Inhaltszusammenfassung für Logitech Ultimate Ears 9000
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com ULTIMATE EARS 9000 WIRELESS HEADPHONES USER GUIDE...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS...
Seite 3
2 Complete pairing according to the instructions on the previous page 3 Press play on the device you’ve just paired Apple iOS® Turn on your Ultimate Ears 9000 Go to Settings > General > Bluetooth Wireless Headphones When you’ve successfully paired a device, the Bluetooth LED will turn solid blue Turn on Bluetooth The Bluetooth®...
All manuals and user guides at all-guides.com WHAT’S IN GET TO KNOW YOUR UE 9000 WIRELESS THE BOX: HEADPHONES. UE 9000 Wireless Headphones Molded travel case On/Off/Bluetooth connection slider Optional audio cable with on-cord mic and controls Bluetooth LED USB charging cable Battery level LED AC adapter ¼-inch (6 35 mm) adapter...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES: FEATURES: CHARGING. BASIC BEHAVIOR. Battery Level LED Bluetooth LED Headphone off Headphones off or connected to an audio source via the 3 5 mm jack Green (pulsing slowly): Charging Blue (blinking rapidly): Discoverable/pairing mode Green (solid): Power on;...
Seite 6
• Find online documentation and warranty information. • Connect with other users in our Community Forums to get advice, ask questions and share solutions • Order spare parts (when available). Go to www.logitech.com/support/ue9000 To safely store your headphones while you’re on the go: 1 Swivel the ear cups until they “click” 2 Place the headphones flat in their case 3 Place the AC adapter in the top pocket...
Seite 7
WHAT DO YOU THINK? Please take a minute to tell us If your headphones are not working or pairing/connecting properly, try the following: www.logitech.com/ithink • Move closer The range of the Bluetooth wireless connection is up to 10 meters or 30 feet •...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY REMOVAL HEADPHONE AND RECYCLING DISASSEMBLY Remove screws 1 Peel and remove the ear pad from the left ear cup 2 Remove screws to disassemble the speaker chamber 3 Unplug the old battery 4 Dispose of old battery at an authorized battery recycling center Unplug battery...
Seite 9
Wireless Headphones ein. Apple iOS® Wenn Sie ein Gerät erfolgreich gepairt haben, leuchtet die Bluetooth-Anzeige Navigieren Sie zu „Einstellungen> Allgemein > Bluetooth“ Schalten Sie Ihre Ultimate Ears 9000 dauerhaft blau Schalten Sie Bluetooth ein Wireless Headphones ein Wird das Zeitlimit für den Pairing-Vorgang überschritten (die LED blinkt langsam), Wählen Sie unter „Geräte“...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com INHALT : EINFÜHRUNG UE 9000 WIRELESS HEADPHONES. UE 9000 Wireless Headphones Ein/Aus- und Bluetooth-Regler Passgenaues Reise-Etui Bluetooth-Anzeige Optionales Audio-Kabel mit Mikrofon und Bedienelementen Akkustandsanzeige USB-Ladekabel Netzteil Musik/Anrufe 6,35-mm-Adapter Bedienelemente Mikrofasertuch an der Hörmuschel Bedienelemente am Kabel Lauter Drücken oder gedrückt halten...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES: FEATURES: AUFLADEN. GRUNDSÄTZLICHES. Akkustandsanzeige Bluetooth-Anzeige Aus Kopfhörer sind ausgeschaltet oder über Kopfhörer aus die 3,5 mm-Buchse mit einer Audioquelle verbunden Grün (langsam blinkend) Lädt Blau (schnell blinkend): Erkennbar/Pairing-Modus Grün (dauerhaft leuchtend): USB-Anschluss Eingeschaltet, voll aufgeladen Blau (langsam blinkend): Verbindung des Computers wird hergestellt...
Seite 12
Sie sich Tipps, stellen Sie Fragen und teilen Sie Ihre Problemlösungen mit anderen • Bestellen Sie Ersatzteile (falls verfügbar) Besuchen Sie www.logitech.com/support/ue9000. So sind Ihre Kopfhörer unterwegs geschützt: 1 Drehen Sie die Ohrpolster, bis Sie ein Klicken hören 2 Legen Sie die Kopfhörer flach in das Etui...
Sie ihn in dieser Position, bis die Bluetooth-Anzeige blau blinkt 3 Auf dem Gerät: Wählen Sie die UE 9000 aus der Bluetooth-Geräteliste 4 Vom Media-Player auf Ihrem Bluetooth-Gerät: Wählen Sie die UE 9000 www logitech com/support/ue9000 • Bei Computern müssen Sie die Kopfhörer eventuell als Ein- und Ausgabegerät für Ihr Betriebssystem festlegen Hilfe erhalten Sie hier: www.logitech.com/support/ue9000 DEUTSCH - 25...
All manuals and user guides at all-guides.com ENTFERNEN DES AKKUS KOPFHÖRER UND RECYCLING DEMONTAGE Schrauben entfernen 1 Entfernen Sie den Schaumstoff der rechten Hörmuschel 2 Entfernen Sie die Schrauben und verschaffen Sie sich so Zugang zur Lautsprecherkammer 3 Entfernen Sie den alten Akku 4 Entsorgen Sie den alten Akku in einem autorisierten Recyclinghof Akku entfernen...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com METTEZ- SYNCHRO- APPUYEZ LE SOUS NISEZ-LE. TENSION. LECTURE. Appuyez sur la touche Lecture de votre dispositif multimédia Facultatif: couplez des dispositifs compatibles Bluetooth supplémentaires. Vous pouvez coupler votre casque avec huit dispositifs au maximum Procédez comme suit: 1 Déplacez le curseur sur Bluetooth et maintenez-le jusqu'à...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DECOUVREZ VOTRE DU COFFRET: CASQUE UE 9000 WIRELESS HEADPHONES. UE 9000 Wireless Headphones Curseur de connexion Marche/Arrêt/Bluetooth Etui de transport moulé Témoin Bluetooth Câble audio facultatif avec micro et commandes intégrés Témoin de charge de la batterie Câble de charge USB Adaptateur secteur Musique/Appel...
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS: FONCTIONS: CHARGE. COMPORTEMENT DE BASE. Témoin de charge de la batterie Témoin Bluetooth Eteint Eteint Casque éteint Casque éteint ou connecté à une source audio via la prise 3,5 mm Port USB Vert clignotant (lentement): Bleu clignotant (rapidement): de l'ordinateur en charge...
Seite 18
• Discutez avec d'autres utilisateurs sur les forums de la communauté pour demander des conseils, poser des questions et partager des solutions • Commandez des pièces de rechange (le cas échéant) Accédez à la page www.logitech.com/support/ue9000 Pour transporter votre casque en toute sécurité lorsque vous êtes en déplacement: 1 Faites pivoter les écouteurs jusqu'à...
Seite 19
3 Sur votre dispositif: sélectionnez UE 9000 dans la liste des dispositifs Bluetooth www logitech com/support/ue9000 4 Dans le lecteur multimédia de votre dispositif Bluetooth: sélectionnez UE 9000 • Pour les ordinateurs, définissez votre casque comme dispositif d'entrée/sortie de votre système d'exploitation Pour obtenir de l'aide, consultez la page www.logitech.com/support/ue9000 FRANÇAIS - 37...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE RETRAIT DEMONTAGE ET DE RECYCLAGE DU CASQUE DE LA BATTERIE Dévissez les vis 1 Otez l'oreillette de l'écouteur gauche 2 Dévissez les vis pour démonter le haut-parleur 3 Otez l'ancienne batterie 4 Mettez la batterie au rebut dans un centre de recyclage autorisé...
Seite 21
Wanneer u een apparaat hebt gekoppeld, gaat de Bluetooth-led ononderbroken Apple iOS® blauw branden Schakel uw Ultimate Ears 9000 Ga naar Instellingen > Algemeen > Bluetooth Als er een time-out optreedt tijdens het koppelen (de led gaat langzaam knipperen), Wireless Headphones in...
All manuals and user guides at all-guides.com INHOUD VAN UW UE 9000 WIRE- LESS HEADPHONES DE DOOS: LEREN KENNEN. UE 9000 Wireless Headphones Op maat gevormd opbergdoosje Schuifregelaar voor Aan/Uit/Bluetooth Optionele audiodraad met microfoon en bediening op de draad Bluetooth-led USB-oplaadkabel Batterij-led Wisselstroomadapter...
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com KENMERKEN: KENMERKEN: OPLADEN. BASISGEDRAG. Batterij-led Bluetooth-led Hoofdtelefoon uit Hoofdtelefoon uit of verbonden met audiobron via de 3,5mm-aansluiting Groen (langzaam knipperend): Blauw (snel knipperend): Opladen Bespeurbare modus/koppelmodus USB-poort van Groen (ononderbroken): Blauw (langzaam knipperend): computer Aan, volledig opgeladen Bezig met verbinden...
Seite 24
• In contact komen met andere gebruikers in onze communityforums om advies te krijgen, vragen te stellen en oplossingen te delen • Reserveonderdelen bestellen (indien beschikbaar) Ga naar www.logitech.com/support/ue9000 Zo bergt u uw hoofdtelefoon veilig op voor onderweg: 1 Draai de oorstukken tot u een klik hoort...
Seite 25
3 Op uw apparaat: selecteer 'UE 9000' in de lijst met Bluetooth-apparaten www logitech com/support/ue9000 4 In de mediaspeler op uw Bluetooth-apparaat: selecteer 'UE 9000' • Voor computers moet u mogelijk de hoofdtelefoon instellen als het apparaat voor invoer/uitvoer voor uw besturingssysteem Ga voor hulp naar www.logitech.com/support/ue9000 NEDERLANDS - 49...
Seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIJ VERWIJDEREN HOOFDTELEFOON EN RECYCLEN DEMONTEREN Verwijder de schroeven 1 Verwijder het oorkussen van het linkeroorstuk 2 Verwijder de schroeven om de geluidskamer te demonteren 3 Ontkoppel de oude batterij 4 Gooi oude batterijen weg in een bevoegd afvalverwerkingscentrum Batterij Oorkussen...
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye 00800 44 882 5862 Deutschland...
Seite 29
All manuals and user guides at all-guides.com www.logitechUE.com 620-004691 002...