Werbung
Finition de la coiffure
La brosse coiffante vous permet aussi bien d'obtenir de petites
boucles et des ondulations que du volume aux racines. Elle fixe
également la coiffure finale.
Sujet à modifications sans préavis.
A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter
avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre
Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de
récupération appropriés conformément aux réglementations
locales ou nationales en vigueur.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de
la date d'achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa
charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se
réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être
réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.
Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est
commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.
Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par
une utilisation inadéquate et l'usure normale. Cette garantie
devient caduque si des réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange
ne provenant pas de Braun ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant la période de
garantie, retournez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation
de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé
Braun.
Appelez au 0 800 944 802 (ou se référez à http://www.service.
braun.com) pour connaitre le Centre Service Agrée Braun le plus
proche de chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients
bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux
articles 1641 et suivants du Code civil.
Español
Antes de usar el aparato por primera vez, lea las instrucciones
detenidamente.
Importante
• Enchufe su aparato únicamente a una fuente
de corriente alterna (~) y asegúrese de que el
voltaje de su hogar corresponde al voltaje
que señala su aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de los 8 años y personas con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales redu-
cidas o con falta de experiencia y conoci-
miento si se les ha dado la supervisión o
instrucciones adecuadas para el uso seguro
del aparato y entienden los riesgos que
implica. Los niños no deberían jugar con el
aparato. Los niños no deberían realizar la
limpieza y el mantenimiento del aparato a no
ser que sean mayores de 8 años y lo hagan
bajo supervisión.
•
Este aparato nunca debe utilizarse
cerca de agua (por ejemplo, un lavabo
lleno de agua, una bañera o una
ducha). No permita que el aparato se moje.
• Desenchufe siempre el aparato después de uti-
lizarlo. Incluso apagado, el aparato siempre
supone un peligro si se halla cerca de agua.
• Para obtener una mayor protección se reco-
mienda instalar un dispositivo de corriente
residual (RCD por sus siglas en inglés) en el
circuito eléctrico de su baño con una
corriente residual de no más de 30 mA.
• Pida consejo a su electricista.
• No enrolle el cable eléctrico alrededor del
aparato. Supervise el cordón con regulari-
dad por si aparecen desgastes o daños.
En caso de que el cable presente deterioro,
deje de usar el aparato y llévelo a un servicio
técnico autorizado de Braun. Una reparación
defectuosa puede implicar riesgos para el
usuario.
Braun AS 110 es adecuado para el moldeado de cabellos
ligeramente húmedos.
Interruptor Ü
0 = desconectado
I = aire templado para cabellos sensibles / para moldeado
II = aire caliente para cabellos normales
Limpieza
Desconecte el producto tras su uso. Introduzca brevemente el
cepillo moldeador en agua templada con jabón y a continuación
límpielo con un trapo. La parte motor Ö debe limpiarse exclusi-
vamente con un trapo seco.
Moldeado de puntas
El cepillo moldeador pequeño permite un perfecto moldeado
de rizos y ondas pequeños, así como ahuecar el cabello desde
la raíz y dar forma a las puntas.
Sujeto a modificaciones.
No tire este producto a la basura al final de su vida útil.
Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los
puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos.
Garantía
Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la
fecha de compra.
Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno,
cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales
como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas,
o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento
a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe
inadecuado, rotura, desgaste normal por el uso que causen
defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del
producto.
La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas
reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados
recambios originales de Braun.
La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es
confirmada mediante la factura o el albarán de compra
correspondiente.
Esta garantía tiene validez en todos los países donde este
producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor
asignado por Braun.
En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio
de Asistencia Técnica de Braun más cercano:
www.service.braun.com
Solo para España
Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más
cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al
funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el
teléfono de este servicio 901 11 61 84.
Português
Por favor, antes de utilizar o aparelho leia atentamente as
instruções.
Importante
• Antes de ligar o aparelho à corrente eléctrica
verifique se a voltagem indicada no aparelho
corresponde à utilizada no seu lar.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças
com idade igual ou superior a 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou com falta de expe-
riência e conhecimento, desde que sejam
supervisionadas ou lhes tenham sido dadas
instruções quanto à utilização segura do
aparelho e se tiverem compreendido os
perigos envolvidos. As crianças não devem
4
Werbung
