Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Un essai de réception DCF en cours peut être terminé par pression de la touche
La réception DCF peut aussi être déclenchée manuellement. A cet effet, maintenir enfoncée la touche
pendant env. 2 secondes pour activer la réception DCF.
Si aucune réception DCF n'est possible, l'heure et le calendrier peuvent également être réglés manuelle-
ment (voir le chapitre „ Réglage de l'heure, du calendrier.... „ ).
Commuter l'affichage
Appuyer brièvement sur la touche MODE pour sélectionner l'un des affichages différents de l'heure et du
calendrier.
Affichages :
(heures ; minutes ; jour de la semaine)
(date du jour ; mois ; jour de la semaine)
secondes)
Réglage de l'heure, du calendrier, de la langues et du format d'affi-
chage de la température
En mode de réglage, la touche MODE permt d'afficher successivement les différentes valeurs
à régler. Régler les valeurs à l'aide de la touche
la touche
ou la touche
ne sont pas enfoncées brièvement, mais sont maintenues enfon-
cées, le réglage des valeurs sera effectué en accéléré (défilement rapide). Si l'appareil se
trouve au mode de réglage et qu'aucune touche n'est actionnée pour une certaine durée, l'ap-
pareil quitte automatiquement le mode de réglage
• Maintenir enfoncée la touche MODE pendant 2 secondes pendant que l'appareil se trouve dans l'afficha-
ge de l'heure normal. L'appareil passe au mode de réglage. L'écran affiche 12Hr ou 24Hr en clignotant.
• Le format de l'heure peut être réglé à l'aide de la touche
mat d'affichage de l'heure de 12 heures (12Hr) ou de 24 heures (24Hr).
• Appuyer brièvement sur la touche MODE pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au régla-
ge des heures. L'affichage des heures clignote.
• Les heures peuvent être réglées à l'aide des touches
• Appuyer brièvement sur la touche MODE pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au régla-
ge des minutes. L'affichage des minutes clignote.
• Les minutes peuvent être réglées à l'aide des touches
• Appuyer brièvement sur la touche MODE pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au régla-
ge du calendrier. L'affichage des années clignote.
• L'année peut être réglée à l'aide des touches
• Appuyer brièvement sur la touche MODE pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au régla-
ge du format d'affichage pour le mois. Sur l'écran clignotent un petit „ D „ (pour la date du jour) et „ M „
(pour le mois).
• Les touches
ou
permettent de régler l'ordre de l'affichage de la date. Il est possible de choisir ent-
re le format d'affichage date du jour/mois ou mois/date du jour.
• Appuyer brièvement sur la touche MODE pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au régla-
ge du mois. L´affichage du mois clignote.
• Le mois peut être réglé à l'aide des touches
• Appuyer brièvement sur la touche MODE pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au régla-
ge de la date du jour. L'affichage de la date du jour clignote.
• La date du jour peut être réglée à l'aide des touches
automatiquement par l'appareil et ne doit pas être réglé.
• Appuyer brièvement sur la touche MODE pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au régla-
ge de la langue pour l'affichage du jour de la semaine. L'affichage de l'abréviation des langues clignote.
• La langue pour l'affichage du jour de la semaine peut être réglée à l'aide des touches
gues disponibles sont G (Allemand), F (Français), I (Italien), S (Espagnol) ou E (Anglais).
• Appuyer brièvement sur la touche MODE pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au régla-
ge du format d'affichage de la température. L'unité de température commence à clignoter.
• Les touches
ou
permettent de choisir entre l'affichage de la température en °C (degrés Celsius) ou
°F (degrés Fahrenheit).
• Appuyer sur la touche MODE pour confirmer votre saisie et pour quitter le mode de réglage. L'appareil
revient à l'affichage normal.
Fonction réveil
Lorsque la fonction de réveil est activée, une série de bips sonores retentit à l'heure de réveil réglée et l'é-
clairage de l'écran s'allume brièvement.
Lorsque le réveil sonne, cette tonalité peut être terminée par l'appui sur une touche quelconque (à l'excep-
tion de la touche SNOOZE/LIGHT). L'alarme sonne de nouveau le lendemain à l'heure d'alarme réglée.
Si pendant l'alarme la touche SNOOZE/LIGHT est actionnée, la fonction de répétion de réveil est activée (le
symbole de la cloche clignote), l'alarme est interrompue pour 10 minutes et resonnera ensuite. Pour termi-
ner la fonction de répétition de réveil, appuyer sur une touche quelconque (à l'exception de la touche SNOO-
ZE/LIGHT)
Appuyer brièvement sur la touche ALARM pour passer de l'affichage de l'heure normale à l'affichage de
l'heure de réveil (l'heure d'alarme et „ AL „ s'affichent). Appuyer de nouveau sur la touche ALARM pour
retourner à l'affichage de l'heure.
Réglage de l'heure de réveil (l'alarme)
Si, pendant l'opération de réglage de l'heure d'alarme, la touche
pas enfoncées brièvement, mais sont maintenues enfoncées, le réglage des valeurs sera
effectué en accéléré (défilement rapide).
Si l'appareil se trouve au mode de réglage de l'heure d'alarme et qu'aucune touche n'est actionnée pour
une certaine durée, l'appareil quitte automatiquement le mode de réglage
L'appareil doit se trouver dans le mode normal d'affichage de l'heure.
• Appuyer brièvement sur la touche ALARM pour passer de l'affichage de l'heure normale à l'affichage
de l'heure de réveil (derrière l'heure d'alarme s'affiche l'abréviation AL).
• Maintenir enfoncée la touche ALARM pendant 2 secondes. L'appareil passe au mode de réglage de l'heu-
re d'alarme. L'affichage des heures pour l'heure d'alarme clignote.
• Régler l'heure souhaitée à l'aide de la touche
.
(heures ; minutes ;
ou
. Si, pendant l'opération de réglage,
ou
. Il est possible de choisir entre le for-
et
.
ou
.
ou
.
ou
.
ou
. Le jour de la semaine correct est calculé
ou
ou la touche
ou
.
• Appuyer brièvement sur la touche ALARM pour confirmer votre saisie. Le mode de réglage passe au
réglage des minutes pour l'heure d'alarme. L'affichage des minutes clignote.
• Les minutes peuvent être réglées à l'aide des touches
• Appuyer sur la touche ALARM pour confirmer votre saisie et achever le réglage. L'écran
affiche l'heure d'alarme et un symbole de cloche
Activation/désactivation de la fonction d'alarme
Lorsque l'appareil est réglé sur l'affichage de l'heure d'alarme (écran affiche l'heure d'alarme et „ AL „) il
est possible d'activer ou de désactiver la fonction de réveil en appuyant brièvement sur la touche
Lorsque la fonction de réveil est activée, le symbole de cloche s'affiche, lorsque la fonction de réveil est
désactivée, le symbole de cloche
Eclairage de l'affichage
Appuyer sur la touche SNOOZE/LIGHT, l'éclairage de l'affichage s'allume brièvement.
Une utilisation fréquente de l'éclairage de l'écran réduit la durée de vie des piles. En raison de l'é-
claraige EL utilisée il est possible qu'un léger bourdonnement se fait entendre lorsque l'éclairage
est allumé. Il ne s'agit pas d'un défaut, mais d'une caractéristique inhérente à la technique utili-
sée.
Prévisions météorologiques
Les prévisions météorologiques indique par l'affichage de différents symboles la tendance météorologique
pour les prochaines 12 heures.
Les prévisions se basent sur les modifications de la pression atmosphérique pendant les 12
à 24 heures précédantes.
L'appareil nécessite pour cela après l'insertion des piles ou un RESET jusqu'à 24 heures pour
déterminer les données correspondantes pour pouvoir rendre les prévisions aussi précises
que possible.
Comme toutes les prévisions météorologiques, elles peuvent parfois différer du temps qui
intervient en réalité. Le niveau de précision de cette prévision peut atteindre jusqu'à 75 %.
Lorsque le temps change rapidement (par ex. du soleil à la pluie), la tendance météorologique
affichée est normalement plus précise que lorsque le temps ne change que très lentement.
Symboles des prévisions météo :
ensoleillé
légèrement nuageux
RESET (remise au réglage de base)
En raison d'une décharge électrostatique ou après un remplacement des piles, l'horloge peut présenter par-
fois des dysfonctionnements (p. ex. l'affichage de caractères « bizarres »). Effectuer dans ce cas un RESET
(remise au réglage de base). Appuyer sur la touche RESET (qui se trouve dans le compartiment pour piles)
à l'aide d'un objet fin tel qu'un cure-dent. L'affichage de l'horloge s'éteint brièvement puis se recompose.
L'appareil commence la réception du signal DCF. Les données réglées précédemment comme par ex. l'heu-
re d'alarme seront annulées après un RESET et doivent être réglées de nouveau.
Maintenance, nettoyage et entretien
A part le changement de piles, le réveil radio-piloté est exempt de maintenance et ne doit donc jamais être
ouvert. L'ouverture de l'appareil entraîne la perte de la garantie. L'extérieur du produit doit être uniquement
nettoyé avec un chiffon sec et doux ou un pinceau. Utiliser en aucun cas des nettoyants agressifs ou des
. Les lan-
solutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon fonctionnement de l'ap-
pareil.
Elimination
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
Elimination des piles et accus usagés
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés ; il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères ! Les piles et accus qui contiennent des substances toxiques
sont caractérisés par des symboles qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg =
mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux cen-
tres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de
piles et d'accus.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement !
Déclaration de conformité
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que ce produit est en
conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit à l'adresse suivante :
www.conrad.com.
ne sont
Caractéristiques techniques
Tension de service :
Piles :
Plage de température de service :
© Copyright 2006 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
ou
.
(signe de la fonction d'alarme activée).
ne s'affiche pas.
nuageux
pluvieux
3VCC
2 piles micro de 1,5V (Numéro de commande 650105)
0°C à +50°C / 32°F à 122°F)
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun
préalable.
.
orageux
Werbung
Inhaltsverzeichnis
