GEV 003392 Bedienungsanleitung Seite 19

Помогайте пожилым и больным, а также лицам с
ограниченными возможностями.
Закройте все окна и двери.
Не пользуйтесь лифтом.
Таблица функций
Тип сигнала Красный светодиодный
индикатор
Пульсирующий звуковой Мигает параллельно звуковому
сигнал тревоги сигналу тревоги
Пульсирующий звуковой Светодиодная индикация
сигнал тревоги отсутствует
Краткий звуковой сигнал Мигает параллельно сигналу
приблизительно каждые 45 сек.
Звуковой сигнал отсутствует Мигает каждые 45 секунд
Краткий звуковой сигнал Мигает попеременно с кратким
приблизительно каждые 45 сек. звуковым сигналом
Технические характеристики
Продукт Детектор дыма FMR 3033, FMR 3392, тип 32
Детектор дыма FMR 3569, тип 34
Оповещение о тревоге оптически (красный светодиодный индикатор) и акустически
Рабочее напряжение FMR 3033, FMR 3392, 9 В , щелочной аккумулятор, входит в комплект поставки
FMR 3569, 9 В , щелочной аккумулятор, входит в комплект поставки
Рекомендованный аккумулятор литиевый, Ultralife U9VL, Energizer 6LR61, Duracell MN1604, Power Line 6LR61
Диапазон температур: от 0 °C до +55 °C
Громкость сигнала 85 дБ/3 м
Номер CPD 0786-CPD-20564
Номер VdS G200057
Gutkes GmbH
Fax: +49 (0)511/95 85 805
Rehkamp 13
www.gev.de
30853 Langenhagen
service@gev.de
Германия
В случае сомнений относительно реальности тревоги
и подозрений ложной тревоги действуйте так, как при
реальном пожаре.
Объяснение
Отдельное срабатывание детектора
при обнаружении дыма. Автоматически
прекращается после ликвидации
источника дыма
Срабатывание одного из соединенных в
сеть детекторов. Сработавший детектор
может быть определен при помощи
мигающего одновременно со звуковым
сигналом светодиодного индикатора.
Автоматически прекращается после
ликвидации источника дыма
Требуется замена аккумулятора
Готовность к эксплуатации
Неисправность, замените детектор
Стандарт DIN EN 14604:2009-02
Обозначение СЕ 2011
Габариты Ø 110 мм x В 40 мм
Внесение технических и оптических
изменений осуществляется без
предупреждения.
34
Ανιχνευτής καπνού FMR
Διαβάστε με προσοχή και φυλάξτε τις παρούσες
οδηγίες!
Μόλις αγοράσατε ένα προϊόν GEV υψηλής ποιότητας.
Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης,
προκειμένου να διασφαλιστεί η
απρόσκοπτη λειτουργία του προϊόντος. Φυλάξτε
επιμελώς τις παρούσες οδηγίες, σε περίπτωση
που χρειαστεί να τις διαβάσετε ξανά κάποια στιγμή
στο μέλλον. Το προϊόν προορίζεται μόνο για την
ενδεδειγμένη χρήση (όπως περιγράφεται στις οδηγίες
χρήσης). Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση αλλαγών,
τροποποιήσεων ή εργασιών βαφής, διαφορετικά
χάνεται κάθε αξίωση εγγύησης.
Εισαγωγή
Αυτός ο ανιχνευτής προειδοποίησης καπνού, στη
συνέχεια αναφερόμενος ως ανιχνευτής καπνού, είναι έτσι
σχεδιασμένος, ώστε εάν προκύψει μία πυρκαγιά να μπορεί
να υπάρξει μία έγκαιρη προειδοποίηση για παρόντα άτομα.
Αυτή η προειδοποίηση (συναγερμός) ενεργοποιείται μέσω
του ανιχνευτή καπνού, μόλις διεισδύσει καπνός στον
θάλαμο μέτρησης.
Το προϊόν διαθέτει μπαταρία λιθίου διάρκειας περίπου 10
ετών που εξαρτάται από τα τοπικά δεδομένα.
Το προϊόν FMR 3569 διαθέτει μία μπαταρία λιθίου με
διάρκεια ζωής περί τα 10 χρόνια αναλόγως των τοπικών
δεδομένων. Η διάρκεια ζωής των μπαταριών στα προϊόντα
FMR 3033 και FMR 3392 είναι περίπου 3 χρόνια.
Ενδεδειγμένη χρήση
• Ο ανιχνευτής καπνού FMR 3569 προορίζεται για
χρήση σε διαμερίσματα, κατοικίες και χώρους με
οικιακή χρήση. Η προειδοποιητική λειτουργία του
ανιχνευτή καπνού μπορεί να γίνει αντιληπτή από τα
άτομα που βρίσκονται στον αντίστοιχο χώρο, ώστε να
μπορούν να αντιδράσουν κατάλληλα στην πυρκαγιά.
• Σε περίπτωση πυρκαγιάς ενημερώστε την αρμόδια
πυροσβεστική υπηρεσία ή τις διασωστικές υπηρεσίες
και εγκαταλείψτε την περιοχή κινδύνου. Κρατήστε
κλειστά τα παράθυρα και τις πόρτες.
• Εάν είναι εφικτό, ενημερώστε άλλα άτομα που
βρίσκονται μέσα στο κτήριο.
• Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν είναι παρόντα στο κτήριο
άτομα μεγαλύτερης ηλικίας ή άτομα περιορισμένης
κινητικότητας.
• Προσοχή: Σε περίπτωση που κοιμάστε βαθιά ή υπό
την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων,
ενδέχεται υπό ορισμένες συνθήκες να μην μπορείτε
να ακούσετε τον προειδοποιητικό ήχο.
• Προσέξτε ότι ο άνθρωπος δεν διαθέτει την αίσθηση
της οσμής κατά τον ύπνο.
Υποδείξεις ασφαλείας
• Τοποθετήστε μόνο τις συνιστώμενες
μπαταρίες με σωστή πολικότητα σύμφωνα
με την εικ. 2 στη συσκευή.
• Η ασφάλεια εγκατάστασης εμποδίζει ο
ανιχνευτής καπνού να μπορεί να συναρμολογηθεί
χωρίς να έχει τοποθετηθεί η μπαταρία (εικ. 2A).
• Δεν επιτρέπεται να καλύπτετε τους ανιχνευτές
καπνού με μπογιά. Προστατεύστε τη συσκευή,
ιδιαίτερα σε εργασίες ανακαίνισης.
• Αλλαγές στο προϊόν και η χρήση της συσκευής εκτός
των τεχνικών προδιαγραφών προξενούν απώλεια της
εγγύησης ή μπορεί να περιορίσουν τις λειτουργίες της
συσκευής ή να καταστήσουν και άχρηστη τη συσκευή.
• Δεν επιτρέπεται να καλύπτεται με κολλητική ταινία ο
ανιχνευτής καπνού!
• Προσοχή: Οι ανιχνευτές καπνού δεν σβήνουν
πυρκαγιές και δεν εμποδίζουν τη δημιουργία
πυρκαγιών.
• Προσοχή: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση μη
ενδεδειγμένης αντικατάστασης της μπαταρίας.
• Σε ορισμένες χώρες ισχύουν νομικές προδιαγραφές
για τη χρήση ανιχνευτών προειδοποίησης καπνού.
Στο πρότυπο DIN 14676 περιέχονται αναλυτικές
πληροφορίες για τη Γερμανία.
Στοιχεία ένδειξης και χειρισμού
• Το προϊόν διαθέτει πλήκτρο ελέγχου εικ. 3C, στο
οποίο είναι ενσωματωμένη μία οπτική ένδειξη (LED).
Πιέζοντας το πλήκτρο ελέγχου για περ. 20 δευτ.
ελέγχεται όλη η λειτουργία του ανιχνευτή καπνού και
της μπαταρίας. Ο ήχος συναγερμού που ακολουθεί
απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ. 20 έως
30 δευτ. – Ο ανιχνευτής καπνού είναι έτοιμος για
λειτουργία.
Σχεδιασμός και διαμόρφωση έργου
Οι ανιχνευτές καπνού στον βασικό εξοπλισμό θα
πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με την εικ. 5
σε όλα τα υπνοδωμάτια, παιδικά δωμάτια και διαδρόμους.
Συνιστούμε να εξοπλίζετε όλους τους χώρους με
ανιχνευτές καπνού ώστε να μπορείτε να προειδοποιηθείτε
35