Verwandte Anleitungen für BBQ COMPACT
Inhaltszusammenfassung für BBQ COMPACT
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung Charcoal BBQ Kolgrill / Kullgrill / Kohlegrill COMPACT Item no. 623514570101, - 0102...
-
Seite 2: Safety Instructions
Rusta! before installation and use! Charcoal BBQ, Compact Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. -
Seite 3: Lighting Instructions
• The maximum amount of charcoal and briquettes to be used at once is 0.9 kg. Otherwise the BBQ may be damaged. • NOTICE! Briquettes/charcoal must always be placed in the charcoal bowl, which in turn must be placed on the charcoal grate in the bottom of the barbecue. -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE • Allow all parts of the grill to cool completely before cleaning them. • The barbecue must be thoroughly cleaned on a regular basis. If the barbecue is used in particularly corrosive environments, e.g. coastal locations, it is vital that it is cleaned frequently. - Seite 5 NOTES...
-
Seite 6: Säkerhetsföreskrifter
Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Kolgrill, Compact Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. ANVÄNDNING •... - Seite 7 • Använd aldrig vatten för att kontrollera flammor eller för att släcka grillkolen eftersom det kan skada den porslinsemaljerade/ pulver- lackerade ytan. • Släng aldrig briketterna/grillkolen innan du säkert vet att de har slocknat. • Håll lättantändliga ångor och vätskor, t ex bensin, alkohol och annat brännbart material, på...
-
Seite 8: Rengöring Och Underhåll
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Låt grillens alla delar kallna helt innan du rengör dem. • Grillen ska regelbundet rengöras grundligt. Om grillen används i extra korrosiva miljöer, till exempel vid kusten, är det extra viktigt att grillen rengörs ofta. Salt och fukt kommer annars bryta ner grillens skyddande ytskikt, vilket kan leda till ytrost. - Seite 9 NOTES...
- Seite 10 Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Kullgrill, Compact Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
-
Seite 11: Rengjøring Og Vedlikehold
• Hold lettantennelige gasser og væsker, f.eks. bensin, alkohol og annet brennbart materiale, på sikker avstand fra grillen • Maksimal mengde av kull og briketter som skal brukes samtidig er maks 0,9 kg. Ellers grillen kan bli skadet. • OBS! Brikettene/grillkullet skal alltid plasseres i kullskålen, som i sin tur plasseres på... - Seite 12 • Ved langtidslagring, for eksempel om vinteren, må grillen først rengjøres nøye, tørkes av og deretter oppbevares under et grilltrekk i et tørt og støvfritt område. RENGJØRING AV GRILLRISTER • Ikke bruk skarpe gjenstander til rengjøring av grillrister, ettersom overflaten kan skades. •...
- Seite 13 NOTES...
-
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Kohlegrill, Compact Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. -
Seite 15: Anleitungen Zum Anzünden
Alkohol oder anderes brennbares Material, auf sicheren Abstand zum Grill. • Die maximale Menge an Holzkohle und Briketts beträgt maximal 0,9 kg. Andernfalls kann das BBQ beschädigt werden • ACHTUNG! Die Briketts/Grillkohle müssen/muss immer in die Kohle- schale gelegt werden, die wiederum auf dem Kohlenrost an der Unter- seite des Grills angebracht werden muss. -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
ANZÜNDEN MIT ELEKTRISCHEM GRILLANZÜNDER • Legen Sie Briketts/Grillkohle auf den Kohlerost an der Unterseite des Grills aus. • Platzieren Sie den elektrischen Grillanzünder ganz oben auf die Briketts/Grillkohle. • Füllen Sie mit Briketts/Grillkohle nach und legen Sie diese über den Anzünder. •... -
Seite 17: Reklamationsrecht
REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushalt- sabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für... - Seite 18 PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT Qty / Antal / Antall / Anzahl Tools needed Cover / Lock / Lokk / Deckel (not included) / Verktyg som behövs (ingår ej) / Barbecue bowl / Grillskål / Grillschale Nødvendig verktøy (følger ikke med) / Benögtiges Werkzeug...
- Seite 19 ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN TIPS FOR SUCCESSFUL ASSEMBLY • Assemble the barbecue on a clean and even surface where there is no chance of any parts falling off. • Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them using the assembly instructions.
- Seite 20 Make sure that the pointer on the ventilation is in the correct position. / Säkra att piggen på ventilationen hamnar rätt. / Kontroller at piggen på ventilasjonen havner riktig. / Stellen Sie sicher, dass die Spitze auf der Belüftung in der richtigen Position ist.
- Seite 21 M6X15 Ø18...
- Seite 22 Washer C must be fitted between grill bowl and leg. / Bricka C skall monteras mellan grillskål och ben. / Bricka C skall monteras mellan grillskål och ben. / Die Unterlegscheibe C wird zwischen Grillschale und Bein montiert. M6X15 Ø19 Ø18...
- Seite 23 Notice! Briquettes/charcoal must always Briquettes/coals / be placed in the charcoal bowl, which in Grillkol/grillbriketter / turn must be placed on the charcoal grate in the bottom of the grill. If you do not do Brikettene/grillkullet / this, you run the risk of damaging the grill. / Grillkohle/Grillbriketts OBS! Briketterna/grillkolen ska alltid pla- ceras i kolskålen som i sin tur placeras på...
- Seite 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung EN 1860-1 Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post:...