Seite 2
• Ihre Verkaufsstelle Die Adressen Ihrer Servicepartner finden Sie im Garantieheft oder im Service-Adressenheft. Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tips, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com Is there ..any technical problem or other question you need clarified? Please contact: •...
Seite 5
Deutsch English MCM 19T1 Français Farbbildschirm Color monitor Español Moniteur couleur Monitor de color Italiano Monitor a colori Färgskärm Svenska Kleurenbeeldscherm Nederlands TCO'95 Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe Oktober 1999 October 1999 edition...
Seite 6
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Copyright Fujitsu Siemens Computers B. V. 1999 VESA, DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association.
Einleitung Ihr neuer Bildschirm MCM 19T1 bietet ein hochwertiges Farbbild bei hoher Auflösung und ergonomischen Bildwiederholfrequenzen. Er verfügt außerdem über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.: • 48 cm (19") Trinitron-Bildröhre mit hoher Auflösung (0,25 - 0,27 mm Punktabstand) •...
Farbbildschirm MCM 19T1 Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Bildschirm unbedingt beachten müssen. Außerdem enthält das Kapitel Informationen über die Zulassung und die Funkentstörung des Gerätes. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung.
Der Farbbildschirm MCM 19T1 von Fujitsu Siemens Computers B. V. verfügt über ein Power-Management, das die Leistungsaufnahme im Standby/Suspend-Modus auf weniger als 15 W und im OFF-Modus auf weniger als 8 W reduziert. Damit erfüllt der MCM 19T1 die Bedingungen der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency).
Dollar elektrische Energie eingespart werden. Dadurch würden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxyd weniger in die Atmosphäre emittiert - dies entspricht dem Ausstoß von 5 Millionen Autos. Als Energy Star-Partner hat die Fujitsu Siemens Computers B. V. festgestellt, daß dieses Produkt den Energy Star-Richtlinien zum Energiesparen entspricht. CE-Kennzeichnung Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG-...
Farbbildschirm MCM 19T1 Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle, an unseren Service oder direkt an: Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D-33106 Paderborn Tel.: 05251 - 81 80 10 / Fax: 05251 - 81 80 15 Überprüfen der Lieferung...
Farbbildschirm MCM 19T1 etwa 90° bevorzugter Sehraum 0° 65° 30° 60° 30° etwa 90° zulässiger 65° Sehraum größer zulässiger Sehraum Plazieren Sie den Bildschirm im Halten Sie die Be- und Achten Sie bitte auch auf die bevorzugten Sehraum. Der Entlüftungsflächen des richtige Sitzhaltung.
Farbbildschirm MCM 19T1 Stecken Sie den Stecker der Datenleitung an den aktiven Bildschirmanschluß der Systemeinheit, und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben. Wenn Ihre Systemeinheit zwei Bildschirmanschlüsse hat (Bildschirm-Controller "onboard" und separate Grafikkarte), so ist im allgemeinen der Bildschirmanschluß der separaten Grafikkarte aktiv.
Farbbildschirm MCM 19T1 Bildschirm einschalten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2). Die Netzanzeige leuchtet grün, wenn die Systemeinheit eingeschaltet ist. Wenn Ihr PC mit einem Power-Management (Energiesparmodus) ausgestattet ist, lesen Sie bitte auch die "Hinweise zum Power-Management" des Bildschirms in diesem Kapitel.
Farbbildschirm MCM 19T1 Die Lebensdauer Ihres Bildschirms verlängert sich, wenn der OFF-Modus frühestens nach 30 Minuten eingeschaltet wird (Einstellung im Bildschirmschoner oder im BIOS- Setup Ihres PC oder im OSD-Menü). Wenn der Bildschirm durch das Power-Management in den OFF-Modus geschaltet wird, bleibt eine Leistungsaufnahme von bis zu 8 W erhalten, um die Schaltung für die...
Seite 18
Farbbildschirm MCM 19T1 Um eine Einstellung über das OSD-Menü vorzunehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie die Taste Menü , um das OSD-Menü einzuschalten. Am Bildschirm erscheint das Hauptmenü mit Symbolen für die Einstellfunktionen. Bei voreingestellten Modi finden Sie in der...
Seite 19
Farbbildschirm MCM 19T1 Kontrast und Helligkeit einstellen Kontrast und Helligkeit lassen sich direkt mit den Pfeiltasten bzw. des Bedienfeldes einstellen, wenn das OSD-Menü ausgeblendet ist. Die eingestellten Werte werden für alle Eingangssignale gespeichert. Sie verlängern die Lebensdauer der Bildröhre, wenn Sie die Helligkeit und den Kontrast auf mittlere Werte einstellen.
Seite 20
Farbbildschirm MCM 19T1 Einstellfenster GEOMETRY aufrufen Bilddrehung (ROTATION): Bild gegen den oder mit dem Uhrzeigersinn drehen Vertikale Kissenverzerrung (PINCUSHION): rechte und linke Seitenkante nach innen oder außen biegen ( Unsymmetrische Kissenverzerrung (PIN BALANCE): rechte und linke Seitenkante symmetrisch einstellen (...
Seite 21
Farbbildschirm MCM 19T1 Position des OSD-Menüs einstellen (OSD POSITION) Sie können die Position für das OSD-Menü verstellen, wenn Sie z. B. den Bereich hinter einem Einstellfenster einstellen wollen. Der eingestellte Wert für die Position des OSD-Menüs wird nur für das aktuelle Eingangssignal gespeichert.
Seite 22
Farbbildschirm MCM 19T1 Ursprüngliche Bildschirmfarben wiederherstellen (COLOR RETURN) Nach einigen Jahren Betriebszeit kann die Farbbrillanz Ihres Bildschirms allmählich nachlassen. Mit dieser Funktion können Sie die Bildschirmfarben auf die werkseitig eingestellten Werte zurücksetzen. (Aufgrund des natürlichen Alterungsprozesses läßt sich diese Funktion nach längerer Zeit unter Umständen nicht mehr ausführen.)
Farbbildschirm MCM 19T1 Bildqualität einstellen (GRAPHIC ENHANCEMENT) Für die Bildqualität können drei verschiedene Modi eingestellt werden. Der eingestellte Wert für die Bildqualität wird nur für das aktuelle Eingangssignal gespeichert. Einstellfenster GRAPHIC ENHANCEMENT aufrufen STANDARD MODE (Werkseinstellung) eignet sich für Tabellenkalkulationen, Textverarbeitung und andere textorientierte Anwendungen ( PRESENTATION MODE ist für Präsentationsprogramme nützlich, bei denen...
Farbbildschirm MCM 19T1 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Bildschirm einstellen, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text- und Dateneingabe nicht geeignet.
VGA-Schnittstelle ausgerüstet ist, dann kann er automatisch die Daten für den optimalen Betrieb aus Ihrem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Wenn der Bildschirm MCM 19T1 im Auswahlmenü für Bildschirme noch nicht angezeigt wird, kann alternativ einer der folgenden Bildschirme ausgewählt werden:...
Farbbildschirm MCM 19T1 Voreingestellte Betriebsarten Für die aufgeführten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgröße werkseitig optimal eingestellt. Je nach eingesetztem Bildschirm-Controller können sich Veränderungen der Bildlage oder Bildgröße ergeben. In diesem Fall können Sie die Einstellungen ändern und speichern (siehe "Bedienen des...
Farbbildschirm MCM 19T1 Dreh- und Neigungsbereich 15° 90° 90° 5° Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehlers überprüfen Sie zunächst die im folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde, sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen PC geprüft werden.
Seite 28
Farbbildschirm MCM 19T1 Die Bildschirmanzeige ist zu klein oder nicht mittig Der Bildschirm erkennt eine noch nicht eingestellte Betriebsart (siehe "Technische Daten"). Das aktuelle Eingangssignal (Horizontal- und Bildwiederholfrequenz) wird angezeigt, wenn Sie die Taste Menü drücken. Drücken Sie die Taste Bildgröße/Bildlage , um die Bildschirmanzeige automatisch einzustellen.
Farbbildschirm MCM 19T1 Fehlermeldungen am Bildschirm MONITOR FUNKTIONIERT NICHT IM ABTASTBEREICH (MONITOR IS WORKING OUT OF SCAN RANGE) Das Eingangssignal (Horizontalfrequenz und Bildwiederholfrequenz) entspricht nicht den technischen Daten des Bildschirms. Stellen Sie mit Hilfe der PC-Software gültige Frequenzen ein (siehe Dokumentation Ihres PC oder Ihres Bildschirm-Controllers bzw.