Ihren Fachhändler. Modifizieren Sie das Gerät unter keinen Umständen. Das Expert-1 gibt es in den Varianten CB (anmelde- und gebührenfrei) und HAM, jeweils in unterschiedlichen Versionen mit bzw. ohne CTCSS/DCS. Bitte beachten Sie, dass Sie Lassen Sie Service- und Reparaturarbeiten nur von einem qualifizierten Fachhändler ausführen.
Deutsch Deutsch MONTAGE Wählen Sie den Standort des Expert-1 in Ihrem Fahrzeug nach den Kriterien der besten und ein- fachsten Bedienbarkeit. Das montierte Gerät darf unter keinen Umständen den Fahrer in seiner Bewegungsfreiheit in irgendeiner Weise behindern oder einschränken. Achten Sie bei der Standortauswahl auf gute Luftzirkulation und keine direkte Sonnenbestrahlung.
Reichweite der Funkanlage. Anschluss an das Stromnetz Hinweis: Das Expert-1 verfügt über eine automatische 12/24 V Umschaltung. Demnach muss die Span- Mikrofon Anschluss nung muss 13,8 / 28 V DC, mit negativer Erdung betragen. Stellen Sie sicher, dass die positive Stecken Sie den RJ-45 Anschlussstecker des Mikrofons mit der Tastnase nach unten zeigend ( +, rot ) und negative ( -, schwarz ) Polarität korrekt ist, bevor Sie das Gerät anschließen.
Lautstärke Zum Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die entsprechende Multifunktionstaste, welche Für die Software-Programmierung des Expert-1 Mobilfunkgerätes ist die optionale Software mit der Funktion VOL belegt ist. In der untersten Zeile der Anzeige erscheint das Symbol T-UP36 bestimmt. Abhängig von der Geräteversion ist die Software T-UP36 CB oder T-UP36 VOL: X, wobei X dem aktuellen Wert entspricht.
Deutsch Deutsch MULTIFUNKTIONSTASTEN EMG (Vorrangskanal 1/2) Das Expert-1verfügt über 6 dreistufige Multifunktionstasten. Somit sind die ingesamt 18 ver- Schaltet vom aktuellen Kanal auf den per Software programmierbaren Vorrangskanal 1, schiedenen Tastenfunktionen alle abrufbar. Die Umschaltung zwischen den 3 programmierten bei erneutem Drücken der Taste auf den Vorrangskanal 2, und bei drittmaligem Drücken Funktionen pro Funktionstaste erfolgt durch Drücken der Taste FUNC (8).
Diese Funktion ist nicht verfügbar. 6. Wiederhole die Schritte 2-5, diesmal für die Sendekodierung (4 - TCDT). MENÜS Das Expert-1 verfügt über eine Reihe von verschiedenen Einstellungsmenüs, welche, teilweise, SQL/ASQ (Rauschsperre) dieselben Funktionen unterschiedlich gruppieren. Langes Drücken der Funktionstaste schaltet zwischen den Rauschsperrearten SQL und Für die Menünavigation sind folgende Tasten von Bedeutung:...
Seite 8
Deutsch Deutsch 08 - DSP : Kanal- (CH) oder Frequenzanzeige (FRQ); Bei der Kanalanzeige wird das 03 - RCDT : Aktivierung bzw. Auswahl von CTCSS/DCS-Kodierung für den Empfangs- Format CH-XX verwendet, bei der Frequenzanzeige wird die Kanalnummer modus des gewählten Kanals. im kleinen Format rechts neben der Frequenz angezeigt.
If the transceiver emits smoke or strange odor, turn it off, disconnect it from the power source and immediately contact your authorized, local TEAM Electronic dealer. The Expert-1 is offered in the versions CB (citizen band) and HAM (amateur radio). Each version is available with or without CTCSS/DCS.
English SETUP Base the decision about the position of the Expert-1 radio and the microphone in your vehicle on the aspect of safety and convenience. No part of the setup, i.e. radio, microphone, cable, etc., should restrict or obstruct the driver or passenger in any way at any time.
FUNCTIONS power supply connection The Expert-1 is equipped with an automatic 12/24 V switch. The voltage has to be 13.8/28 V The mobile radio Expert-1 can be programmed with the optional software T-UP36. For the cb DC with negative grounding. Ensure that the positive and (+, red) and negative (-, black) polarity version, use T-UP36 CB and for the amateur version, TT-UP36 HAM.
To power-on the radio, press the on/off key POW (1). The TEAM logo appears in the display, and The Expert-1 is has 6 triple-state function keys. With these 6 multi function keys, 18 different a beep tone is audible (if activated), before the radio switches to operation mode.
Seite 13
English English MEM (memory channels) This feature is only available in the HAM version. In the cb version the message ERROR SQL/ASQ (squelch) is displayed in red letters. Pushing the function key for a long time will switch between the manual squelch SQL and A maximum of 8 channels can be stored in this separate channel bank.
These general settings affect all channels unless individual channel settings have been made. The Expert-1 manages its various functions in different menus. For menu navigation, these To overrule the individual channel settings of the CHAN MENU with the general settings of function keys are necessary: the PUD menu, the setting PD in the PUD menu has to be set ON.
English English Technische Daten - Specifications 4 - DTMF Menu ALLGEMEIN / GENERAL 01 - DTMF : programming DTMF call 1-16; Modulation / modulation AM/FM 1. Select the DTMF call (1-16) to be edited. Frequenz Bereich / frequency range : 26,565 ~ 27,99125MHz (FM) 2.
Seite 16
38 CTCSS (Hz) Kanal - Frequenz Liste ( MHz ) / Channel - Frequency List ( MHz ) 67.0 91.5 118.8 156.7 210.7 11-Meter-Band 71.9 94.8 123.0 162.2 218.1 74.4 97.4 127.3 167.9 225.7 CEPT 77.0 100.0 131.8 173.8 233.6 79.7 103.5 136.5...
Seite 17
Tel. ++49 - 69 - 300 9 500 Fax ++49 - 69 - 314382 eMail team-electronic@t-online.de Web Page www.team-electronic.de Nachdruck oder Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung von TEAM Electronic GmbH. technische Änderungen vorbehalten - Subject to technical changes-Sujeto a modificaciones técnicas V1 08/2016...