Werbung
<UL TVKPÄJH[PVU K\ ]VS\TL V\ K\ [VU KL SH ]VP_ U»PU[LYYVTW[ WHZ S»LUYLNPZ[YLTLU[
9LJOLYJOL KLZ LUYLNPZ[YLTLU[Z
7V\Y YL[YV\]LY \UL WHY[PL WYtJPZL KL SH IHUKL WLUKHU[ S»tJV\[L SH ;6<*/, +, 3,*;<9, LZ[ LUMVUJtL ]V\Z WV\
]La MHPYL H]HUJLY SH IHUKL V\ SH MHPYL YL]LUPY LU HYYPuYL YHWPKLTLU[ 7V\Y JL MHPYL WV\ZZLa SH ;6<*/, -->+*<,
9,>9,= KHUZ SH WVZP[PVU JVYYLZWVUKHU[L L[ THPU[LULaSH HPUZP 3LZ WHY[PLZ KL SH IHUKL LUYLNPZ[YtLZ WYVK\PZLU[
\U IY\P[ KL JYtWP[LTLU[ 9LSoJOLa SH [V\JOL SVYZX\L ]V\Z H]La [YV\]t S»L_[YHP[ YLJOLYJOt
(]HUJL L[ YL[V\Y LU HYYPuYL YHWPKLZ
( S»HYYv[ WV\Y MHPYL H]HUJLY SH IHUKL V\ SH MHPYL YL]LUPY LU HYYPuYL YHWPKLTLU[ WV\ZZLa SH ;6<*/, -->+*<,
9,>9,= KHUZ SH WVZP[PVU JVYYLZWVUKHU[L 3H [V\JOL YLZ[L KHUZ JL[[L WVZP[PVU Q\ZX\»n HJ[PVUULTLU[ KL SH
;6<*/, :;67,1,*;
3LJ[\YL YHWPKL L[ [YHP[LTLU[ KL SH IHUKL
7V\Y tJV\[LY YHWPKLTLU[ \U LUYLNPZ[YLTLU[ HJ[\LS SH ;6<*/, +»,59,.0:;9,4,5; LZ[ LUMVUJtL WV\ZZLa SH
;6<*/, -->+*<,9,>9,= Z\Y 9,>9,= WV\Y MHPYL YL]LUPY SH IHUKL LU HYYPuYL 3H ;6<*/, +»,59,.0:;9,
4,5; LZ[ YLTPZL H\[VTH[PX\LTLU[ LU WVZP[PVU PUP[PHSL =V\Z WV\]La tNHSLTLU[ \[PSPZLY JL[[L MVUJ[PVU WV\Y [YHP[LY
KLZ WHY[PLZ KL S»LUYLNPZ[YLTLU[ (YYP]t n S»LUKYVP[ ]V\S\ HWW\`La Z\Y SH ;6<*/, :;67,1,*; W\PZ n UV\]LH\ Z\Y
SH ;6<*/, +»,59,.0:;9,4,5; WV\Y LMMHJLY S»LUYLNPZ[YLTLU[ WYtJtKLU[ WHY Z\YLUYLNPZ[YLTLU[
Avis : Appuyez sur la TOUCHE DE REMISE A ZERO pour remettre le compteur sur 000. Notez le chiffre indiqué par le compteur au
début et à la fin de chaque enregistrement. Utilisez les chiffres du compteur pour retrouver plus facilement un endroit précis de l'enregis-
trement.
5L[[V`HNL
3H [v[L SH YV\SL[[L KL WYLZZPVU L[ S»LU[YHzULTLU[ KLZ IVIPULZ KVP]LU[ v[YL UL[[V`tZ YtN\SPuYL
TLU[ *LJP WLYTL[ K»tSPTPULY KLZ WHY[PJ\SLZ KL KtW[Z Tt[HSSPX\LZ WYV]LUHU[ KL SH IHUKL L[
U\PZHU[ n SH WLYMVYTHUJL K\ KPJ[HWOVUL *LZ KtW[Z WL\]LU[ LTWvJOLY S»HYYv[ H\[VTH[PX\L
LU IV\[ KL IHUKL 6\]YLa SL JV\]LYJSL K\ JVTWHY[PTLU[ KLZ TPJYVJHZZL[[LZ HWW\`La Z\Y SH
;6<*/, +»,59,.0:;9,4,5; L[ UL[[V`La H]LJ WYtJH\[PVU SLZ WPuJLZ YLWYtZLU[tLZ KHUZ
S»PSS\Z[YH[PVU n KYVP[L <[PSPZLa WV\Y JLSH \U JV[VU[PNL O\TPKPÄt K»\U SPX\PKL KL UL[[V`HNL WV\Y
[v[LZ KL THNUt[VWOVULZ
=LYZPVU
-VUJ[PVUZ 5L[[V`HNL
;v[L K»LMMHJLTLU[
;v[L K»LUYLNPZ[YLTLU[
9V\SL[[L KL
WYLZZPVU
,U[YHzULTLU[ KLZ IVIPULZ
FR
KL SLJ[\YL
Werbung
