Description Des Fonctions - Conrad MXG-9802 A Bedienungsanleitung

Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ±1 ppm
AC supply voltage-related
accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : less than ±1 ppm at ±10 % AC supply voltage
Temperature stability . . . . . . . . . . : ±5 ppm from 0°C to +50°C
Variation over time . . . . . . . . . . . . : ±5 ppm/year max.
Digital display
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 8-digit LED display, OVL (Overflow) appears
Hold (function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . : With frequency or period measurements, the
General technical data
Environmental conditions
Operating temperature range . . . . . . : +5°C to +40°C
Relative humidity . . . . . . . . . . . . . . . . : 85% max., non-condensing
Storage conditions . . . . . . . . . . . . . . : -10°C to +50°C, relative humidity 80% max.
Temperature for guaranteed
measurement accuracy . . . . . . . . . . . : +23°C ±5 K
AC supply voltage . . . . . . . . . . . . . . . : 110/120/220/240 V AC ±10%, 50 to 60 Hz
Power consumption. . . . . . . . . . . : typically 10 W max.
AC fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 0.8 A quick-blow for 220/240V operation
Overvoltage category . . . . . . . . . : per EN 61010-1 CAT II
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . : approx. 260 x 255 x 80 mm (LxBxH) (without
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : approx. 1.8 kg (without cables
36
variation
when the range is exceeded.
current measured value is "frozen" by pres-
sing the "HOLD" button and released by
pressing again.
non-condensing to 31°C or 50% max. non-
condensing to 40°C max.
(usual designation: 0.8 AF/250 V or
F0.8A/250V)
1 A quick-blow for 110/120V operation (usual
designation: 1 AF/250 V or F1A/250V
cables)
Les appareils répondent àla classe de protection I. Ils sont équipés d'un câble d'ali-
mentation du secteur répondant aux directives VDE avec conducteur de protection
et doivent de ce fait uniquement être mis en service ou connectés que sur des
réseaux de 230 volts, tension alternative, avec mise à la terre.
Tenir l'appareil avec ses accessoires à l'écart des enfants!

Description des fonctions

Ces appareils sont des générateurs de fonctions pour des fréquences jusqu'à 2 MHz
pour MXG-9802 A respectivement jusqu'à 10 MHz pour MXG-9810 A. De plus, les
deux appareils peuvent trouver application comme compteur de fréquences avec
une plage de mesure jusqu'à 2,7 GHz.
A côté des fonctions habituelles d'un générateur de fonctions, vous avez la possibi-
lité de déterminer vous-mêmes l'offset et la symétrie. De plus, un wobulateur est
intégré où la vitesse de wobulation (balayage) et la largeur de bande sont variables
sans intervalles.
Le compteur de fréquences possède deux entrées, où sur le canal A, vous pourrez
mesurer jusqu'à 20 MHz sur 1 Mohm. Avec l'entrée B, des mesures jusqu'à 2,7 GHz
sur 50 ohms sont possibles.
L'affichage de la fréquence du générateur ou du compteur s'effectue sur un display
LED à 8 chiffres avec éclairage rouge.
Réglage initial, généralités
Généralités
1. Branchez le câble d'alimentation du secteur à la douille prévue pour le secteur.
Veillez particulièrement à une connexion stable. Branchez ensuite la prise avec
contact de protection dans la prise du secteur avec mise à la terre.
La connexion du conducteur de protection ne doit pas être inter-
rompu, ni dans l'appareil, ni dans le câble d'alimentation du sec-
teur et ni dans la prise. Un conducteur de protection interrompu
présente un danger de mort.
2. Actionnez l'interrupteur du secteur (4) MARCHE/ARRET.
41