Seite 2
HPS412E / HPS415E ADVARSLER - sikkerhedsforanstaltninger Vigtigt: Dette udstyr må ikke anvendes før denne Betjening: instruktion er læst og forstået. Løftning: Tryk på frem-pilen. Sænkning: Tryk på tilbage-pilen. 1. Gå aldrig under hængende last. Vedligeholdelse: 2. Kapaciteten på max 400 kg må ikke overskrides.
HPS412E / HPS415E WARNING - safe usage instructions Maintenance: IMPORTANT: Never use this equipment before Cleaning: Steam jets, degreasers and high-pressure having read and understood this instruction. cleaners should be used with great caution in order to avoid degreasing. 1. Do never walk under hanging load.
Seite 4
HPS412E / HPS415E WARNUNGEN Sicherheitsvorschriften Bedienung: Wichtig: Dieses Gerät darf erst in Gebrauch genommen werden wenn Sie die Bedienungsanleitung gelesen und Hebung: Drück an der Vorvärts Pfeil. verstanden haben. Senkung: Drück an der Zurück Pfeil. Wartung: 1. Nie unter hängend Last gehen.
Seite 6
Figure 3 Frame Assembly Fig. 1 Figure 1 Packet Bracket Assembly Fig. 2 Part Number Name Remarks 2910301001 Packet bracket welding...
Seite 8
Figure 6 Oil Tank Components Fig. 3 Pos. Art.No. Pcs. Beskrivelse Description Bezeichnung Stempel EPS0412 Piston rod EPS0412 Pumpenkolben EPS0412 Stempel EPS0415 Piston rod EPS0415 Pumpenkolben EPS0415 Figure 6 Oil Tank Components Skive Washer Scheibe Stempel Piston Plungerkolben Part Number Name Remarks Låsering...
Seite 9
Fig. 4 Figure 5 Pump Station Parts Figure 5 Pump Station Parts Part Number Name Remarks 2910100005 Start switch Pos. Art.No. Pcs. Beskrivelse Description Bezeichnung 2910100006 Relæ Motor Relay Relais Motor Motor Motor 2910100017 O-ring O-ring O-ring O-Ring Magnetventil Solenoid valve Solenoidventil 2910100022 solenoid pilot actuated valve...
Seite 10
Figure4 Electric Appliance Assembly (CE Standard) Fig. 5 Figure 4 Electric Appliance Assembly (CE Standard) Part Number Name Remarks 2910219001 Electric appliance cap Cross recess head screw 0000023488 M6X16 0000024048 Embedded nut...
Seite 12
EC Declaration of Conformity for Machinery EG Konformitätserklärung Directive 2006/42/EC Halvpalle Stabler, MODEL HPS412E & HPS415E Er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem- melser (Direktiv DS/EN ISO 3691-5:2015) Søren Christensen, Lundvej 48, DK-8800 er bemyndi- get til at udarbejde det tekniske dossier.