Logitech Ultimate Ears UE400vi Erste Schritte

Getting started with
Ultimate Ears UE400vi
®
Noise-Isolating Headset
www.facebook.com/ultimateears
www.twitter.com/ultimateears
English Product information: www.logitech.com
Support: www.logitech.com/support (see phone numbers in
1. Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to
this document)
large (L), or the Comply™ (foam) Tips, whichever best fits your
Product registration: www.logitech.com/register
ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a
Protect your hearing: Read safety guidelines in Important
comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality.
Information Document.
2. Attach ear cushions to earphone nozzle. Push ear cushion
past rib on nozzle so ear cushion will not separate from
Deutsch
nozzle during use.
3. Insert the headset cable connector into the 3.5 mm 1. Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to
large (L), or the Comply™ (foam) Tips, whichever best fits your
headphone jack on your iPod®, MP3 player, cell phone, laptop,
ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a
or gaming device. Refer to the compatibility section for
comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality.
supported devices.
2. Attach ear cushions to earphone nozzle. Push ear cushion
4. Gently insert earphone into your ear for a good seal: R for
past rib on nozzle so ear cushion will not separate from
right ear; L for left. Never remove an earphone from your ear
nozzle during use.
by pulling on its cable.
3. Insert the headset cable connector into the 3.5 mm
5. Hook clip to headset cable. Clip headset cable to your shirt or
headphone jack on your iPod®, MP3 player, cell phone, laptop,
blouse to keep headset cable in place.
or gaming device. Refer to the compatibility section for
6. Headset controls are within easy reach:
supported devices.
a. Click, or press and hold, for volume up.
4. Gently insert earphone into your ear for a good seal:
b. Media controls:
right ear; L for left. Never remove an earphone from your ear
• One click: Play/pause (audio source)
by pulling on its cable.
• One click: Call answer/hang up (cell phone)
5. Hook clip to headset cable. Clip headset cable to your shirt or
• Double click: next track (audio source)
blouse to keep headset cable in place.
• Triple click: previous track (audio source)
6. Headset controls are within easy reach:
• Refer to the compatibility section for supported
a. Click, or press and hold, for volume up.
devices.
b. Media controls:
c. Click, or press and hold, for volume down.
• One click: Play/pause (audio source)
7. Store by wrapping cable around fingers; place headset inside
• One click: Call answer/hang up (cell phone)
carrying case. To clean, remove cushion and wipe with a
• Double click: next track (audio source)
clean cloth.
• Triple click: previous track (audio source)
Compatibility
• Refer to the compatibility section for supported
• Audio is supported by all iPod®, iPhone®, and BlackBerry® devices.
devices.
c. Click, or press and hold, for volume down.
• The remote and microphone are supported by iPhone®
7. Store by wrapping cable around fingers; place headset inside
3GS, iPod nano® (4th and 5th generation), iPod touch® (2nd carrying case. To clean, remove cushion and wipe with a
generation), iPod classic® (120GB/160GB), and 2009 models
clean cloth.
of MacBook®, MacBook Pro®, and Mac Pro®.
Compatibility
• The remote is supported by iPod shuffle® (3rd generation).
• Audio is supported by all iPod®, iPhone®, and BlackBerry®
Requires latest iPod software.
devices.
• VoiceOver is supported by iPod nano (5th generation) and
• The remote and microphone are supported by iPhone®
iPod shuffle (3rd generation).
3GS, iPod nano® (4th and 5th generation), iPod touch® (2nd
• Voice Control is supported by iPhone 3GS and iPod touch
generation), iPod classic® (120GB/160GB), and 2009 models
(Late 2009).
of MacBook®, MacBook Pro®, and Mac Pro®.
• Volume control functionality is not available with BlackBerry
• The remote is supported by iPod shuffle® (3rd generation).
devices.
Requires latest iPod software.
Troubleshooting
• VoiceOver is supported by iPod nano (5th generation) and
• No sound/weak sound – ensure that the 3.5 mm headset
iPod shuffle (3rd generation).
connector is fully seated into the headphone jack on your
• Voice Control is supported by iPhone 3GS and iPod touch
iPod, MP3 player, cell phone, laptop, or gaming device. Check
(Late 2009).
the volume setting in your media application. For laptops
• Volume control functionality is not available with BlackBerry
running Windows® or Mac® OS, make the headset the default
devices.
audio device. (See operating system documentation for more
information.) Troubleshooting
• Weak bass – check ear cushion seal; try another ear cushion Visit www.logitech.com/support for troubleshooting.
size.
Missing ear cushions: go to www.logitech.com for
• Detached ear cushions – firmly attach ear cushions to replacements.
earphone nozzle. See step 2 above.
Product information: www.logitech.com
• Diminished sound quality – remove ear cushions, check for
Support: www.logitech.com/support (see phone numbers in
blockage in nozzle, and wipe with a clean cloth. this document)
• Missing ear cushions – go to www.logitech.com for Product registration: www.logitech.com/register
replacements.
Protect your hearing: Read safety guidelines in Important
Information Document.
Comply™ (foam) Tips
Français 3. Insert the headset cable connector into the 3.5 mm headphone
jack on your iPod®, MP3 player, cell phone, laptop, or gaming
1. Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to
device. Refer to the compatibility section for supported devices.
large (L), or the Comply™ (foam) Tips, whichever best fits your
4. Gently insert earphone into your ear for a good seal:
ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a
ear; L for left. Never remove an earphone from your ear by
comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality.
pulling on its cable.
2. Attach ear cushions to earphone nozzle. Push ear cushion past
5. Hook clip to headset cable. Clip headset cable to your shirt or
rib on nozzle so ear cushion will not separate from nozzle
blouse to keep headset cable in place.
during use.
6. Headset controls are within easy reach:
3. Insert the headset cable connector into the 3.5 mm headphone
a. Click, or press and hold, for volume up.
jack on your iPod®, MP3 player, cell phone, laptop, or gaming
b. Media controls:
device. Refer to the compatibility section for supported devices.
• One click: Play/pause (audio source)
4. Gently insert earphone into your ear for a good seal: R for right
ear; L for left. Never remove an earphone from your ear by • One click: Call answer/hang up (cell phone)
pulling on its cable.
• Double click: next track (audio source)
5. Hook clip to headset cable. Clip headset cable to your shirt or
• Triple click: previous track (audio source)
blouse to keep headset cable in place.
• Refer to the compatibility section for supported devices.
6. Headset controls are within easy reach: c. Click, or press and hold, for volume down.
a. Click, or press and hold, for volume up.
7. Store by wrapping cable around fingers; place headset inside
b. Media controls:
carrying case. To clean, remove cushion and wipe with a
R for
• One click: Play/pause (audio source)
clean cloth.
• One click: Call answer/hang up (cell phone)
Compatibility
• Double click: next track (audio source)
• Audio is supported by all iPod®, iPhone®, and BlackBerry®
• Triple click: previous track (audio source)
devices.
• Refer to the compatibility section for supported devices.
• The remote and microphone are supported by iPhone®
c. Click, or press and hold, for volume down. 3GS, iPod nano® (4th and 5th generation), iPod touch® (2nd
generation), iPod classic® (120GB/160GB), and 2009 models of
7. Store by wrapping cable around fingers; place headset inside
MacBook®, MacBook Pro®, and Mac Pro®.
carrying case. To clean, remove cushion and wipe with a
• The remote is supported by iPod shuffle® (3rd generation).
clean cloth.
Requires latest iPod software.
Compatibility
• VoiceOver is supported by iPod nano (5th generation) and iPod
• Audio is supported by all iPod®, iPhone®, and BlackBerry®
shuffle (3rd generation).
devices.
• Voice Control is supported by iPhone 3GS and iPod touch
• The remote and microphone are supported by iPhone®
(Late 2009).
3GS, iPod nano® (4th and 5th generation), iPod touch® (2nd
• Volume control functionality is not available with BlackBerry
generation), iPod classic® (120GB/160GB), and 2009 models of
devices.
MacBook®, MacBook Pro®, and Mac Pro®.
Troubleshooting
• The remote is supported by iPod shuffle® (3rd generation).
Requires latest iPod software. Visit www.logitech.com/support for troubleshooting.
• VoiceOver is supported by iPod nano (5th generation) and iPod Missing ear cushions: go to www.logitech.com for replacements.
shuffle (3rd generation).
Product information: www.logitech.com
• Voice Control is supported by iPhone 3GS and iPod touch Support: www.logitech.com/support (see phone numbers in this
(Late 2009).
document)
• Volume control functionality is not available with BlackBerry
Product registration: www.logitech.com/register
devices.
Protect your hearing: Read safety guidelines in Important
Troubleshooting Information Document.
Visit www.logitech.com/support for troubleshooting.
Po polsku
Missing ear cushions: go to www.logitech.com for replacements.
1. Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to
Product information: www.logitech.com
large (L), or the Comply™ (foam) Tips, whichever best fits your
Support: www.logitech.com/support (see phone numbers in this
ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a
document)
comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality.
Product registration: www.logitech.com/register
2. Attach ear cushions to earphone nozzle. Push ear cushion past
Protect your hearing: Read safety guidelines in Important
rib on nozzle so ear cushion will not separate from nozzle
Information Document.
during use.
По-русски
3. Insert the headset cable connector into the 3.5 mm headphone
jack on your iPod®, MP3 player, cell phone, laptop, or gaming
1. Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to
device. Refer to the compatibility section for supported devices.
large (L), or the Comply™ (foam) Tips, whichever best fits your
4. Gently insert earphone into your ear for a good seal:
ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a
ear; L for left. Never remove an earphone from your ear by
comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality.
pulling on its cable.
2. Attach ear cushions to earphone nozzle. Push ear cushion past
5. Hook clip to headset cable. Clip headset cable to your shirt or
rib on nozzle so ear cushion will not separate from nozzle
blouse to keep headset cable in place.
during use.
6. Headset controls are within easy reach:
Rib
Nozzle
Comply™ (foam) Tips
Choose an ear cushion size from Attach ear cushions. Seat
extra, extra small (XXS) to large (L), cushion past rib on nozzle.
or choose the Comply (foam) tips.
a. Click, or press and hold, for volume up.
b. Media controls:
• One click: Play/pause (audio source)
R for right
• One click: Call answer/hang up (cell phone)
• Double click: next track (audio source)
• Triple click: previous track (audio source)
• Refer to the compatibility section for supported devices.
c. Click, or press and hold, for volume down.
7. Store by wrapping cable around fingers; place headset inside
carrying case. To clean, remove cushion and wipe with a
clean cloth.
Compatibility
• Audio is supported by all iPod®, iPhone®, and BlackBerry®
devices.
• The remote and microphone are supported by iPhone®
3GS, iPod nano® (4th and 5th generation), iPod touch® (2nd
generation), iPod classic® (120GB/160GB), and 2009 models of
MacBook®, MacBook Pro®, and Mac Pro®.
• The remote is supported by iPod shuffle® (3rd generation).
Requires latest iPod software.
• VoiceOver is supported by iPod nano (5th generation) and iPod
shuffle (3rd generation).
• Voice Control is supported by iPhone 3GS and iPod touch
(Late 2009).
• Volume control functionality is not available with BlackBerry
devices.
Troubleshooting
Visit www.logitech.com/support for troubleshooting.
Missing ear cushions: go to www.logitech.com for replacements.
Product information: www.logitech.com
Support: www.logitech.com/support (see phone numbers in this
document)
Product registration: www.logitech.com/register
Protect your hearing: Read safety guidelines in Important
Information Document.
Українська
1. Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to
large (L), or the Comply™ (foam) Tips, whichever best fits your
ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a
comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality.
2. Attach ear cushions to earphone nozzle. Push ear cushion past
rib on nozzle so ear cushion will not separate from nozzle
during use.
3. Insert the headset cable connector into the 3.5 mm headphone
jack on your iPod®, MP3 player, cell phone, laptop, or gaming
device. Refer to the compatibility section for supported devices.
R for right
4. Gently insert earphone into your ear for a good seal:
ear; L for left. Never remove an earphone from your ear by
pulling on its cable.
5. Hook clip to headset cable. Clip headset cable to your shirt or
blouse to keep headset cable in place.
6. Headset controls are within easy reach:
a. Click, or press and hold, for volume up.
b. Media controls:
• One click: Play/pause (audio source)
R for right
• One click: Call answer/hang up (cell phone)
• Double click: next track (audio source)
• Triple click: previous track (audio source)
• Refer to the compatibility section for supported devices.
c. Click, or press and hold, for volume down.
A good
seal helps
provide
excellent
sound.
Connect to 3.5 mm head- Hook clip to headset
Insert earphones:
phone jack on iPod®, MP3
R for right ear; L for left. cable. Clip headset
player, cell phone, laptop,
cable to shirt or
or gaming device. Refer
blouse.
to compatibility section for
supported devices.
7. Store by wrapping cable around fingers; place headset inside • The remote and microphone are supported by iPhone®
carrying case. To clean, remove cushion and wipe with a 3GS, iPod nano® (4th and 5th generation), iPod touch® (2nd
generation), iPod classic® (120GB/160GB), and 2009 models
clean cloth.
of MacBook®, MacBook Pro®, and Mac Pro®.
Compatibility
• The remote is supported by iPod shuffle® (3rd generation).
• Audio is supported by all iPod®, iPhone®, and BlackBerry®
Requires latest iPod software.
devices.
• VoiceOver is supported by iPod nano (5th generation) and
• The remote and microphone are supported by iPhone®
iPod shuffle (3rd generation).
3GS, iPod nano® (4th and 5th generation), iPod touch® (2nd
• Voice Control is supported by iPhone 3GS and iPod touch
generation), iPod classic® (120GB/160GB), and 2009 models of
(Late 2009).
MacBook®, MacBook Pro®, and Mac Pro®.
• Volume control functionality is not available with BlackBerry
• The remote is supported by iPod shuffle® (3rd generation).
devices.
Requires latest iPod software.
Troubleshooting
• VoiceOver is supported by iPod nano (5th generation) and iPod
Visit www.logitech.com/support for troubleshooting.
shuffle (3rd generation).
Missing ear cushions: go to www.logitech.com for
• Voice Control is supported by iPhone 3GS and iPod touch
(Late 2009). replacements.
Product information: www.logitech.com
• Volume control functionality is not available with BlackBerry
devices. Support: www.logitech.com/support (see phone numbers in
this document)
Troubleshooting
Product registration: www.logitech.com/register
Visit www.logitech.com/support for troubleshooting.
Protect your hearing: Read safety guidelines in Important
Missing ear cushions: go to www.logitech.com for replacements.
Information Document.
Product information: www.logitech.com
Support: www.logitech.com/support (see phone numbers in this
document)
Product registration: www.logitech.com/register
Protect your hearing: Read safety guidelines in Important
Information Document.
Magyar
1. Choose an ear cushion size from extra, extra small (XXS) to
large (L), or the Comply™ (foam) Tips, whichever best fits your
ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a
comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality.
2. Attach ear cushions to earphone nozzle. Push ear cushion past
rib on nozzle so ear cushion will not separate from nozzle
during use.
3. Insert the headset cable connector into the 3.5 mm headphone
www.logitech.com
jack on your iPod®, MP3 player, cell phone, laptop, or gaming
device. Refer to the compatibility section for supported devices.
© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other
4. Gently insert earphone into your ear for a good seal: R for right Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks
ear; L for left. Never remove an earphone from your ear by are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for
pulling on its cable. any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject
to change without notice.
5. Hook clip to headset cable. Clip headset cable to your shirt or
blouse to keep headset cable in place.
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
6. Headset controls are within easy reach:
iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
a. Click, or press and hold, for volume up.
"Works with iPhone" means that an electronic accessory has been designed to
b. Media controls:
connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet
• One click: Play/pause (audio source)
Apple performance standards.
• One click: Call answer/hang up (cell phone)
"Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect
• Double click: next track (audio source)
specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple
• Triple click: previous track (audio source)
performance standards.
• Refer to the compatibility section for supported devices.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with
c. Click, or press and hold, for volume down.
safety and regulatory standards.
7. Store by wrapping cable around fingers; place headset inside
The Trademark BlackBerry is owned by Research In Motion Limited and is registered
carrying case. To clean, remove cushion and wipe with a
in the United States and may be pending or registered in other countries.
clean cloth.
Comply is a registered trademark of Hearing Components. Manufactured under
Compatibility
Hearing components U.S. Patent numbers 4,880,076 and 5,002,151 - and
• Audio is supported by all iPod®, iPhone®, and BlackBerry®
international equivalents.
devices.
All other trademarks are the property of their respective owners.
620-002898.002
Store by wrapping cable
Headset controls are
around fingers. Place
within easy reach.
headset in case.
Hearing and Health is Critical!
Please review the safety guidelines in the
Important Information Document.