Verwandte Anleitungen für HQ Power VDLxxUV Serie
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDLxxUV Serie
- Seite 1 LxxUVx BLAC CKLIGHT LUMI IÈRE NO OIRE LUZ N NEGRA UV-S SCHWARZ ZLICHT USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLE ITUNG ...
- Seite 2 VDLxx v. 02 USER MA ANUAL 1. Intr roduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol on the device or t he package ind icates that dispo osal of the devi ce after its lifec ycle...
-
Seite 3: Installation
VDLxxUVx Rev. 02 • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “7. Technical Specifications”), dust and moisture. - Seite 4 VDLxx v. 02 3. Mechan nically moving p parts must not s show any signs of wear and tea 4. The ele ectric power sup pply cables mus t not show any damage. Have a qualified tech hnician maintain n the device.
- Seite 5 VDLxx v. 02 Ontkopp el de voedingsk kabel en open d an pas de behu izing. • De gar antie geldt niet voor schade do oor het negeren van bepaalde r richtlijnen in dez ze handleiding e en uw dealer zal de verantwo oordelijkheid afw wijzen voor defe...
-
Seite 6: Reiniging En Onderhoud
VDLxxUVx Rev. 02 3. Plaats voorzichtig de nieuwe lamp in de fittingen en draai ze tot ze vast zit. 4. Voor VDL15UVB & VDL15UVY: plaats de beschermkapjes bij de fittingen terug. Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel eraf is. b) Toestel monteren •... - Seite 7 VDLxx v. 02 © AUTEU URSRECHT Vellema n nv heeft het t auteursrecht t voor deze ha ndleiding. Alle e wereldwijde rechten voorbeh houden. Het is niet toegestaan om deze handl leiding of gedee elten ervan over r te nemen, te kopiëren, , te vertalen, te e bewerken en o...
-
Seite 8: Directives Générales
VDLxxUVx Rev. 02 • Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez l'appareil hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. -
Seite 9: Entretien
VDLxx v. 02 • Branch ez l’appareil su r le réseau élec trique par la fic he d’alimentatio on. Ne le branch hez pas sur un b bloc de puis ssance. • Un exp pert doit approuv ver l’installation n avant qu’elle p puisse être prise e en service. - Seite 10 VDLxx v. 02 2. Ins trucciones de segurid Este apa arato emite una intensa radiació ón ultravioleta c cuando está fun ncionando. La mayoría de la luz UV no o es visible. La e exposición a la r radiación UV pu ede ser perjudic cial para la s...
-
Seite 11: Instalación
VDLxxUVx Rev. 02 4. Instalación a) Lámparas • Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. • Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe durante al menos 10 minutos antes de reemplazarla. •... -
Seite 12: Sich Herheitsvor
VDLxx v. 02 temperat tura ambiente m máx. 45°C Utilice e este aparato só ólo con los acc cesorios origin nales. Vellema n nv no será r responsable de daños n i lesiones caus sados por un u uso (indebido) ) de este apar ato. -
Seite 13: Allgemeine Richtlinien
VDLxxUVx Rev. 02 • Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben im Punkt 7 "Technische Daten". • Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. •... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
VDLxxUVx Rev. 02 • Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. • Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie das Schwarzlicht jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. •... - Seite 15 vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. ® Velleman Service and Quality Warranty - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world dienen te worden vervangen, zoals bv.
- Seite 16 dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; ® Velleman Service- und Qualitätsgarantie • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler ® Velleman hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und câbles, piles, etc.