Werbung
STIMA-CLS
STIMA-CLS
Drivers
Drivers
installation
installation
Win XP
Win VISTA Win 7 32bit
Win 7 64bit
Linux
<27>
1 Download the SW from the web site:
GB
http://www.stimare.net/downloads.html
2 Use the following procedure to install the printer SW:
•
From the START menu, press Enter and key-in
the path where the SW was saved on your PC,
then click OK.
•
Follow the instructions that appear on the screen
to install the driver.
1 Prelevare il SW dal sito Internet:
I
http://www.stimare.net/downloads.html
2 Installare il software della stampante come indi-
cato nella seguente procedura:
•
Nel menù Avvio selezionate Esegui e digitate il
percorso del SW, precedentemente salvato sul
vostro PC, fate click su OK.
•
Lasciatevi poi guidare dalle istruzioni che compa-
iono sullo schermo per installare il driver.
1 Télécharger le logiciel à partir du site Internet:
F
http://www.stimare.net/downloads.html
2 Installer le logiciel de l'imprimante selon la procé-
dure suivante :
•
Dans le menu Démarrer, sélectionner Effectuer
et taper le parcours du logiciel, précédemment
sauvegardé sur votre PC, puis cliquer sur OK.
•
Laissez-vous ensuite guider par les instructions qui
apparaissent sur l'écran afi n d'installer le driver.
1 Die SW von der Internet-Seite downloaden:
D
http://www.stimare.net/downloads.html
2 Die Drucker-Software wie nach dem folgenden
Verfahren installieren:
•
Im START-Menü Ausführen anklicken und den
Verlauf der SW eingeben, die zuvor in Ihrem PC
gespeichert wurde. OK anklicken.
•
Nun die auf dem Monitor angezeigten Anleitungen
befolgen, um den Driver zu installieren.
1 Descargar el SW del sito Internet:
E
http://www.stimare.net/downloads.html
2 Instalar el software de la impresora siguiendo las
indicaciones como sigue:
•
En el menù Start seleccionar Enter y digitar el
recorrido del SW, precedentemente almacenado
en vuestro PC, hacer clic sobre OK.
•
Seguir las instrucciones que aparecen en pantalla
para instalar el driver.
Werbung
