Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama ML-18
Inhaltszusammenfassung für Hama ML-18
- Seite 1 00017885 Mobile Ladestation »ML-18«...
- Seite 2 Das andere Ende des Verbindungskabels muss an die Buchse „DC out“ angeschlossen werden. - Drücken Sie nun den ON/OFF Knopf für ca. 3-5 Sekunden bis die LED`s aufl euchten. - Die „Mobile Ladestation ML-18“ ist nun einsatzbereit und Ihr Endgerät kann zum Aufl aden angeschlossen werden.
- Seite 3 ML-18“ nicht an das Ladegerät angeschlossen werden. Prüfen des Ladezustandes der „Mobilen Ladestation ML-18“ Stecken Sie die keine Kabel an die „Mobile Ladestation ML-18“ an. Drücken Sie den ON/OFF Knopf für ca. 3-5 Sekunden und der Ladezustand wird durch die LED`s angezeigt.
- Seite 4 DC Out socket. - Press the ON/OFF button for approx. 3-5 seconds until the LEDs light up. - The ML-18 Mobile Charger Station is now ready for use and your terminal device can be connected for charging.
- Seite 5 ML-18 ». - La DEL de contrôle vous indique le niveau de charge. La « station de charge mobile ML-18 » est entièrement rechargée dès que toutes les DEL s’allument en rouge ; vous pouvez alors débrancher la station.
- Seite 6 - Vous pouvez déconnecter l’appareil terminal dès qu’il est entièrement rechargé. - La « station de charge mobile ML-18 » se met automatiquement hors tension dans les 10 secondes ou vous pouvez appuyer directement sur la touche ON/OFF. Attention : La «...
- Seite 7 - Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF durante aprox. 3-5 segundos hasta que los LEDs se enciendan. - La “Estación de carga móvil ML-18” está ahora preparada para funcionar y el terminal se puede conectar en ella para que se cargue.
- Seite 8 Comprobación del estado de carga de la “Estación de carga móvil ML-18” Enchufe el cable pequeño a la “Estación de carga móvil ML-18”. Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF durante aprox. 3-5 segundos y el estado de carga se señalizará mediante los LEDs.
- Seite 9 L’altra estremità del cavo deve essere collegata alla presa “DC out”. - Premere ora l’interruttore ON/OFF per ca. 3-5 secondi fi nché i LED non si accendono. - La “stazione di carica mobile ML-18” è ora pronta per il funzionamento e l’apparecchio terminale può essere collegato per il caricamento.
- Seite 10 “stazione di carica mobile ML-18” al caricabatterie. Verifi ca dello stato di carica della “stazione di carica mobile ML-18” Inserire il cavo nella “stazione di carica mobile ML-18”. Premendo l’interruttore ON/OFF per ca. 3-5 secondi lo stato di carica viene visualizzato attraverso i LED.
- Seite 11 ON/OFF knop ongeveer 3-5 seconden in te drukken, zich weer ingeschakelen. - Nadat uw gebruiksapparaat volledig opgeladen is, kunt u de verbindingskabel loskoppelen. - Het “mobiele laadstation ML-18” schakelt zich na ca. 10 seconden automatisch of door het indrukken van de ON/OFF knop uit.
- Seite 12 ”ML-18“ fuldstændig opladet og ladeapparatet kan fjernes. Bemærk: - Under opladningen må der ikke tilsluttes nogle slutenheder til den mobile ladestation ”ML-18“. - Oplad den mobile ladestation „ML-18“ fuldstændigt inden den tages i brug første gang. Opladning af slutenheder - Søg efter en egnet adapter til din slutenhed og sæt denne på...
- Seite 13 - Den mobile ladestation ”ML-18“ er nu klar til brug og din slutenhed kan tilsluttes for at blive opladet. - Bemærk at hvis der ikke inden ca. 10 sekunder tilsluttes en slutenhed, slukker den mobile ladestation ”ML-18“ af sig selv. I dette tilfælde kan du atter tænde for apparatet ved tryk på ON/OFF knappen i ca. 3-5 sekunder.
- Seite 14 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com 00017885-06.06...