fehlermeldung Gegenmassnahme / Ursachen System Fehler, Service Hardwarefehler, Dateifehler, Prüffehler oder Einstellfehler aufgrund dessen das Gerät nicht mehr kontaktieren ordnungsgemäss funktioniert. E100 Batterie fast leer Neue oder frisch aufgeladene Batterien einlegen. E101 PtNr ohne Inkrement PtNr ändern. Max. PtNr: 99999999. Zeichenketten aus 8 Zeichen dürfen nicht mit einem Alphazeichen enden.

  • Seite 53: Betriebsmeldungen

    Fehlermeldung Gegenmassnahme / Ursachen E114 Ungültige Messung Eine weitere Messung durchführen. Ist auch diese Messung ungültig, folgende Punkte überprüfen: Lattenposition, Einstellungen für Invers Latte, Lichtbedingungen bei der Latte, Streulicht, Fokussierung, Anzielung, Länge des Strichcodes im Sehfeld. E115 Temperatur Sensor Fehler Teleskopobjektiv mit einer Hand abdecken und Instrument einschalten. Hardwarekommunikation nicht erfolgreich.
  • Seite 54 Betriebsmeldungen Betriebsmeldung Gegenmassnahme / Erläuterung Daten übertragen Übertragung der Daten vom internen Speicher an ein externes Speichermedium läuft. Übertragung beendet! Die Daten wurden erfolgreich vom internen Speicher an ein externes Speichermedium übertragen. Keine Daten im Speicher Im internen Speicher sind keine Daten gespeichert. Löschen.

  • Seite 55: Wartung Und Transport

    10.3 Reinigen und Trocknen Versand Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff Produkt und Zubehör immer die komplette Originalverpackung von Stonex mit Trans- • Staub von Linsen wegblasen. portbehälter und Versandkarton bzw. entsprechende Verpack- • Glas nicht mit den Fingern berühren.

  • Seite 56: Allgemein

    Sicherheitshinweise 11. Sicherheitshinweise • Verwendung mit Zubehör anderer Hersteller, das von Stonex nicht ausdrücklich genehmigt ist. • Ungenügende Absicherung des Messstandortes, z.B.: bei 11.1 Allgemein Durchführung von Messungen an Strassen. • Direktes Zielen in die Sonne. Beschreibung Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer in die Lage WARNUNG versetzen, allfällige Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen,...
  • Seite 57 • Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Sicherheits- und Unfal- GEFAHR lverhütungsvorschriften. Beim Arbeiten mit Latten in unmittelbarer Umgebung von • Er benachrichtigt Stonex, sobald am Produkt und in dessen elektrischen Anlagen, z.B. Freileitungen oder elektrische Eisen- Anwendung Sicherheitsmängel auftreten. bahnen, besteht aufgrund eines elektrischen Schlages akute Lebensgefahr.
  • Seite 58 Entladevorgängen beschädigt werden. Sie können in Brand dungen durch einen elektrischen Schlag kommen. geraten und explodieren. Gegenmassnahmen: Gegenmassnahmen: Beachten Sie die herstellerspezifischen Angaben für den Einsatz mit Laden und entladen Sie nur von Stonex empfohlene Batterien. Produkten von Stonex im Feld.
  • Seite 59 WARNUNG Beim Kurzschluss der Batteriekontakte, z.B. beim Aufbe- WARNUNG wahren und Transportieren von Batterien in der Tasche von Klei- Lassen Sie das Produkt nur von einer von Stonex autoris- dungsstücken, wenn die Batteriekontakte mit Schmuck, Schlüssel, ierten Servicestelle reparieren. Sicherheitshinweise...

  • Seite 60: Elektromagnetische Verträglichkeit Emv Beschreibung

    Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlä- eingesteckt sein, z.B. Gerät / externe Batterie, Gerät / Computer. gigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Stonex die Mögli- chkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschliessen. 11.7 FCC Hinweis, Gültig in USA...

  • Seite 61: Beschilderung

    Empfängers. • Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker helfen. WARNUNG Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Stonex erlaubt wurden, können das Recht des Anwenders einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sicherheitshinweise...

  • Seite 62: Technische Daten

    Für die Kommunikation mit einem PC / Datenerfassungssystem via RS232 Datenübertragungskabel. RS232 Schnittstelle Für USB-Kabelverbindung zur Kommunikation mit einem PC. Telefonschnittstelle Kapazität: bis zu 2000 Punkte Interner Speicher Programm: Mittels Stonex PC-Tools und Windows® HyperTerminal via RS232 an PC Datenübertragung...
  • Seite 63 AA Trockenzellen 4 x 1.5 V Batterien • Typ: Monochrome Anzeige, beleuchtbar LCD-Anzeige • Abmessungen: 128 x 104 Pixel • Vergrösserung (optisch): 24 x Fernrohr • Freier Objektivdurchmesser: 36 mm • Freie Objektivöffnung: 2 ° • Multiplikationskonstante: 100 • Additionskonstante: 0 Kreisgravur: Horizontalkreis Kunststoffhorizontalkreis mit 360°...

  • Seite 64: Internationale Herstellergarantie, Software-Lizenzvertrag

    Stonex, aus dem Internet heruntergeladen werden kann. ware-Lizenzvertrag Diese Software ist sowohl urheberrechtlich als auch anderweitig gesetzlich geschützt und ihr Gebrauch ist im Stonex Software- Internationale Herstellergarantie Lizenzvertrag definiert und geregelt. Dieser Vertrag regelt Dieses Produkt unterliegt den in der internationalen Herstellerga- beispielsweise, aber nicht ausschliesslich, Umfang der Lizenz, rantie festgelegten Bedingungen.

  • Seite 65: Index

    14. Index Auto AUS ................. 8 Bitte installieren und benutzen Sie die Software erst, nachdem Sie den Stonex Software-Lizenzvertrag gelesen und die darin enthaltenen Bestimmungen akzeptiert haben. Die Installation oder der Gebrauch der Software oder eines Teils davon gilt als Zustim- Batterie mung zu allen im Vertrag enthaltenen Bestimmungen.
  • Seite 66 Sicherheitshinweise 11. Sicherheitshinweise • Verwendung mit Zubehör anderer Hersteller, das von Stonex nicht ausdrücklich genehmigt ist. • Ungenügende Absicherung des Messstandortes, z.B.: bei 11.1 Allgemein Durchführung von Messungen an Strassen. • Direktes Zielen in die Sonne. Beschreibung Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer in die Lage WARNUNG versetzen, allfällige Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen,...
  • Seite 67 Timer-Messung ..............13 Transport ................20 Okular ..................2 Optischer Ziellinienfehler ............16 Zeichenvorrat ................9 Zielfernrohr ................2 Programm ................7 Zubehör ..................3 Prüfen & Justieren ..............14 Zwischenblick ................7 Prüfmodus ................5 Prüfung des elektronischen Ziellinienfehlers ......14 Punktnummer (PtNr) ..............

  • Seite 99: Index

    Index...
  • Seite 196 Stonex. "11. ". Stonex. : __________ : ____________...
  • Seite 197 ................1 .............2 ..........3 ..........4 .............9 ..............9 ...........15 ..........18 Sprinter 01 ........20 ..........22 ......23 ........30 ..............32 , CD-ROM, RS232...............33 ZDL700 |...
  • Seite 198 Stonex, 1 Stonex, • • • • °C • • • • • • •...
  • Seite 199 Sprinter_09 Sprinter_08 ZDL700 |...
  • Seite 200 d) dH ENTER MEAS MENU BFFB BFFB BFFB BFFB BFFB...
  • Seite 201 : / No.: ZDL700 |...
  • Seite 202 ENTER. (GSI / ASCII) RS232, GSI-8 ASCII. GSI-8 RS232.
  • Seite 203 . ( , 1/16 • = 0,001 0,01 • = 0,0001 0,001 • = 0,01 • = 0,001 0,01 1/16 • 1/16 RS232 ( : 1200, 2400, RS232. 4800, 9600, 19200, 38400; : 1, 2; : 7, 8) 00 : 00 "...
  • Seite 204 0 ~ 9, 1/16 "+" "-". a ~ z, 0 ~ 9 ENTER, "SPACE" ENTER, ESC,...
  • Seite 205 MEAS 1.235 : >>>> _ _ _ _ _ 5.68 : >>>> _ _ _ _ _ Stonex, ZDL700 |...
  • Seite 206 MEAS 100.038m : >>>> 1.235 Meas Reference 5.68 : >>>> " ." To change BM & RflD goto nenue MEAS " !" Elv: Elv: 99.138 m Meas.Target ! - 0.900 m >>>> 2.135 m >>>> 31.11 m (RL), (dH)
  • Seite 209 ENTER, ZDL700 |...
  • Seite 210 00 :00 A ~15m ~15m Stonex " ", GSI. • GSI-8 (83..00+12345678). ENTER, ENTER, RS232 Stonex A ~3m ~27m • 19200, • 8 " ".) • = 8]) • CR/LF ( • 1...
  • Seite 211 ENTER, ENTER, ENTER, ESC, r_18 180°. 1 - 4 ZDL700 |...
  • Seite 212 60 ,...
  • Seite 213 E100 E101 - 99999999, E102 E103 E104 E105 E106 E107 E108 E109 E110 E111 ZDL700 |...
  • Seite 214 E112 E113 E114 E115 E116 E117 E119 E120 E121 E123 ESC.
  • Seite 215 ZDL700 |...
  • Seite 216 ENTER, ESC, ENTER, ESC,...
  • Seite 217 10.1 10.2 • • "12. ". Stonex, 10.3 • • • ZDL700 |...
  • Seite 218 • • +40°C / +104°F. • • • • • • 11.1 • Stonex. • • 11.2 • • • • • •...
  • Seite 219 11.3 • • • Stonex, 11.4 11.5 Stonex, CH 9443 Widnau, Stonex, Stonex Stonex Stonex. ZDL700 |...
  • Seite 221 Stonex. . .), ZDL700 |...
  • Seite 222 Stonex. Stonex 11.6 " " • • • Stonex Stonex. Stonex...
  • Seite 223 11.7 FCC, FCC. Stonex • • • • ZDL700 |...
  • Seite 224 Stonex,...
  • Seite 225 (ISO 17123-2): • D2: 0,7 • : 2,5 D<= 10 x 0,001 D>10 : 2 - 105 . : 10'/2 • ): ± 10' • ): ± 10' • : 0,35" • : < 10" RS232. RS232 2000 ZDL700 |...
  • Seite 226 RS232, Stonex HyperTerminal RS232 Windows® AA 4 x 1,5 • • : 128 x 104 • ): 24 x • : 36 • : 2 ° • : 100 • 360° (400 1°( ) 50 • • • • : -10°C - +50°C •...
  • Seite 227 • ) 219 • ) 196 • ) 178 • • • 2.55 Stonex 1999/5/EC. http:// www.stonexpositioning.com. Stonex http://www.geomax-positioning.com/internationalwarranty Stonex. ZDL700 |...
  • Seite 228 .................8 Stonex................7 ................7 Stonex, ................2 ..............2 ................3 Stonex...................1 ..........6 Stonex ........6 http://www.geomax-positioning.com/swlicense ..............8 GeoMax............2 ........20 Stonex............18 ..............4, 5, 6, 12 dH .....................5 (10)
  • Seite 229 ................8 ..................8 ..............22 ..................2 ........17 ................8 ( ) ..............9 ................22 ..................5 ..............6 ............2 ..............3 ................8 ..................2 ................32 ............. 17 ..............22 ................2 ..............7 ..................
  • Seite 230 ... 11 ......15 ................9 ................4 ............4 .......15 ................2 ..................8 .................. 8 .............. 2, 16 ..............9 ................8 ............... 7 ..........5, 6, 14 ...............3 ..........5, 6, 13 .......3 ............15 ..............3 ................8 ..............2 ..............9 ) ..........
  • Seite 232 Stonex D2 en, de, fr, es, it, tk, ru Stonex Europe www.stonexpositioning.com info@stonex.it...

Inhaltsverzeichnis