Einlegen Der Batterien; Fitting The Transmitter Batteries - Jamara Compa 2,4 GHz Gebrauchsanleitung

DE - Einlegen der Batterien
1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie leicht
drücken und ihn in Pfeilrichtung abschieben.
2. Legen Sie 4 "AA" Batterien (oder Akkus) in das Batteriefach
ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ & - Pol), wie
im Batteriefach abgebildet.
3. Legen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schließen
ihn.
Achtung:
Unsachgemäße Installation der Batterien können zu schwe-
ren Schäden an Ihrem System führen.
1
2
3
1
2
8
GB - Fitting the transmitter batteries
1. Press down on the battery cover and slide in the direction of
the arrow to remove.
2. Install 4 AA alkaline cells (or NiCd, or NiMh) as indicated
inside the battery compartment. Make sure to match the
polarity (+ and -) as shown in the battery compartment.
3. Install the battery cover in place and slide to close.
Warning:
Improper installation of transmitter batteries can cause seri-
ous damage to your system.
DE - Empfänger
Der 3 Kanalempfänger der Ihrer Compa
Fernsteuerung beiliegt ist mit dem Fu-
taba Stecksystem ausgestattet. In das
Stecksystem passen die meißten ver-
fügbaren Servo Anschlusskabel die auf
dem Markt sind. Achten Sie unbedingt
auf die richtige Polarität! Sie ist auf den
Empfänger aufgedruckt.
- = Minus (schwarz oder Braun)
+ = Plus (rot)
S = Signal (blau oder weiß)
DE - Empfängermontage
1 Antennendraht
2 Antennenrohr
Orientieren Sie sich beim Anschluss Ih-
rer Komponenten an den Empfänger an
der Abbildung. Beachten Sie die maxi-
male Eingangsspannung von 3,6-9 V.
GB - Receiver
The 3-channel receiver included with
your 2,4 GHz radio control system uses
Futaba connectors which are electro-
nically compatible with the servos of
others radio control system manufactu-
rers. Pay attention to the correct polarity!
Its printed to the top of the receiver.
1 = - Negative (black or brown)
2 = + Positive (red)
3 = S Signal (blue or white)
GB - Receiver connetions and moun-
ting
1 Antennendraht
2 Antennenrohr
Use the diagram below to familiarize
yourself with how to con-
nect the components to your 3-channel
receiver. Attention:
The 3-channel receiver's Nominal In-
put Voltage is 3,6 V - 9 V