Seite 1
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH4404-04/06-V3...
Seite 2
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 2 D Aktenvernichter mit CD-Schneider KH 4404 Bedienungsanleitung E Destructora de documentos con cortador de CDs KH 4404 Manual de instrucciones P Destruidor de documentos com cortador de CDs KH 4404 Manual de instruções...
Seite 3
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 3...
Seite 4
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 4 Lervia KH 4404...
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 3 Lervia KH 4404 Aktenvernichter mit Um Lebensgefahr durch elektrischen CD-Schneider KH 4404 Schlag zu vermeiden: • Den Aktenvernichter nicht mit Bestimmungsgemäßer Gebrauch beschädigtem Gerätekabel oder Netzstecker betreiben. Der Aktenvernichter ist ausschließlich • Lassen Sie Geräte, die nicht einwand- frei funktionieren oder beschädigt...
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 4 Lervia KH 4404 Bedienen So verhalten Sie sich sicher: • Stellen Sie das Gerät in unmittelbarer Nähe zur Steckdose auf. Sorgen Sie Gerät einschalten: dafür, dass das Gerät und der Netz- • Stellen Sie den Schalter stecker leicht zugänglich und im...
Seite 7
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 5 Lervia KH 4404 Reinigen Auffangbehälter leeren: Der Auffangbehälter hat ein Fassungsvermögen von 17 Litern. Gefahr! Ziehen Sie vor jeder • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Reinigung den Netzstecker. Steckdose. • Leeren Sie den Auffangbehälter •...
Seite 8
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 6 Lervia KH 4404 Im Fehlerfall Wenn das Schneidgut im Gerät stecken bleibt: Dies bedeutet, dass Sie zuviel Schneidgut in das Gerät eingeführt haben (max. 5 Blatt 80g/m -Papier, max. 1 Kreditkarte, max 1 CD).
Seite 7 Lervia KH 4404 Destructora de documentos Para evitar peligro de muerte por con cortador de CDs KH 4404 descarga eléctrica: • No accionar la destructora de docu- Uso conforme al previsto mentos si el cable del aparato o la clavija de red están dañados.
Seite 10
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 8 Lervia KH 4404 Manejo Para actuar de manera segura: • Coloque el aparato en la proximidad de una base de enchufe. Asegúrese de Encender el aparato: que el aparato y la clavija de red sean •...
Seite 11
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 9 Lervia KH 4404 Características técnicas Vaciar el cubo de recogida: El cubo de recogida tiene una capaci- dad de 17 litros. Tensión de red: 220-240 V ~ 50Hz • Extraiga la clavija de red de la base Corriente nominal: 1,45 A de enchufe.
Seite 12
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 10 Lervia KH 4404 Evacuación Si el aparato se para de repente: Esto significa que el aparato se ha En ningún caso deberá tirar el sobrecalentado y la desconexión de aparato a la basura doméstica.
Seite 11 Lervia KH 4404 Destruidor de documentos Para evitar perigo de vida por causa de com cortador de CDs KH 4404 choque eléctrico: • Não utilizar o destruidor de documentos Utilização correcta se o cabo ou a ficha estiverem avariados.
Seite 14
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 12 Lervia KH 4404 Utilizar Esta é forma de proceder correctamente: • Instale o aparelho nas proximidades de uma tomada. Certifique-se que Ligar aparelho: o aparelho e a ficha de rede são facil- • Coloque o interruptor na posição...
Seite 15
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 13 Lervia KH 4404 Dados técnicos Esvaziar recipiente de recolha: O recipiente de recolha tem uma capacidade para 17 litros. Tensão de rede: 220-240 V ~ 50Hz • Desligue a ficha de rede da tomada.
Seite 16
KH4404_IB_EP.qxd 01.08.2006 12:52 Uhr Seite 14 Lervia KH 4404 Eliminação Quando o aparelho pára subitamente: Isto significa que o aparelho sobreaque- Nunca deite o aparelho no lixo ceu e que a desconexão automática de doméstico normal. segurança foi activada. • Desligue a ficha de rede da tomada.