Thermaltake Xpressar Bedienungsanleitung

Thermaltake Xpressar Kompressor-Gehäuse
Best.-Nr. 87 18 08
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Super-Tower-Gehäuse verfügt über eine stabile Chassis-Struktur zum Schutz Ihrer Computer-
Hardware.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung
des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag
usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
2. Lieferumfang
• Kissen x 1
• Metallklemme H-Typ x 2
• Isolierstück x 1
• Flügelmuttern x 4
• Wärmeleitpaste x 1
• Rote Distanzscheiben x 4
• 50 mm Schrauben x 4
• Plastikschrauben x 2
• Abstandsbolzen x 4
• Weiße Distanzscheiben x 4
• Zubehör
• Bedienungsanleitung des Herstellers
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweis verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personensicherheit
• Entsorgen Sie den Silikagel-Beutel (im Lieferumfang inbegriffen) im Hausmüll. Nicht verschlucken.
• Bitte achten Sie auf scharfe Kanten am Gehäuse, um Verletzungen zu vermeiden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
Produktsicherheit
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Gerät:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
4. Installation
Elektrostatische Entladung kann die Systemkomponenten beschädigen. Falls Sie über
keinen ESE-geschützten Arbeitsplatz verfügen, tragen Sie ein antistatisches Armband
oder berühren Sie eine geerdete Oberfläche, bevor Sie jegliche PC-Komponenten
anfassen. Arbeiten Sie nicht auf einem Teppich.
Bitte lesen Sie für eine detailliertere Anleitung die Bedienungsanleitung des Herstellers.
1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht auf eine flache, stabile, saubere und gut ausgeleuchtete Unterlage.
2. Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben an beiden Seiten von den Seitenwänden.
3. Nehmen Sie die Seitenwände an beiden Seiten ab.
Diese Betriebsanleitung umfasst lediglich allgemeine Richtlinien zur Installation des
Motherboards und des Netzteils. Anweisungen für CPU, Arbeitsspeicher etc. sind nicht enthalten.
Für spezifische Einbauanweisungen, Sicherheitshinweise und zur Fehlerbehebung ziehen Sie
bitte die jeweiligen Betriebanleitungen zu Rate, die mit Ihren sonstigen Computerkomponenten
geliefert wurden.
Motherboard
1. Legen Sie das Gehäuse mit dem Motherboard-Einschub nach oben auf die Unterlage.
2. Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben vom Motherboard-Einschub.
3. Lösen sie die vier Befestigungsschrauben, die die Unterseite des Rahmens und das Heizelement
Version 05/09
zusammenhalten.
4. Schieben Sie Motherboard-Einschub und Heizelement heraus.
5. Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben, die das Heizelement und den Motherboard-Einschub
zusammenhalten.
6. Schieben Sie das Heizelement nach rechts heraus.
7. Stecken Sie die Lagerbolzen in die entsprechenden Löcher im Motherboard-Einschub.
8. Stellen Sie die Klammer auf der Rückseite Ihres Motherboards je nach Typ ein.
9. Entfernen Sie die nicht genutzte(n) Umlenkplatte(n) des Motherboard-Einschubs.
10. Positionieren Sie das Motherboard und arretieren Sie es im Motherboard-Einschub.
Stromversorgung
Stecken Sie das Netzteil ein. Gewährleisten Sie, dass das System mit einem unabhängigen 4-poligen Netzkabel
betrieben wird, d.h. das Netzkabel darf nicht mit anderen elektronischen Komponenten geteilt werden.
Achten Sie darauf, dass die Kabel richtig verbunden und gesichert sind und keine beweglichen
Teile behindern.
5. Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer
Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.
6. Technische Daten
Gehäusetyp: Super Tower
Farbe: Schwarz
Kompatible Motherboard-Typen: ATX / MicroATX
Laufwerkeinschübe: 7 x 13,3 cm (5,25") Laufwerkeinschübe
1 x 8,9 cm (3.5") Laufwerkeinschub
(konvertierbar von 13,3 cm Laufwerkeinschub)
5 x 8,9 cm (3,5") interne Einschübe
PCI-Erweiterungsschacht: 10
I/O-Ports vorne: 1 x IEEE 1394 Firewire
2 x eSATA Anschluss
4 x USB 2.0 Ports
HD Audio Port
Lüfterspezifikationen : 3 x 14 cm Lüfter
Ringlager
Abmessungen (B x T x H): 605 x 250 x 660 mm
Gewicht: 29,9 kg
Kühlsystem:
Leistung Kühler: Abmessungen (H x B x T): 134 x 120 x 47 mm
120 mm blaue LED geräuscharmer Lüfter (1600 U/Min.)
Mikrokompressor: Typ: DC Umkehrer Typ Rotationskompressor
Betriebsspannung: 12 V/DC
Typ Geschwindigkeitssteuerung: Pulsbreiten-Modulator
Anschluss: 4-polig
Stromverbrauch: 50 Watt (max.)
Kältemittel: R134a
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
Thermaltake Xpressar Compressor Case
Item no. 87 18 08
1. Intended Use
This super-tower case comes in a sturdy chassis structure to protect and enclose your computer hardware.
Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety and approval
reasons. Any usage other than described above is not permitted and can damage the product and lead to
associated risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc. Please read the operating instructions thoroughly
and keep them for further reference.
2. Delivery Content
• Cushion x 1
• Metal H-type clip x 2
• Insulator x 1
• Thumb nuts x 4
• Thermal compound x 1
• Red washers x 4
• 50 mm screws x 4
• Plastic screws x 2
• Standoffs x 4
• White washers x 4
• Accessories
• Manufacturer's manual
• Operating instructions
3. Safety Instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the
product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe
these operating instructions. The warranty/ guarantee will then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the operating
instructions. Carefully read the whole operating instructions before operating the device,
otherwise there is risk of danger.
Personal safety
• Discard the included pack of silica gel. Do not ingest.
• Be careful of sharp edges of the case so as not to injure yourself.
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children!
Product safety
• When used in conjunction with other devices, observe the operating instructions and safety notices of
connected devices.
• The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
• The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration, or
dampness.
• If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, the device is to be put out of operation
and secured against unintended operation. Safe operation is no longer possible if the device:
- shows visible damages,
- no longer works,
- was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
- was subject to considerable transport stress
Miscellaneous
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical Advisory
Service or other experts.
4. Installation
Electrostatic discharge can damage system components. If an ESD-controlled workstation
is not available, wear an antistatic wrist strap or touch an earthed surface before handling
any PC components. Do not work on a carpet.
For detailed instructions, please refer to the supplier's manual.
1. Place the case upright on a flat, stable, clean and well-lit surface.
2. Unscrew the four fastening screws from the bilateral side plates.
3. Remove the bilateral side plates.
This manual includes only general guidelines for installation of the motherboard and power
supply. It does not include instructions for CPU, RAM etc. For specific mounting instructions,
safety instructions and troubleshooting, please consult the manuals that came with your other
computer components.
Motherboard
1. Lay down the case with the motherboard tray facing up.
2. Remove the four fastening screws from the motherboard tray.
3. Unscrew the four fastening screw connecting the bottom of the frame and the heating module.
4. Slide out the motherboard tray and the heating module.
5. Unscrew the four fastening screws connecting the heating module and the motherboard tray.
6. Slide out the heating module towards the right.
7. Set the bolts into the appropriate holes on the motherboard tray.
8. Set the clip at the back of your motherboard according to its type.
9. Remove the unused baffle(s) on the motherboard tray.
10. Position the motherboard and lock it into the motherboard tray.
*02_05/09_01-HW
Power Supply
.
Connect the power supply. Ensure that the system is powered using an independent 4-pin power cord, i.e.
without a power cord shared with any other electronic components.
Version 05/09
Make sure that the cables are properly connected, secured and not obstructing any moving
parts.
5. Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and
utilise natural resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to
relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as
municipal waste.
6. Technical Data
Case type: Super tower
Colour: Black
Compatible motherboard types: ATX / MicroATX
Drive bays: 7 x 13.3 cm (5.25") drive bays
1 x 8.9 cm (3.5") drive bay (convertible from 13.3 cm drive bay)
5 x 8.9 cm (3.5") internal bays
PCI expansion slots: 10
Front I/O ports: 1 x IEEE 1394 Firewire
2 x eSATA connector
4 x USB 2.0 ports
HD audio port
Fan specifications 3 x 14 cm fan
Sleeve bearing
Dimensions (W x D x H): 605 x 250 x 660 mm
Weight: 29.9 kg
Refrigeration cooling system:
Performance condenser: Dimensions (H x W x D): 134 x 120 x 47 mm
120 mm blue LED silent fan (1600 rpm)
Micro compressor: Type: DC Inverter Type Rotary Compressor
Operating voltage : 12 V/DC
Speed controlled type: PWM
Connector: 4-pins
Power consumption: 50 Watts (Max)
Refrigerant: R134a
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
*02_05/09_01-HW