Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBIZA LIGHT Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. PARTY BAR
  6. Bedienungsanleitung

IBIZA LIGHT PARTY BAR Bedienungsanleitung

Tragbares led lichteffektgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P
O
R
T
A
P
O
R
T
E
F
F
E
T
D
E
E
F
F
E
T
D
E
T
R
A
G
B
A
R
T
R
A
G
B
A
R
B
A
B
A
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your
local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire
recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an
die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er
centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.
Interesati-va la autoritatile locale despre procedura.
B
L
E
L
E
D
L
A
B
L
E
L
E
D
L
U
M
I
E
R
E
L
U
M
I
E
R
E
E
S
L
E
D
L
I
C
E
S
L
E
D
L
I
C
'
'
L
E
D
P
A
R
L
E
D
P
A
R
R
R
A
P
O
R
T
R
R
A
P
O
R
R
e
f
R
e
f
I
N
S
T
R
I
N
S
T
R
M
A
N
U
E
M
A
N
U
E
B
E
D
I
E
N
B
E
D
I
E
N
M
A
N
U
A
M
A
N
U
A
M
A
N
M
A
N
M
A
N
U
A
M
A
N
U
A
I
G
H
T
E
F
F
E
L
I
G
H
T
E
F
F
E
A
L
E
D
P
O
R
A
L
E
D
P
O
R
H
T
E
F
F
E
K
T
H
T
E
F
F
E
K
T
'
'
T
Y
B
A
R
P
T
Y
B
A
R
P
A
T
I
L
L
E
D
T
A
T
I
L
L
E
D
.
L
E
D
B
A
R
4
(
1
5
-
1
.
L
E
D
B
A
R
4
(
1
5
-
1
U
C
T
I
O
N
M
A
U
C
T
I
O
N
M
A
'
'
L
D
U
T
I
L
I
S
L
D
U
T
I
L
I
S
U
N
G
S
A
N
L
U
N
G
S
A
N
L
L
D
E
I
N
S
T
L
D
E
I
N
S
T
U
A
L
D
E
U
U
A
L
D
E
U
L
D
E
I
N
S
T
L
D
E
I
N
S
T
'
'
C
T
P
A
R
T
Y
C
T
P
A
R
T
Y
'
'
T
A
B
L
E
P
A
T
A
B
L
E
P
A
'
'
G
E
R
Ä
T
P
A
G
E
R
Ä
T
P
A
O
R
T
Á
T
I
L
O
R
T
Á
T
I
L
'
'
P
A
R
T
Y
B
A
P
A
R
T
Y
B
A
0
7
8
)
0
7
8
)
N
U
A
L
N
U
A
L
A
T
I
O
N
A
T
I
O
N
E
I
T
U
N
G
E
I
T
U
N
G
U
Ç
Õ
E
S
U
Ç
Õ
E
S
T
I
L
I
Z
A
R
E
T
I
L
I
Z
A
R
E
R
U
C
C
I
O
N
E
R
U
C
C
I
O
N
E
'
'
B
A
R
B
A
R
'
'
R
T
Y
B
A
R
R
T
Y
B
A
R
'
'
R
T
Y
B
A
R
R
T
Y
B
A
R
'
'
R
R
S
S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT PARTY BAR

Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT PARTY BAR

  • Seite 1 ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ Ä Ä ‘ ’ ‘ ’ Á Á ‘ ’ ‘ ’ ’ ’ Ç Õ Ç Õ IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

  • Seite 2: General Description

    Please read this manual thoroughly and adhere to the instructions in order to avoid any danger or damage due to misuse. Thank you for purchasing this high quality, well-performing light effect IBIZA LIGHT that will give you entire satisfaction. Installation 1.

  • Seite 3: Dmx Operation

    4. Operation (See the figure below) 1. Plug the unit into a mains outlet 2. Switch on the power switch 3. The charge indicator will bright and the Power indicator will light. 4. When you use the unit outside, you can plug the car charge cable to this connector 5.

  • Seite 4: F - Manuel D'utilisation

    F – Manuel d’Utilisation Nous vous remercions pour l’achat de cet effet de lumière IBIZA LIGHT de haute qualité qui vous donnera entière satisfaction. Lire attentivement ce manuel et respecter toutes les instructions afin d’éviter tout danger ou dommages dues à une mauvaise utilisation.

  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    4. Fonctionnement (Voir l’illustration ci-dessous) 1. Branchez l’appareil sur une prise secteur 2. Mettez l’appareil sous tension au moyen du commutateur ON/OFF. 3. L’indicateur de charge et le voyant de tension s’allumeront. 4. Si vous utilisez l’appareil à l’extérieur, vous pouvez brancher le cordon allume-cigare sur cette fiche 5.

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung lesen und die Anweisungen befolgen um Gefahr und Schäden durch unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Wir danken Ihnen für den Kauf diesen hochwertigen, leistungsstarken IBIZA LIGHT Lichteffektgeräts. Aufbau 1. Gerät vorsichtig auspacken und den Packungsinhalt auf eventuelle Transportschäden prüfen.

  • Seite 7: Dmx-Betrieb

    Betrieb (S. Abb. Unten) 1. Gerät an eine Netzsteckdose anschließen 2. Gerät einschalten 3. Der Ladeanzeiger und die Betriebslampe leuchten. 4. Wenn das Gerät draußen eingesetzt wird, kann das Autokabel in diese Buchse gesteckt werden. 5. Die Betriebsart mit diesem 4-stufigen Regler einstellen. Die Betriebsarten sind AUTO RUN/SOUND CONTROL/RGB-ALL/DMX-ADD.

  • Seite 8: Descrição Geral

    PT - Instruções Por favor, leia atentamente este manual e siga as instruções de modo a evitar qualquer perigo ou dano devido a uso negligente. Instalação 1. Retire a unidade da embalagem com cuidado e verifique se não foi danificada durante o transporte. 2.
  • Seite 9 4. Operação (Observe a figura abaixo) 1. Ligue a unidade a uma tomada 2. Ligue o interruptor de alimentação 3. O indicador de carga irá ligar e o indicador de energia acende. 4. Quando usa o aparelho no exterior, pode ligar o cabo de carga a um carro para esta ligação 5.
  • Seite 10 Va rugam sa cititi cu atentie acest manual si sa respectati instructiunile pentru a evita orice pericol sau deteriorari ca urmare a utilizarii necorespunzatoare. Va multumim pentru achizitionarea acestui dispozitiv de inalta calitate IBIZA LIGHT, care va va oferi o satisfactie garantata.
  • Seite 11 4. Functionare (Observati figura de mai jos) 1. Conectati dispozitivul la priza de retea. 2. Rotiti comutatorul de alimentare 3. Indicatorul de incarcare se va aprinde si indicatorul de alimentare va lumina. Cand folositi aparatul in exterior, puteti conecta cablul incarcatorului auto la acest conector. Reglati modul de functionare in functie de acest buton cu patru pozitii.

  • Seite 12: Descripción General

    ES – Manual de Utilización Le queremos agradecer la compra del efecto de luz IBIZA LIGHT, de alta calidad que le dará mucha satisfacción. Lea y respete todas las instrucciones de este manual, a fin de evitar daños al equipo y al usuario.

  • Seite 13: Características Técnicas

    4. Funcionamiento (Ver ilustración mas abajo) 1. Conecte el equipo a una toma de corriente. 2. Encienda el equipo con el botón ON/OFF. 3. El indicador de carga y el de tensión, se encenderán. 4. Si utiliza el equipo en exterior, puede conectar su cable de mechero a esta clavija. 5.

Inhaltsverzeichnis