Werbung
Quicklinks
INTENSO BAZZBOX
Portable Speaker
Bedienungsanleitung
Erste Schritte:
Nehmen Sie die Box aus der Verpackung.
1
Drücken Sie mit Ihrem Finger auf
L'estensione "salta"fuori.la scatola dall'imballaggio. Prema nuovamente con
EN: The extension "jumps" out of it. Press the finger again on the bottom side
IT:
base to close the extension again.
L'extension ressortira. Réappuyez encore une fois sur le bas pour fermer
il Suo dito sul fondo inferiore per richiudere l'estensione.
l'extension.
FR:
La extensión „salta" hacía afuera. Con su dedo nuevamente pulse la base de
ES:
PT:
la parte inferior para volver a cerrar la extensión.
A extensão vai "saltar" pra fora. Pressione com o dedo no fundo da base para
RU: Выходит расширение устройства. Для закрытия нажмите повторно
rozszerzenie.
recolher a extensão novamnete.
PL:
Rozszerzenie „wyskoczy". Naciśnij ponownie na spód obudowy, aby zamknąd
пальцем на дно устройства. Расширение будет скрыто.
den Unterseitenboden, um die
Erweiterung der Box zu öffnen.
2
Die Erweiterung „springt" heraus.
Drücken Sie mit Ihrem Finger
erneut auf den Unterseitenboden,
um die Erweiterung wieder zu
schließen.
Aufladen der internen Batterie:
Laden Sie die Box vor der ersten Benutzung vollständig auf. Nutzen Sie
dazu das mitgelieferte USB Kabel, um die Box mit dem PC zu
verbinden.
3
Die LED auf der Unterseite der Box leuchtet
während des Auflade Vorganges rot. Ist der Akku
vollständig aufgeladen erlischt die LED Leuchte.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Intenso BAZZBOX
- Seite 1 Die LED auf der Unterseite der Box leuchtet während des Auflade Vorganges rot. Ist der Akku Drücken Sie mit Ihrem Finger vollständig aufgeladen erlischt die LED Leuchte. erneut auf den Unterseitenboden, um die Erweiterung wieder zu schließen. INTENSO BAZZBOX Portable Speaker Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Musik hören: Musik hören: Einstellung der Lautstärke: Die Intenso BAZZBOX besitzt 2 Stufen zur Lautstärkeregulierung. Weitere Sound-Einstellungen nehmen Sie bitte am angeschlossenen Gerät vor. Lautstärke Stufe 1: Schalten Sie die Box ein. Die Rollen Sie das Kabel aus der Halterung auf der...
- Seite 3 EN: Take the box from the package. Press your finger on the bottom side base to EN: The extension “jumps“ out of it. Press the finger again on the bottom side EN: Charge of the internal battery: Charge the box completely before first use. EN: The extension ”jumps“...
- Seite 4 Ładowanie wewnętrznego akumulatora: Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj akumulator. W tym celu użyj załączonego przewodu USB, aby podłączyd Box do komputera. Dioda LED na tyle obudowy świeci się w czasie EN: 2 Insert the connector into the entry of the desired music source, like radio, EN: Listening to music: ładowania na czerwono.
- Seite 5 5 Volumen nivel 1: El botón se encuentra en la posición de ajuste intermedia. Ajuste do volume: A Intenso BAZZBOX tem 2 ajustes de n vel de volume. Os outros ajustes de som devem ser feitos no aparelho conectado. 5 Volume nivel 1: O botão está na posição intermediária.
- Seite 6 ES - Eliminación de aparatos eléctricos Technische Daten - Portable BAZZBOX Los aparatos marcados con este símbolo están sujetos a la directiva europea 2002/96/EC. Hardware DE - Entsorgung von Elektro-Altgeräten Todos los aparatos y viejos aparatos eléctricos deben ser eliminados separadamente de Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen...
- Seite 7 Dati tecnici - BAZZBOX portatile Données techniques - Portable BAZZBOX Technical Data - Portable BAZZBOX Hardware Matériel Hardware Line-In (cliquet 3.5 mm) Interfaccia Line-In (maniglia da 3.5 mm) Interface Line-In (3.5 mm plug) Interface Dimensioni (L x A x P)
- Seite 8 Dane techniczne – Portable BAZZBOX Datos técnicos – BAZZBOX portátil Dados Tecnicos – BAZZBOX portátil Sprzęt Hardware Hardware Złącze Line-In (wtyczka jack 3,5 mm) Puerto Line-In (conector 3.5 mm) Interface Line-In (3.5 mm conector) Wymiary (szer. x wys. x gł.)
- Seite 9 Технические данные – Портативный громкоговоритель BAZZBOX Оборудование Разъем Line-In (3.5 мм штепсель) Размеры (B x Ш x Г) 70 мм x 70 мм x 52 мм примерно 82 гр. (включая Вес (только устройство) аккумулятор) Обеспечение электричеством USB подключение, примерно 2 часа...