Introducción; Denominación De Las Secciones; Panel Superior - Korg electribe Bedienungsanleitung

Introducción
Gracias por adquirir la estación de producción de música electribe
de Korg.
Para sacar todo el provecho de su nuevo instrumento, lea deteni-
damente este manual de instrucciones y utilice el producto de
acuerdo con las indicaciones. También deberá conservar el manual
de instrucciones para referencia futura.
1. Denominación de las secciones

Panel superior

1
4
5
6
1. Botón de la alimentación
Este botón conecta o desconecta la alimentación.
2. Mando Volume (Volumen)
Este mando ajuste el volumen de salida del jack de salida de
línea o del jack para auriculares.
3. Mando Input Level (Nivel de entrada)
Este mando ajuste el nivel de entrada del jack de entrada de
audio.
4. Visualizador
Muestra información para ajustes de patrones, partes, y
parámetros.
5. Sección de transporte
Botón (Grabación)
Este botón permite la grabación de ritmos, frases, o movimien-
tos de mandos Al pulsar este botón durante la grabación se
detendrá el proceso de grabación y la reproducción continua-
rá.
Botón (Parada)
Este botón detiene la reproducción.
Botón (Reproducción/Pausa)
Este botón inicia la reproducción de un patrón o hace una
pausa en ella.
Botón Tap (Punteo)
Al pulsar el botón Tap con el tempo aproximado que desee, se
52
2 3
7
10
El electribe sampler es una estación de producción de música de
baile que es capaz de crear música original. El uso de los mandos y
el panel táctil de la unidad principal permite editar sonidos para
crear fácilmente los patrones rítmicos y de frases con una sola
unidad.
8
establecerá el valor de BPM (pulsaciones por minuto) con el
intervalo que lo golpee.
6. Sección del panel táctil
Panel táctil
Este panel se utiliza para tocar con la funcionalidad del
arpegiador de com puerta o escala de toque, o para controlar
el efecto principal.
Botón Gate Arp (Arpegiador de compuerta)
Este botón activa el arpegiador de compuerta.
Botón Touch Scale (Escala de toque)
Este botón activa la función de escala de toque.
Botón Master Fx (Efecto principal)
Este botón activa o desactiva la función de control del efecto
principal.
Botón MFX Hold (Retención)
Este botón le permite mantener el estado del efecto principal
ajustado previamente utilizando el panel táctil incluso después
de retirar los dedos del panel, al activar el botón Master FX.
El estado de activación/desactivación del botón
SUGERENCIA
MFX Hold puede memorizarse en un patrón.
7. Sección común
Mando Value (Valor)
Este mando cambia el valor del parámetro que está mostrán-
9
11
12
13