Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung Temperatur-Kalibrierset
Operating instruction temperature calibrating set
Mode d'emploi jeu de calibrage de la température
KERN DAB-A01
Version 1.0
07/2015
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
DAB_A01-BA-def-1510
Werbung
Verwandte Anleitungen für KERN DAB-A01
Inhaltszusammenfassung für KERN DAB-A01
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Temperatur-Kalibrierset Operating instruction temperature calibrating set Mode d’emploi jeu de calibrage de la température KERN DAB-A01 Version 1.0 07/2015 DAB_A01-BA-def-1510...
- Seite 2 Temperatur-Kalibrierset Temperatur des Heizmoduls kalibrieren / justieren 1. Temperaturkalibrierung Wir empfehlen den Temperaturwert des KERN DAB gelegentlich mit dem optionalen Temperaturkalibrierset KERN DAB-A01 zu prüfen. Zuvor sollte sich das Gerät mindestens 3 Stunden nach der letzten Heizphase abge- kühlt haben.
- Seite 3 Testparameter einstellen: Nach Drücken der wird die erste Kennziffer <0> angezeigt. Mit den Pfeiltasten z.B. Kennziffer <1> auswählen und mit bestätigen. Das aktuell eingestellte Heizprofil blinkt. Mit den Pfeiltasten Heizprofil <SOFT> wählen und mit bestä- tigen. Das aktuell eingestellte Heizprofil und Abschaltkriterium blinkt. ...
- Seite 4 Mit den Pfeiltasten gewünschte Prüftemperatur eingeben. Für die erste bzw. ersten zwei Stellen Wert wählen und mit bestätigen. Mit den Pfeiltasten gewünschten Wert für die letzte Stelle wählen. Eingabe mit bestätigen. Temperaturkalibrierung starten: Temperaturkalibrierset einschalten. Heizhaube schließen und drücken.
- Seite 5 2. Temperaturjustierung Wird bei der Temperaturkalibrierung die zulässige Abweichung über-/unterschritten kann die Temperatur des Instruments wie nachfolgend beschrieben justiert werden. 1. Instrument ausschalten. drücken, schnell loslassen, dann gleichzeitig drücken. „8.1x“ wird angezeigt. Falls nicht, Gerät von der Stromversorgung trennen und Schritt zwei erneut starten.
- Seite 6 1. Temperature calibration We recommend performing occasional tests of the instrument’s temperature value, using the optional temperature calibration set KERN DAB-A01. Before you do this, allow the device to cool down for at least 3 hours after the last heating phase.
- Seite 7 Set test parameters: After pressing the first ident number <0> will be displayed. Using arrow keys select e.g. ident number <1> and confirm by . The currently set heating profile flashes. Using arrow keys select heating profile <SOFT> and confirm by The currently set heating profile and switch-off criterion flashes.
- Seite 8 Confirm by , the currently set drying temperature flashes. Use the arrow keys to enter the desired test temperature. For the first or the first two digits select a value and confirm by Using arrow keys select the desired value for the last digit. ...
- Seite 9 2. Temperature adjustment Wird bei der Temperaturkalibrierung die zulässige Abweichung über-/unterschritten kann die Temperatur des Instruments wie nachfolgend beschrieben justiert werden. If the admissible deviation is exceeded / not reached during temperature calibration the temperature of the instrument can be adjusted as described below. 1.
- Seite 10 Nous recommandons de contrôler occasionnellement la valeur de la température de l'instrument au moyen du jeu de calibrage de la température en option KERN DAB-A01. Auparavant l’appareil devrait s'être refroidi au moins 3 heures après la dernière pha- se de chauffage.
- Seite 11 Régler paramètres de test: Appeler , le premier numéro indicatif <0> est affiché. Sur les touches fléchées sélectionner p.ex. numéro indicatif <1> et valider sur . Le profil de chauffage actuellement réglé clignote. Sur les touches fléchées sélectionner le profil de chauffage <SOFT>...
- Seite 12 Valider sur , la température de séchage actuellement réglée clignote. Sur les touches fléchées saisir la température de test voulue. Pour la première ou les deux premières décimales sélectionner la valeur et valider sur Sur les touches fléchées sélectionner la valeur pour la dernière dé- cimale.
- Seite 13 2. Ajustage de température Si lors du calibrage de la température l'écart admissible est dépassé ou n'est pas at- teint, la température de l'instrument peut être ajustée comme décrit ci-après. 1. Mettre hors circuit l‘instrument. 2. Appeler , relâcher vite, ensuite appuyer sur au même temps.