Seite 1
Montageanleitung installation manual Warmlufttrockner | warm air dryer Hände/-Haartrockner mit Druckknopf oder mit IR-Sensor hand/hair dryer with push button or IR-sensor passend für | suitable for CONT26500710100 (Druckknopf | push button) CONT21500810261 (IR-Sensor)
Seite 2
Wichtige Informationen LESEN SIE DIE BEIGELEGTEN SICHERHEITS- Produkt in frostfreier, trockener Umgebung HINWEISE UNBEDINGT VOR INSTALLATI- lagern. ON UND INBETRIEBNAHME DES SYSTEMS Befestigungsmaterial im Lieferumfang auf / PRODUKTS. Verwendbarkeit für aktuelle Wandbeschaf- FEHLINSTALLATIONEN KÖNNEN FUNKTI- fenheit prüfen. ONSSTÖRUNGEN UND SCHÄDEN VERUR- Nur Befestigungsschrauben aus nichtrosten- SACHEN SOWIE ZUR GEFAHR FÜR BENUT- dem Stahl einsetzen.
Seite 3
Important BE SURE TO READ THE ATTACHED SAFETY Store product in a frost-free, dry environment. INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND Check the fixing material in the scope of deli- COMMISSIONING THE SYSTEM / PRO- very for usability for current wall condition. DUCT.
Warmlufttrockner | warm air dryer -- CONT26500710100 Technische Daten | technical data Kurzbeschreibung Warmlufthände- und Haartrockner mit Druckknopf short description Hot air hand and hair dryer with push button Abmessungen B 311 x T 199 x H 313 mm dimensions...
Seite 5
Warmlufttrockner | warm air dryer -- CONT21500810261 Technische Daten | technical data Kurzbeschreibung Berührungsfreier Warmlufthändetrockner mit IR Sensor Non-contact hot air hand dryer with IR sensor short description Abmessungen B 311 x T 178 x H 313 mm dimensions W 311 x D 178 x H 313 mm Material 4 mm Aluminium-Druckguss material...
Warmlufttrockner | warm air dryer Montage | installation technische Zeichnung | technical drawing Hinweis | Note: Diese Abbildung ist nicht die Bohrschablone! Bitte Bohrschablone verwenden. CONDOK0030004 This picture is not the drilling template! Please use drilling template CONDOK0030004. Conti Sanitärarmaturen GmbH, Hauptstraße 98, 35435 Wettenberg | Telefon: +49 641 98221 0 | Fax: +49 641 98221 50 | info@conti.plus www.conti.plus | gültig ab 01/2018 | Artikelnummer CONDOK0030003 | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Warmlufttrockner | warm air dryer Montage | installation Wandbefestigung | wall mounting Mitgelieferte Bohrschablone (CONDOK0030004) mit rückstandsfreiem Klebeband an gewünschter Wandposition befestigen. (Absolut-horizontale Ausrichtung beachten) Fasten the drilling template (CONDOK0030004) with residue-free adhesive tape to the desired wall position. (observe absolute-horizontal alignment) Markierungen "A"...
Seite 8
Warmlufttrockner | warm air dryer Montage | installation Elektroanschluss | electrical connection Bei direktem Elektroanschluss mit Unterputzkabel oder Kabeldose direkt hinter der Geräte-Montageplatte, erfolgt die Kabelführung durch das Loch "B" in der Montage- platte mit Anschluss an der Anschlussklemme "E". (Anschluss 3-adrig mit Aderquerschnitt von min.
Seite 9
Warmlufttrockner | warm air dryer Einstellung | setting Version - Druckknopf | version - push button Werkseitig eingestellte Trocknungszeit etwa 30 Sekunden. Durch Drehung der Schraube am Zeitschalter ist die Trocknungszeit veränderbar. Trocknungszeit verlängern - Drehung im Uhrzeigersinn (max. 170 Sek.) Trocknungszeit verkürzen - Drehung gegen den Uhrzeigersinn (min.
Reinigungshinweise Oberflächen Hinweis Die am häufigsten vorkommende Vergütungsschicht Auch Rückstände von Körperpflegemitteln einer Sanitärarmatur ist die Chrom-Nickel-Oberfläche können Schäden verursachen und müssen un- entsprechend den Anforderungen nach DIN EN248. mittelbar nach Benutzung der Armaturen und Accessoires mit klarem, kalten Wasser rückstands- Darüber hinaus werden als Oberflächenmaterialien frei abgespült werden.
Seite 11
cleaning informations Surfaces The most common coating of a sanitary fitting is the Residues of body care products can also cause chrome-nickel surface finish according to DIN EN248, damage and must be rinsed off immediately after which is also used as surface materials such as stain- using the fittings and accessories with clear, cold water without leaving any residue.