Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Mega 370/100 W
Mega 370/100 D
Mega 490/50 W
Mega 490/50 D
Mega 490/100 W
Mega 490/100 D
Mega 500/150 D
Mega 550/200 D
Mega 650/200 D
Originalbetriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instructions d'utilisation originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manuale d'uso originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Origineel gebruikaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Manual de serviço original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Original brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Original instruksjonsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Alkuperäiskäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Originál használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Oryginalna instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo Mega 370/100 W

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    0031_1_1v1IVZ.fm Mega 370/100 W Mega 370/100 D Mega 490/50 W Mega 490/50 D Mega 490/100 W Mega 490/100 D Mega 500/150 D Mega 550/200 D Mega 650/200 D Originalbetriebsanleitung......2 Original operating instructions .
  • Seite 2: Originalbetriebsanleitung

    I_0023de1A.fm 29.10.10 Originalbetriebsanleitung DEUTSCH Das Gerät im Überblick / Lieferumfang Mega XXX/50 X 1 Luftfiltergehäuse 2 Ein/Aus-Schalter 3 Manometer Regeldruck 4 Sicherheitsventil 5 Abdeckung Keilriemen 6 Transportgriff 7 Druckbehälter 8 Druckluft-Anschluss (Schnellkupp- lung), ungeregelte Druckluft, nicht vor- montiert 9 Motorschutzschalter 10 Kugelhahn am Kondensatablass Mega XXX/100 X 11 Druckregler...
  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    DEUTSCH – Bewahren Sie alle mit diesem Gerät Inhaltsverzeichnis Sicherheit gelieferten Unterlagen auf, damit Sie und alle anderen Benutzer sich bei Bedarf jederzeit informieren Das Gerät im Überblick /  Bestimmungsgemäße können. Bewahren Sie den Kaufbe- Lieferumfang......2 Verwendung leg für eventuelle Garantiefälle auf. EG-Konformitätserklärung ..3 Dieses Gerät dient zum Erzeugen von –...
  • Seite 4: Symbole Auf Dem Gerät

    DEUTSCH Druckminderer angeschlossen wer-  Tragen Sie bei stauberzeugenden Allgemeine Gefahr! den. Arbeiten oder wenn gesundheitsge- fährdende Nebel entstehen eine  Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in  Beachten Sie beim Lösen der Atemmaske. Ordnung – Unordnung im Arbeits- Schnellkupplung, dass die im bereich kann Unfälle zur Folge ha- Druckluftschlauch enthaltene Druck- ...
  • Seite 5: Sicherheitseinrichtungen

    DEUTSCH Sicherheitseinrichtungen 18 Betriebsanleitung lesen 19 Warnung vor Personenschäden Sicherheitsventil durch das Berühren heißer Teile 20 Schutzbrille tragen 21 Warnung vor automatischem Anlauf 22 Warnung vor gefährlicher elek- trischer Spannung 23 Garantierter Schall-Leistungspegel 24 Drehrichtung beachten Angaben auf dem Typenschild: Ölstand überprüfen ...
  • Seite 6: Netzanschluss

    DEUTSCH Netzanschluss Ziehen Sie bei Betriebsende den Netz- Wartung und Pflege stecker aus der Steckdose. Gefahr! Elektrische Spannung Gefahr! Setzen Sie die Maschine nur in trocke- Druckluft erzeugen ner Umgebung ein.  Vor allen Arbeiten am Gerät: Betreiben Sie die Maschine nur an ei- 1.
  • Seite 7: Maschine Aufbewahren

    DEUTSCH  Anschlusskabel auf Beschädigun- 2. Druckbehälter und alle angeschlos- gen überprüfen, ggf. durch Elektro- senen Druckluftwerkzeuge entlüf- fachkraft ersetzen lassen. ten. 3. Kondenswasser des Druckbehälters Alle 50 Betriebsstunden ablassen.  Luftfilter (53) am Verdichter prüfen, 4. Maschine so aufbewahren, dass sie ggf.
  • Seite 8: Reparatur

    DEUTSCH  Kompressor wurde durch Ziehen – Dichtung der Ablass-Schraube(n) Reparaturbedürftige Elektrowerkzeuge des Netzsteckers ausgeschaltet, prüfen; ggf. ersetzen. können an die Service-Niederlassung während er lief. Ihres Landes eingesandt werden. Die – Ablass-Schraube(n) handfest an- Adresse finden Sie bei der Ersatzteilli- –...
  • Seite 9: Technische Daten

    DEUTSCH...