Chiamata Vocale - Swisscom Top S327 Bedienungsanleitung

Top S327 / italiano / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003
Inviare a un portatile voci singole o una lista completa
È possibile trasmettere voci singole o la lista completa a un altro portatile comfort o
Comfort della Pronto 210, Top E304, 401 o Top S317 registrato sulla stessa base. Il
campione vocale registrato e le cifre per la selezione rapida non vengono trasmesse.
s C
o (aprire la rubrica/lista di selezione rapida);
v
(aprire il menu);
~
(inserire il numero interno del portatile destinatario);
Se dopo che è stata inviata una voce, questa viene confermata con il tasto del display
è possibile scegliere altre voci. Con il tasto del display
invio.

Chiamata vocale

Con la chiamata vocale la selezione viene effettuata pronunciando il nome
dell'interlocutore. A questo scopo occorre registrare un campione vocale, in altre parole
il nome pronunciato viene memorizzato nel telefono.
Per ogni voce possono registrare un campione vocale fino a quattro utenti. Prima della
registrazione, l'utente deve "identificarsi", per es. come Utente 2.
Nel complesso, possono essere memorizzati 29 campioni vocali per le voci della
rubrica. Una voce con un campione vocale registrato è contrassegnata nella rubrica
´
vocale con
Registrare un campione vocale per una voce della rubrica esistente
Pronunciare il campione vocale in un ambiente silenzioso (a una distanza di ca. 25 cm).
Fase 1: aprire la rubrica per la selezione vocale:
s
(aprire la rubrica);
Fase 2: iniziare la registrazione:
; (Confermare la richiesta sul display). Alla comparsa della richiesta sul
OK
Registr.
display, pronunciare il nome. Alla comparsa di una nuova richiesta sul display, ripetere
il nome. La registrazione viene automaticamente memorizzata. Se le due registrazioni
sono troppo diverse, la registrazione fallisce. Ripetere la procedura.
Premere a lungo
Se il campione vocale è troppo simile a quello di un altro utente, la somiglianza viene
segnalata con un messaggio. Terminare questo messaggio con
della registrazione e ripeterla.
Selezionare con la chiamata vocale: premere a lungo il tasto
nome.
s
Trasferisci
.
s
(scegliere la voce);
a
(si torna in stand-by).
Utilizzare la rubrica e altre liste
s
(scegliere la voce);
s
o
OK
Trasfer.Tutto
OK
si pone termine al processo di
No
s
;
Voce Utente 2
);
OK
.
(esempio) .
OK
Ý
, tornare all'inizio
t
e pronunciare il
,
Sì
15