Introdu Cción - HQ Power VDLL300MR Bedienungsanleitung

6. . Nettoya age et en
1. Serrer les écrous et l
2. Le boîtier, les lentille
déformés, adaptés ou
les connex xions etc.
3. Les parties s mécaniqu
4. Les câbles s d'alimenta
l'appareil.
5. Débranche er l'apparei
6. Essuyer l'a appareil rég
de solvant ts.
7. Il n'y a au cune pièce
8. Command er des pièc
7. . Spécific cations te
Ali imentation
Co onsommatio on
Fu usible
LE ED
Di mensions
Po oids total
Te empérature ambiante
Te empérature max. du b
Se e référer à l a garantie
N' 'employer cet appar
au ucunemen t responsa
ap ppareil. Po our plus d'
no otice, visit tez notre s
da ans cette n notice peu
© DROITS D D'AUTEUR
SA A Velleman n Compon
To ous droits m mondiaux ré
To oute reprod uction, trad
pa ar quelque p procédé ou
éc rit de l'aya nt droit.
1. . Introdu cción
A los ciudad danos de l
Im mportantes s informac
Este s símbolo en
podrí an dañar e
basur ra doméstic
su dis stribuidor o
me edio ambie nte.
Si tiene dud das, contac
¡G racias por haber com
de e usarlo. Si el aparato
co n su distrib buidor.
VD DLL300MR_v 2
ntretien
es vis et vé érifier qu'ils
s, les supp orts de mo
u bricolés p p.ex. pas de
ues mobiles s ne peuven
ation ne pe uvent pas ê
l avant de le nettoyer
gulièremen t avec un c
maintenab ble par l'uti
ces de rech ange évent
echnique es
max.
max.
F1A, 2
66 LE
360 x
2,5 kg
max. 45 °C
boîtier 60 °C
e de servic ce et de qu
reil qu'ave ec des acce
able de do ommages
'informatio on concer
site web w www.hqpo
uvent être modifiées
nents est l' 'ayant dro
éservés.
duction, co pie ou diffu
sur tout su upport élec
ARU UZO LE
a Unión Eu uropea
ciones sob bre el med
este apara ato o el em
l medio am mbiente. No
ca; debe ir a una emp
o a la unida ad de recicla
cte con las s autorida
prado el VD DLL300MR
ha sufrido algún daño
s ne rouille nt pas.
ontage et la a constructi
e trous add ditionnels d
nt pas être usées ou b
être endom mmagés. Un
r.
chiffon hum mide non pe
lisateur.
tuelles chez z votre reve
230 VCA/5 50 Hz
15 W
250 VCA (5 5 x 20 mm)
D de 5 mm m
x 275 x 360 0 mm
g
C
C
®
ualité Vell eman
essoires d d'origine. S
ou lésions s survenus
nant cet a article et la
ower.com. Toutes le
s sans not tification p
oit des dro oits d'aute
usion, intég grale ou par
ctronique qu ue se soit e
ED MU USHRO
dio ambien nte concer
balaje indic ca que, si t
o tire este a aparato (ni
presa espec cializada en
aje local. R Respete las
ades locale es para re
R! Lea aten tamente la
o en el tran nsporte no
9
on portante e ne peuve
ans un sup pport, ne pa
bouger de m manière irré
n technicien n qualifié d
elucheux. É viter l'usag
endeur.
) (référence e FF1N)
à la a fin de cet tte notice.
SA Vellem man ne sera
s à un usa age (incorr
a dernière e version d
s informat tions prés
préalable.
ur pour ce ette notice
rtielle, du c contenu de
est interdite e sans l'acc
OOM
rniente a e este produ
tira las mue estras inser
las pilas, s i las hubier
n reciclaje. Devuelva e
leyes local es en relac
siduos.
as instruccio ones del ma
lo instale y y póngase e
ent pas être e
as déplacer r
égulière.
oit entreten nir
ge d'alcool e et
a
rect) de ce et
de cette
sentées
e.
cette notic ce
cord préala ble
ucto
rvibles,
ra) en la
este aparato o a
ción con el
anual antes s
en contacto o
®
HQPOW ER