Seite 1
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / cover_0_Vorlage.fm / 13.05.2003 Mobileil Top S327 Combiné Top S327 Portatile Top S327 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
Seite 3
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / Titel_Innencover.fm / 13.05.2003 Mobilteil Top S327 Bedienungsanleitung...
Seite 5
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / covers_I-II.fm / 13.05.2003 Kurzübersicht Kurzübersicht Empfangsfeldstärke Display (Anzeigefeld) Ð 100 % 75 % Ladezustand Ñ Ò 50 % geringer E. ¤ leer voll kein Empfang (blinkt) blinkt: Akku fast leer bzw. Akku wird geladen...
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unter- seite des Gerätes gekennzeichnet. Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. 25) des gleichen Typs ein! D. h. keine anderen Akkutypen oder nicht wieder aufladbare Batte- rien, da sie zu Gesundheits- und Personenschäden führen können.
Beschädigungen des Gerätes auftreten. Mobilteil in die Basis stellen (anmelden) und Akkus laden Wenn Sie den Komfort-Handapparat in die Basis Top S327 oder Classic S127 stellen, meldet sich das Mobilteil automatisch an der Basis an. Gehen Sie Schritt für Schritt vor: 1.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Telefon in Betrieb nehmen Beim ersten Laden empfehlen wir eine ununterbrochene Ladezeit von fünf Stunden – unabhängig von der Ladezustandsanzeige! Die Ladekapa- zität der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Telefon in Betrieb nehmen Display-Sprache ändern Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. [______________________________________________] Einstellungen Auswählen und bestätigen. Die aktuelle Sprache ist...
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Bedienen des Telefons und Menü-Führung Bedienen des Telefons und Menü-Führung Tasten Steuer-Taste Die Steuer-Taste ist ist mit vier schwarzen Richtungspfeilen und den dazugehörigen Symbolen versehen. Je nachdem, auf welche Markierung Sie drücken wird eine bestimmte Funktion aufgerufen.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Zeitfunktionen Die verschiedenen Symbole haben bei Tastendruck folgende Bedeutung: Þ Wahlwiederholungs-Taste: Die Liste der letzten 10 Rufnummern öffnen. OK-Taste: Menüfunktion bestätigen bzw. Eingabe durch Bestätigung speichern. à Menü-Taste: Im Ruhezustand das Hauptmenü öffnen.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Zeitfunktionen Wecker einstellen Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (S. 9). Wecker einschalten und einstellen (Ein auswählen); Zeitfunktionen Wecker (Weckzeit eingeben (zurück in den Ruhezustand). Sichern Bei eingestellter 12-Stunden-Anzeige können Sie in der Zeile Zeit: mit der Display-Taste zwischen am und pm wechseln.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Telefonieren Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen und löschen Termin/Jahrestag auswählen). Zeitfunktionen Ereignisse Display-Taste drücken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Löschen ... weiter mit Lang drücken (zurück in den Ruhezustand). ¼ ‚ Ein abgelaufener Termin ist mit , ein abgelaufener Jahrestag mit markiert.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Freisprechen Freisprechen ein-/ausschalten Vor dem Wählen: (Rufnummer eingeben); (Freisprech-Taste) drücken. Während eines Gesprächs: (Freisprech-Taste) drücken. Zum Ausschalten: (Abheben-Taste) drücken. Möchten Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in die Ladeschale stellen, müssen Sie die Freisprech-Taste beim Hineinstellen gedrückt halten.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Rufnummer im Telefonbuch speichern (Telefonbuch öffnen); (Rufnummer eingeben); Neuer Eintrag à (in die nächste Zeile); (Namen eingeben); Menü öffnen), Speichern (Um zusätzlich einen Jahrestag einzugeben, nach Eingabe des Namens: mit...
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch- bzw. Kurzwahllisten-Einträge verwalten Um eine der folgenden Menüfunktion zu nutzen, drücken Sie die Telefonbuch-Taste bzw. die Kurzwahllisten-Taste . Blättern Sie mit zu dem Eintrag und drücken Sie anschließend...
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Sprachwahl Mit der Sprachwahl wählen Sie, indem Sie den Namen des Gesprächspartners sprechen. Dazu müssen Sie ein Sprachmuster hinterlegen, d. h. der von Ihnen gesprochene Name wird im Mobilteil gespeichert.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Benutzername ändern (Telefonbuch öffnen); (Eintrag auswählen); Sprache (Bsp.) (Namen eingeben) Ändern Sichern Benutzer 2 lang drücken (zurück in den Ruhezustand). Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn zuletzt gewählten Rufnummern.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben (Intern-Liste öffnen); (bestimmtes Mobilteil oder An alle) auswählen; Der interne Teilnehmer meldet sich: (Auflegen-Taste) drücken. Meldet er sich nicht oder ist besetzt, kommt der Anruf automatisch an Sie zurück (im Display steht Wiederanruf).
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Mehrere Mobilteile nutzen Walkie-Talkie-Modus ein-/ausschalten (Menü öffnen); Familie/Freizeit Walkie-Talkie Zum Ausschalten: Display-Taste drücken. (Abheben-Taste) oder (Freisprech-Taste) drücken. Der Ruf geht an alle Mobilteile im Walkie-Talkie-Modus. Das Einstellen der Klingel- und Hinweistöne erfolgt genau so, wie wenn Ihre Mobilteile Kontakt mit der Basis hätten (S.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Automatische Rufannahme aus-/einschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben, nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Ladeschale, ohne dafür die Abheben-Taste drücken zu müssen (Lieferzustand: Ein).
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Mobilteil einstellen Klingelton aus-/einschalten Bei ankommenden externen Anrufen klingeln alle Mobilteile. Klingelton ausschalten: Ú Stern-Taste lang drücken. Im Display erscheint das Symbol Klingelton einschalten: Stern-Taste lang drücken. Um den Klingelton für den aktuellen Anruf auszuschalten, drücken...
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Mobilteil einstellen Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Sie können individuelle Einstellungen und Änderungen zurücksetzen. Einträge des Tele- fonbuchs, der Anruferliste und der Kurzwahlliste, die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten. Mit brechen Sie das Zurücksetzen ab.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Anhang Anhang Pflege und Kontakt mit Flüssigkeit Wischen Sie das Mobilteil mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der stati- schen Aufladung.
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Anhang Akku Akkuzellen gehören zum Verbrauchsmaterial, welches nicht in den Garantieleistungen inbegriffen ist. Defekte Akkus werden nicht gratis ersetzt. Dies gilt für Miet- und Kauf- apparate. Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom-Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 800).
Top S327 / deutsch / A31008-S001-P002-1-2X19 / start_guide_time.fm / 14.05.2003 Anhang Wenn Sie eine Taste lang drücken, werden die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display-Zeile angezeigt und nacheinander markiert. Wenn Sie die Taste loslassen, wird das markierte Zeichen im Eingabefeld eingefügt.