Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VDP
P1401R
VEGA -
- RG 140mW
VEGA -
- RG 140 m
VEGA -
- PROJECTE
VEGA -
- PROYECT
VEGA -
- RG 140mW
USER
MANUAL
GEBRU
UIKERSHAND
NOTIC
CE D'EMPLOI
MANU
AL DEL USU
BEDIE
ENUNGSANLE
RGLD5
5
W LASER -
DMX CONT
mW LASERP
PROJECTOR
EUR LASER
R RV 140 mW
OR LÁSER R
RV 140mW
W LASERPR
ROJEKTOR
3
DLEIDING
7
I
11
UARIO
15
EITUNG
19
TROLLER
R - DMX-GES
W - PILOTA
W - CONTRO
- DMX-GES
STUURD
AGE DMX
OL DMX
STEUERT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HQ Power VDP1401RGLD5
Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDP1401RGLD5
- Seite 1 P1401R RGLD5 VEGA - - RG 140mW W LASER - DMX CONT TROLLER VEGA - - RG 140 m mW LASERP PROJECTOR R - DMX-GES STUURD VEGA - - PROJECTE EUR LASER R RV 140 mW W - PILOTA AGE DMX VEGA - - PROYECT OR LÁSER R...
- Seite 2 VDP1401RGLD5 terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket) Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact) Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto)
- Seite 3 If in doubt, co ontact your lo cal waste disp posal authoriti ies. Thank yo ou for choosing HQ-power! Plea ase read the ma anual thoroughly y before bringin g this device in service. I If the device wa as damaged in t...
-
Seite 4: General Guidelines
VDP1401RGLD5 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from dust and extreme heat. Make sure the ventilation openings are clear at all times. For sufficient air circulation, leave at least 1” (±2.5 cm) in front of the openings. -
Seite 5: Operation
VDP1401 RGLD5 sult in serious in njuries. • r truss-mountin g, use an appro opriate clamp (n not incl.) and fit an M10 bolt th rough the centr re of e (folded) brack • just the desired d inclination ang gle via the moun nting bracket an nd tighten the b... - Seite 6 VDP1401 RGLD5 ~ 255 axis rotation fro m anticlockwise e-stop (128)-clo ockwise ~ 255 axis rotation fro m anticlockwise e-stop (128)-clo ockwise ~ 255 lect 20 patterns ~ 63 d and green ~ 127 8 ~ 191 2 ~ 255 colour Notes: •...
- Seite 7 VDP1401 RGLD5 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op het toestel of d de verpakking ge eeft aan dat, als s het na zijn lev venscyclus word weggeworpen, d...
-
Seite 8: Algemene Richtlijnen
VDP1401RGLD5 3. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen stof en extreme hitte. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een ruimte van minstens 2,5 cm tussen het toestel en elk ander object. - Seite 9 VDP1401 RGLD5 aximumbelasting g van de draagc constructie kunn nen berekenen, weten welk con nstructiemateria aal u nt gebruiken en n u moet het geb bruikte materia al en het toeste el af en toe laten n nakijken. Mon nteer t toestel niet ze lf indien u er ge een ervaring me...
- Seite 10 VDP1401 RGLD5 • adpleeg de tabe el hieronder voo or een overzicht t van de signale n per kanaal. anaal DMX51 12-waarde funct ~ 50 uzieksturing ~ 101 tomatische stur ring 2 ~ 152 ecteer patroonm modus 3 ~203 nstuurmodus 4 ~ 255 en uitgang ~ 255...
- Seite 11 VDP1401 RGLD5 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole sur r l'appareil ou l' emballage indiq que que l’élimina ation d’un appa reil en fin de vie peut polluer l'e nvironnement.
-
Seite 12: Directives Générales
• L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • N’utiliser votre VDP1401RGLD5 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts- circuits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité... - Seite 13 VDP1401 RGLD5 nstruction, les m matériaux d’inst tallation requis e etc. De temps e en temps, un tec chnicien qualifié é doit vér rifier la construc ction portante e et l’appareil mêm me. Ne pas essa ayer d’installer c cet appareil vou mê...
- Seite 14 VDP1401 RGLD5 • référer au table eau ci-dessous pour un aperçu des signaux po our chaque cana cana valeur DM MX512 foncti 0 ~ 5 pilotag ge par le son 51 ~ 1 pilotag ge automatique 102 ~ sélecti on mode motif 153 ~2 mode de pilotage...
- Seite 15 VDP1401 RGLD5 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto ste símbolo en e este aparato o e el embalaje indi ica que, si tira la as muestras ins...
-
Seite 16: Normas Generales
El desgaste mecánico no está cubierto por la garantía. • Utilice sólo el VDP1401RGLD5 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. - Seite 17 VDP1401 RGLD5 téc cnico especializa ado. No intente instalar este ap parato si no tien ne las cualificaci ones requeridas a instalación inc correcta puede c causar lesiones • uste el ángulo d e inclinación a s su gusto median nte un soporte d de montaje y fij je los tornillos d...
- Seite 18 VDP1401 RGLD5 51 ~ 1 contro l automática 102 ~ selecci ión del modo m otivo 153 ~2 modo de control 204 ~ no hay y salida 0 ~ 2 rotació ón eje X, izquier rda-parada (128 8)-derecha 0 ~ 2 rotació...
-
Seite 19: Sic Cherheitshin
VDP1401 RGLD5 BEDIEN NUNGS SANLEIT TUNG 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbol auf dem Produk kt oder der Verp packung zeigt a an, dass die Ents sorgung dieses Produktes nach h seinem Lebens... -
Seite 20: Allgemeine Richtlinien
VDP1401RGLD5 Gegenständen oder Stoffen. Sorgen Sie für einen Abstand von min. 1 m zwischen dem Gerät und einer beleuchteten Oberfläche. • Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nie blockiert sind. Bedecken Sie das Gerät weder partiell noch völlig. 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman®... - Seite 21 VDP1401 RGLD5 rden. • ehen Sie währen nd der Montage , Entfernung od der Wartung nie direkt unter de em Gerät. Lasse en Sie s Gerät jährlich und vor der Inb betriebnahme v von einem Fachm mann prüfen. • ontieren Sie das Gerät an einem m Ort, an dem e es wenig Vorübe...
-
Seite 22: Wartung
VDP1401 RGLD5 • ehe nachfolgend de Liste für eine Übersicht der S Signale pro Kan Kanal DMX5 512-Wert Funkt tion ~ 50 usiksteuerung ~ 101 tomatische Steu uerung 2 ~ 152 wä hlen Sie den Mu ustermodus au 3 ~203 steuermodus 4 ~ 255 iner Ausgang... - Seite 23 door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te Velleman® Service and Quality Warranty worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and aandrijfriemen...
- Seite 24 • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, in Anspruch (siehe Garantiebedingungen). piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une die Europäische Union): note de frais à...