Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sehr geehrte Damen und Herren
Mit diesem Schnellladegerät können Sie auf Reisen im Ausland in kurzer Zeit
2 oder 4 Akkus laden. Durch die kurze Ladezeit versorgen Sie schnell Ihre
Digitalkamera, Ihre Taschenlampe oder Ihr Modellfahrzeug mit frischen Akkus.
Wenn Sie mit Ihren Kfz unterwegs sind, können Sie diese auch über den
mitgelieferten 12V Zigarettenanschluss-Adapter laden.
Der Ladezustand und die Temperatur der Akkus werden von Gerät ständig
überwacht (∆ V-Funktion).
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Dear Customers
This quick charger enables you to rapidly charge 2 or 4 rechargeable batteries
while traveling abroad. The short charging time allows you to quickly provide
freshly charged batteries for your digital camera, your flashlight or your model
car. If you are on the move in your vehicle, you can also use the Quick
Charger with the 12 V cigarette lighter adapter provided.
The charging state and the temperature of the batteries are constantly
monitored by the unit (∆ V-Function).
Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for future reference.
Please follow the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the device
appropriately and will help prevent misunderstandings and possible damage or
injury.
II
Werbung
Inhaltsverzeichnis
