Seite 1
Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Návod k pouzivani Használati Utasítás Instrukcje obsługi Eksploatcijos instrukcija Ekspuatïšanas instrukcija Navodila za uporabo...
DEUTSCH ....3 FRANÇAIS ..... 7 ITALIANO ..... 11 ČESKY ....15 MAGYAR ....19 POLSKI ....24 LIETUVIŠKAI ..28 LATVISKI ..... 32 SLOVENSKO ..36 Ø 160 Ø 130...
DEUTCH stlänge von 25 m. SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE 7) Vor dem Anlassen der Maschine das Kabel am Kabel- halter befestigen. 8) Der permanente Anschluß eines elektrischen Gerätes an A) ALLGEMEINE HINWEISE die Hausstromversorgung darf nur vor einem qualifizierten Elektriker gemäß den geltenden Vorschriften durchgeführt 1) Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig.
DEUTCH – Bevor Sie einen Eingriff unter der Schneideplatte vorneh- zuführen (gilt für batteriebetriebene Geräte und men oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen. solche mit Batteriestart). – Bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder • Wenn Ihr Gerät nach langjährigem Gebrauch Arbeiten an ihn durchführen.
DEUTCH darauf zu achten, dass die Verschlußschnallen ganz in SYMBOLE ihre Sitze eingeführt werden, bis das Einrasten festge- stellt wird. Folgende Symbole befinden sich an der Maschine, um den Bediener daran zu erinnern, daß bei der Benutzung ABB. 3. Den Bolzen (1) in die Radabdeckungen (2) ein- der Maschine Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten führen und den Deckel (3) montieren.
OBI - Systemzentrale Sehr geehrter Kunde, für das Vertrauen, das Sie uns D-42929 Wermelskirchen durch den Kauf eines VARIOLUX-Gartengerätes ent- gegengebracht haben, danken wir Ihnen recht herzich. Sollte trotz sorgfältiger Konstruktion und Verwendung von bestem Material ein Schaden an Ihrem Gerät auftre- ten, so bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise zu Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt...
Seite 42
✍ ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................