Inhaltszusammenfassung für Multitool OS220
- Seite 1 Oszillations-Schleifer OS220 Outils Multifonction OS220 Schleifen Tronçonner Schaben Gratter Sägen Scier Trennen Poncer...
- Seite 2 Sie haben ein Multitool von B&C/Passat erworben. Wir danken für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Es ist wichtig, dass Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und die Sicherheitshinweise beachten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden und Verletzungen, die bei unsachgemäßem Gebrauch oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise entstehen.
-
Seite 3: Kinder Und Andere Personen Während Der Benutzung Des Elektrowerkzeugs
1) Sicherer Arbeitsbereich Halten Sie Ihren Arbeitsbereich stets aufgeräumt und sauber. Unaufgeräumte und dunkle Arbeitsbereiche erhöhen die Unfallgefahr. Mit diesem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung arbeiten, in der sich z.B. brennbare Flüssigkeiten, Stäube oder Gase befinden. Durch Elektrowerkzeuge können Funken erzeugt werden, die möglicherweise Dämpfe oder Staub entzünden. Elektronische Geräte können Funken verursachen, die Straub entzünden können. - Seite 4 3) Richtiger Umgang mit Elektrowerkzeugen Das Gerät nicht überlasten! Immer das für die Arbeit bestimmte Werkzeug benutzen. So arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, dessen Schalter defekt ist. Das Gerät ist dann gefährlich und muss repariert werden. Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen, Zubehörteile auswechseln, das Gerät reinigen oder lagern.
- Seite 5 6) Technische Daten Multitool Oszillations-Schleifer Os220 Model WT02230 Aufnahmeleistung: 220W Betriebsspannung: 230 ~50Hz n0: 11000 - 19000/min Oszillationswinkel: 3.2° Geräuschwentwicklung: 86dB (A) unbelastet Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
- Seite 6 7) Lieferumfang Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät in verschiedenen Konfigurationen angeboten wird. Es kann daher zu optischen Abweichungen sowie unterschiedlichen Packungsin- halten kommen. 1 - Oszillations-Schleifer Os220 (o. Abb.: Unterlegscheibe, Befestigungsschraube, Netzkabel) 2 - Stahlschaber 3 - Werkzeug-Adapter 4 - Innensechskantschlüssel 5 - Schleifpad-Adapter 6 - Schleifpads (40/80/120/180 - evtl.
- Seite 7 9) Arbeitsvorbereitung Scharfe Klingen/Sägeblätter, Hitzeentwicklung und aufgewirbelte Späne könne für Anwender wie für umstehende Personen gefährlich werden. Die Verwendung von geeigneter Schutzkleidung, Handschuhen, Sicherheitsschuhen, Auge- und Ohren- schutz sowie sichere Arbeitsmethoden können Gefahren abwenden. Staub -, z.B. von bleihaltigen Anstrichen, einigen Hölzern, Mineralien und Metallen - kann gesundheitsgefährdend sein.
- Seite 8 11) Arbeiten mit dem OS220 Überprüfen Sie den festen Sitz des jeweiligen Werkzeugs vor und auch in Abständen während der Arbeit. Da es sich hier um ein vibrierendes Elektrowerkzeug handelt, besteht die Möglichkeit, dass sich die Befestigung des Werkzeugs lösen könnte. Dies kann zu Beschädigungen und zu Verletzungen führen!
-
Seite 9: Hitzeentwicklung
Rückstände mit einem Pinsel oder Staubsauger zu entfernen. Staub und Späne behindern die Effektivität des Multitools. Halten Sie das Multitool fest in der Hand, damit die oszillierende Bewegung zu einem effektiven Schnitt führt. Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück fixiert ist. - Seite 10 Félicitations pour votre achat et merci de la confiance que vous portez à notre produit. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut respecter certaines mesures de sécurité. Veuillez donc lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le bien de façon à pouvoir disposer à tout moment de ces informations. Nous déclinons toute responsabilité...
- Seite 11 1) Sécurité de la zone de travail Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
- Seite 12 Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents.
- Seite 13 Ne touchez pas la lame jusqu'à ce qu'elle ait refroidi. Pendant l’utilisation, déplacez continuellement les Lames de scie pour évacuer les débris et pour éviter une surchauffe. Attention aux Lames de scie surchauffées après utilisation. Données techniques : Multitool OS220 Modèle : WT02230 Puissance : 220W Tension réseau : 230 ~50Hz Fréquence d’oscillation : 11000 - 19000 osc.
- Seite 14 7) Détails du produit : Il existe plusieurs versions de l’outil Multi Tool et il peut donc y avoir une différence entre les accessoires décrits ci-dessous et le contenu de l’emballage. 1 - Multi Tool OS 220 (absent sur la photographie : vis de serrage, cordon électrique) 2 - Racloir en acier 3 - Rondelle de serrage des accessoires 4 - Clé...
- Seite 15 9) Préparation avant l’utilisation de l’appareil L’utilisation de l’appareil peut être dangereuse pour l’utilisateur et les personnes autour (à cause du tranchant et température des lames). Portez toujours des gants. Protégez toujours les voies respiratoires avec un masque anti poussières. Lors de travaux sur du bois ou autres matériaux, de la poussière nuisible pour la santé...
- Seite 16 11) Utilisation du Multi Tool Vérifiez que votre accessoire est fixé fermement lors du montage et lors de l’utilisation car ils peuvent se desserrer durant vos travaux. L’accessoire peut s’abîmer ou provoquer un accident. Allumer et éteindre le produit Pour allumer l’outil, faites glisser l’interrupteur afin que le texte « ON » ou « 1 » soit visible.
-
Seite 17: Contrôle Régulier
Avertissement de sécurité : chaleur excessive Une utilisation prolongée du Multi Tool sur un même endroit peut provoquer une chaleur excessive et éventuellement un incendie. Réduisez la chaleur et le risque d’accident en déplaçant constamment le Multi Tool sur la surface travaillée et nettoyer constamment les débris.