Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
SICHERHEITSHINWEISE FÜR HANDGEFÜHRTE RASENMÄHER
HINWEISE
a)Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen
Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch
der Maschine vertraut.
b)Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen,
di e d i e G e b r a u c h s a n w e i s u n g n i c h t k e n n e n , d e n
Ra s e n m ä h e r z u b e n u t z e n . Ö r t l i c h e B e s t i m m u n g
en können das Mindestalter des Benutzers festlegen.
o n e n o d e r d e r e n E i g e n t u m v e r a n t w o r t l i c h i s t .
o d e r d e r B e n u t z e r f ü r U n f ä l l e m i t a n d e r e n P e r s
c)Mähen Sie niemals während Personen, besonders.
d )D e n k e n S i e d a r a n , d a s s d e r M a s c h i n e n f ü h r e r
Kinder oder Tiere in der Nähe sind.
VORBEREITENDE MAßNAHMEN
a)Während des Mähens sind immer festes Schuhwe
r k u n d l a n g e H o s e n z u t r a g e n . M ä h e n S i e n i c h t
barfüßig oder in leichten Sandalen.
b)Überprüfen Sie das Gelände auf dem die Maschine
eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände,
die erfasst oder weggeschleudert werden können.
c)Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle
zu prüfen, ob die Schneidwerkzeuge, Befestigun-
gsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenu-
T z t o d e r b e s c h ä d i g t s i n d . Z u r Ve r m e i d u n g
einer Unwucht dürfen abgenutzte oder beschädigte
S c h n e i d w e r k z e u g e u n d B e f e s t i g u n g s b o l z e n n u r
satzweise ausgetauscht werden.
d)Achten Sie darauf, dass bei Maschinen mit Mehreren
Schneidwerkzeugen die Bewegung eines Schneidwer-
kzeuges zu Drehungen der übrigen Schneidwerkzeuge-
führen kann.
HANDHABUNG
a)Benutzen Sie die Maschine nicht in Umgebungen mit
ausreichender Belüftung, damit sich kein Kohlenmonoxid
ansammeln kann.
b)Mähen sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher
Beleuchtung.
c)Bei nassem Gras sollte das Gerät nicht verwendet werden.
d )A c h t e n S i e i m m e r a u f g u t e n S t a n d / s i c h e r e n H a l t
a n H ä n g e n .
e )F ü h r e n S i e d i e M a s c h i n e n u r i m S c h r i t t t e m p o .
f) Mähen Sie quer zum Hang, niemals aufoder Abwärts.
g)Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Fahrtrichtung
am Hang ändern.
h)Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen.
i) Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Rasenmäher
umkehren oder zu sich heranziehen.
j)Schalten Sie den Rasenmäher aus, ziehen Sie Den Netzstecker
und warten Sie bis die Schneidwerkzeuge zum Stillstand
gekommen sind, wenn der Rasenmäher angekippt werden
muss, zum Transport über andere Flächen als Gras und wenn
der Rasenmäher von und zu der zu mähenden Fläche bewegt
wird.
01
K)Benutzen Sie niemals den Rasenmäher mit beschädigten
Schutzeinrichtungen oder ohne
angebaute Schutzeinrichtungen, z.B. Prallbleche oder Gra-
sfangeinrichtungen.
L)Benutzen Sie den Ein/Aus-Schalter mit Vorsicht, entsprechend
den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden
Abstand der Füße zum Schneidwerkzeug.
m)Beim Einschalten darf der Rasenmäher nicht gekippt werden,
es sei denn der Rasenmäher muss bei dem Vorgang angehoben
werden. In diesem Fall kippen Sie ihn nur soweit, wie es
unbedingt erforderlich ist und heben Sie nur die vom Benutzer
abgewandte Seite hoch.
n)Nicht den Rasenmäher einschalten, wenn Sie vor dem
Auswurfkanal stehen.
o)Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder unter sich drehende
Teile. Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung.
p)Heben oder tragen Sie niemals einen Rasenmäher mit laufendem
Motor.
q)Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den
Netzstecker:
- bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen im Auswurfkanal
beseitigen.
- bevor Sie den Rasenmäher überprüfen, reinigen oder Arbeiten an
ihm durchführen.
-wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Suchen Sie nach
Beschädigungen am Rasenmäher und führen Sie die erforderlichen
Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit dem Rasenm
äher arbeiten.
- falls der Rasenmäher anfängt ungewöhnlich stark Zu vibrieren,
ist eine sofortige Überprüfung notwendig.
r)Schalten Sie den Rasenmäher aus und ziehen Den Netzstecker
wenn Sie den Rasenmäher Verlassen.
t)Stoppen Sie die Maschine, wenn:
- Sie die Maschine verlassen.
- Benzin nachfüllen.
u)Verringern Sie die Benzinzufuhr, wenn Sie die Maschine aus-
schalten wollen und wenn die Maschine mit einem Ausschalt-
ventil ausgestattet Ist sperren Sie am Ende des Mähvorgangs
die Benzinzufuhr.
WARTUNG UND LAGERUNG
a)Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben
fest angezogen sind und das Gerät in einem sicheren
Zustand ist.
b)Lassen Sie den Rasenmäher abkühlen, bevor Sie ihn in
geschlossenen Räumen abstellen.
c)Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie Motorgehäuse
und Lüftungsschlitze frei von Gras, Blättern und Öl oder Fett.
d)Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung auf Verschleiß
oder Verlust der Funktionsfähigkeit.
e)Lassen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder besch-
ädigte Teile ersetzen.
f)Wenn der Benzintank ausgeleert werden soll, machen Sie
das nur ausserhalb geschlossener Räume. Sorgen Sie für
ein sicheres Behältnis, dass das Benzin aufnehmen kann,
ohne die Umwelt zu belasten.
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
I ALLGEMEINE ANGABEN
l
l
lBevor Sie sie Maschine starten lesen und verstehen Sie
l
diese Betriebsanleitung. Folgen Sie den Instruktionen.
Versichern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben und
l
l
dass Sie die Maschine richtig bedienen können.
l
VORSICHT: Kommen Sie niemals mit
Ihren Händen oder Füßen in die Nähe
l
von oder unter das rotierende Messer Ihres
Rasenmähers. Kommen Sie niemals in Die
unmittelbarer Nähe der Austrittsöffnung des
Rasenmähers.
l
lDiese Maschine darf nur durch autorisierte Personen
bedient werden die die Bedienungsinstruktionen kennen.
l
. Erlauben Sie niemals Kinder oder Personen die die
Bedienungsinstruktionen nicht kennen, den Rasenmäher
zu bedienen. Die lokale Gesetzgebung kann das
l
Bedienen des Rasenmähers unter einem bestimmten Alter
l
l
verbieten.
lUm Unfälle zu vermeiden, vergewissern sie sich, dass
keine Personen in unmittelbarer Näher des Rasenmähers
l
sind. Wenn eine Zweitperson in die Nähe des Rasenmähers
begibt, stoppen Sie unverzüglich den Rasenmäher durch
das Loslassen des Fahrschalters.
Mähen Sie nie, wenn Personen speziell Kinder oder Tiere
in der Nähe sind.
Beachten Sie, dass der Bediener oder der Benutzer für Unfälle
l
l
oder Verletzungen verantwortlich ist die Zweitpersonen
geschehnen.
VORSICHT: Bedienen sie niemals den
Rasenmäher barfuss oder mit offenen
Sandalen. Tragen Sie beim Mähen immer
robustes Schuhwerk.
l Tragen Sie beim Rasenmäher immer gutes, robustes
Schuhwerk und lange Hosen. Bedienen Sie den Rasenmäher
nie barfuss oder mit offenen Sandalen.
lKontrollieren Sie das Gelände indem Sie mähen wollen
nach Steine, Spielzeug, Kabel, Schnüre, Knochen, Aste
oder andere Gegenstände, die durch den Auswurfkanal
geschleudert werden können.
l
l Ziehen Sie den Rasenmäher niemals rückwärts wenn
l
es nicht unbedingt notwendig ist. Schauen Sie immer
l
l
l
nach unten und zurück, bevor Sie sich rückwärts bewegen.
Nur mit extremer Vorsicht den Rasenmäher gegen sich ziehen
l Bevor sie den Rasenmäher bedienen, vergewissern Sie
sich, dass alle Sicherheitsabdeckungen, der Grasfangsack
und anderer Sicherheitsvorrichtungen montiert sind.
Bedienen Sie den Rasenmäher nie mit defekten Sicher-
heitsabdeckungen wie zum Beispiel dem Grasfangsack.
lBeachten Sie die Instruktionen des Herstellers für einen
sicheren Gebrauch und Installation von Zubehörteilen.
Verwenden Sie nur Zubehör das von Hersteller geprüft
worden ist.
l
l
l
lVergewissern Sie sich ob das Messer ( die Messer ) sich
nicht mehr drehen, bevor Sie eine Kiesweg, Fussweg oder
Strasse überqueren.
l
l
l Stoppen Sie den Motor und warten Sie bis das Messer
l
komplett gestoppt hat, bevor Sie den Grasfangsack
entfernen.
l Der Rasen sollte nur bei Tageslicht oder bei gutem
l
künstlichem Licht gemäht werden.
l Bedienen Sie den Rasenmäher nicht bei nassem Gras,
l
l
w e n n e s m ö g l i c h i s t . A c h t e n S i e i m m e r a u f I h r e n
Standfestigkeit am Boden: Achten Sie auf einen sicheren
Griff am Holmen und gehen Sie; rennen Sie niemals.
l
l
l Bevor Sie den Motor des Mähers starten, schalten Sie
l
das Messer, den mechanischern Radantrieb oder die
Messerkupplung aus, falls der Rasenmäher damit
ausgestattet ist.
l
l Sollte der Mäher beginnen abnormale zu vibrieren,
l
l
stoppen Sie den Motor und klären Sie sofort den Grund
ab. Vibrationen sind generell ein Warnsignal für ein
Problem.
l
lHalten Sie Hände und Füsse weg vom Messergehäuse.
l Abgenutzte und defekte Teile müssen repariert oder
ersetzt werden in einer unserer Werkstätten. Wenn es
l
l
nötig ist, kontaktieren Sie die Servicewerkstatt.
lBevor die Maschine benützen, kontrollieren Sie visuell
l
l
das Mähgehäuse, um festzustellen ob das Messer, die
l
Messerbefestigungsschraube oder das gesamte Gehäuse
abgenutzt oder defekt sind. Um ein Ungleichgewicht zu
vermeiden, ersetzen die abgenutzten oder defekten Teile.
II BETRIEB AUF ABHäNGEN
Abhänge sind eines der wichtigsten Gründe für Unfälle
durch Ausgleiten oder Fallen, was zu ernsten Verletzung
en führen kann. Besondere Vorsicht ist bei der Arbeit auf
allen Hängen gefordert. Mähen Sie niemals auf einem
Abhang, falls Sie sich unsicher fühlen oder keinen guten
Halt am Hang haben.
JA:
l
Mähen Sie quer zum Hang; niemals aufwärts oder abwärts.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Mährichtung
am Hang verändern.
l
l
l
l
l
Entfernen Sie Hindernisse, wie Steine, Baumäste usw.
l
l
Halten Sie Ausschau nach Löchern, Furchen oder Unebe-
nheiten. Vergessen Sie nicht, hohes Gras kann Hindernisse
verbergen.
NEIN:
l
Mähen Sie niemals Gras in der Nähe von Abgründen, Gräben
oder Böschungen. Der Benutzer des Rasenmähers könnte
dort sein Gleichgewicht oder den Halt über die Maschine
verlieren.
l
l
l
l
Mähen Sie niemals auf einer steilen Böschung.
l
l
Mähen Sie niemals auf nassem Gras. Der verminderte Halt
l
l
l
kann zu Unfällen durch Ausrutschen führen.
D
02
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
