Team Electronic MX-8 mark4 Bedienungsanleitung Seite 20

Italiano
13) Funzione VOX
La funzione VOX è un controllo di attivazione vocale della radio. Ciò significa che parlando
nel microfono, il ricetrasmettitore si commuterà automaticamente nel modo trasmissione.
Per impedire una trasmissione indesiderata il circuito del VOX nel MX-8 è accoppiato con il
circuito di squelch della ricevente. Per questo assicurarsi che lo squelch sia chiuso sui cana-
li liberi prima di attivare la funzione del VOX. Per i risultati migliori usi AutoSquelch ASQ.
Per attivare/disattivare la funzione VOX premere il tasto VOX (14) [VOX] dalla parte sinistra
del pannello anteriore.
14) Presa esterna per altoparlante
Il MX-8 è fornito di una presa da 3,5 millimetri (17) posta sul pannello posteriore per collega-
re un altoparlante esterno dall'impedenza di 4 - 8 Ohm. Per 4 Ohm di impedenza l'altoparlan-
te può essere di 4 watt (ad esempio Team TS-500). Quando l'altoparlante esterno è collega-
to lo speaker interno sarà spento.
15) Presa esterna per misuratore di segnale
E' presente inoltre una presa da 2,5 millimetri (18) posta sul pannello posteriore del MX-8 per
collegare un S-tester esterno con una spina da 2.5 millimetri.
Informazioni supplementaria
1) Istruzioni di sicurezza
Gli autisti devono mantenere l'attenzione alle regole del traffico usando il ricetrasmettitore in
un veicolo. Gli autisti dovrebbero utilizzare un dispositivo per il funzionamento radiofonico a
mani libere (viva voce) mentre guidano, per esempio la funzione del VOX.
L'apparato, quando in modalità TX, irradia energia RF. Mantenere l'antenna ad una distanza
di sicurezza.
2) Precauzioni generali
Proteggere l'apparato da umidità e da polvere. Non immagazzinare nei punti dove la tempe-
ratura può aumentare e causare danni, per esempio al sole. L'apparato può essere pulito uti-
lizzando un panno morbido. Non usare i prodotti chimici per pulire l'apparato.
3) Assistenza
L'apparato non deve essere aperto. Le riparazioni o regolazioni "fai da te" non devono esse-
re effettuate, poiché ogni modifica o intervento non autorizzato provocherà l'annullamento del
permesso di utilizzo, della garanzia e renderà nulli i reclami. Non usare l'apparato se sembra
non funzionare correttamente. In questo caso staccare immediatamente l'apparato dalla
fonte di alimentazione. Se riscontrato un difetto, il rivenditore autorizzato/specializzato
Team,o Team devono essere avvisati con in ogni caso.
38
CONTENU
Mise en service du TEAM MX-8
1) Montage d'une antenne CB
2) Connexion de l'antenne
3) Montage dans la voiture
4) Microphone DM-106S
5) Connexion de l'alimentation
Le fonctionnement de votre TEAM MX-8
1) Mise en marche [OFF/VOL]
2) Réglage du squelch [ASQ/SQ]
3) Choix du canal [ ] [ ]
4) Signal de confirmation [Mode]
5) Illumination de l'afficheur LCD [DW/B]
6) Choix de la modulation AM/FM [Mode]
7) Espèces de modèles [DE/PL/EC/EU/EI/UK]
8) Emettre
9) Tonalité d'appel
10) Canal 9/19 prioritaire [CH9/19]
11) Recherche des canaux [SCAN]
12) Contro de deux canaux [DW/B]
13) VOX [VOX]
14) Connexion d'un haut-parleur externe
15) S-mètre interne et externe
Informations additionnelles
1) Sécurité
2) Service
Schema de principe
Tableaux Canaux & Frequence
Caractéristiques
Français
40
40
41
41
41
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44 - 45
45
45
45
45
45
28 - 31
54
55
39