Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät Made by REMKO aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
REMKO GPM Sicherheitshinweise Beim Einsatz der Geräte sind grundsätzlich immer die jeweiligen ört- Vorsichtsmaßnahmen bei Gasgeruch lichen Bau– und Brandschutzvorschriften sowie die Vorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten. 1. Sofort das Gerät ausschalten. Die Geräte wurden vor ihrer Aus- Die Geräte dürfen nur an trag- ■...
Mit den REMKO Gas Wand-Heiz- Fachpersonal zu überprüfen. Geräten Gefahren ausgehen. automaten der Serie GPM werden Es wird empfohlen hierzu mit Vor der Planung und bei der Ge- von kleineren Räumen z.B. Werk- dem Fachunternehmen einen räteaufstellung sind unbedingt die...
Funktion der Geräte Die modulierenden Gas-Wandheiz- Gemäß EU-Richtlinien sind die Der Außenmantel der Geräte Geräte definiert als: besteht aus beschichtetem Stahl- automaten der Baureihe GPM sind „Gas-Warmlufterzeuger (WLE) blech, das eine lange Haltbarkeit für das Beheizen von industriellen ohne Strömungssicherung, ausge- garantiert.
Ventilatoren Luft/ Gas-Vormischung Das Einschalten der Umluftventi- Die Geräte sind mit einem Brenner Ein Auslösen des Sicherheits- ■ latoren wird von der Steuerplatine thermostaten und die damit mit vollständiger Luft/Gas-Vormi- zeitgesteuert, wobei die Zeitsteu- verbundene Verriegelung des schung ausgerüstet. erung mit dem Einschalten des Sicherheitsthermosten (STB).
Seite 8
REMKO GPM Betriebszyklus wirkungsgrade Wird diese Betriebsbedingung Brennerbetrieb Die Vorzüge der Geräte bestehen erkannt, öffnet das Kontrollgerät in der modulierenden Betriebs- Die Wärmeanforderung zum Star- das Hauptgasventil EV2 zur Versor- weise, d.h. die erzeugte Wärme- ten des Brenners erfolgt durch den...
Seite 9
Modulation Diese Ergebnisse können nur durch dem Mikroprozessor der Steuer- Die Gas Wand-Heizautomaten platine voreingestellten Wert. sind Geräte mit Gasbrennermo- eine genaue Überwachung der dulation, wodurch im Betrieb die klimatischen Raumverhältnisse Die Optimierung des Modulations- verschiedensten Leistungen zwi- und eine optimale Steuerung der Temperaturwertes muss während schen Mindest- und Höchleistung Geräte erreicht werden.
Seite 10
REMKO GPM Raumkorrektur Dies ermöglicht es, das Gerät zu „REG SAN“ = Für diese Funktion ist die Ver- 24°C-(2°C x 2,5) = 19°C wendung der Temperaturregelung Beginn der Wärmeanforderung bei ATR-6 notwendig. Höchstleistung zu betreiben und Die Korrektur ist unabhängig von den zuvor eingestellten Wert für...
Allgemeine hinweise Die Sicherheitshinweise auf den Die Störungen F1 und F2 werden Art der Störungen vorhergehenden Seiten sind ge- durch Sicherheitseinrichtungen nauestens zu beachten. Die von der Steuerplatine ange- verursacht und sind daher zeigten und gespeicherten Stö- permanent: Sollten besondere Umstände es rungen (Verriegelungen) haben Die Störung bleibt beim Aus- und einmal erfordern, so können die...
Betriebsanleitung entfremdete Verwendung entsprechenden Sammelstelle . aufgeführt, ist unzulässig. dieser Dokumentation ist ohne Bei Nichtbeachtung erlischt schriftliche Genehmigung der jegliche Haftung und der An- REMKO GmbH & Co. KG strikt spruch auf Gewährleistung. untersagt.
Parametertabelle der GPM Steuerplatine Parameterwerte Einstellen GPM 15 GPM 25 GPM 35 GPM 55 GPM 75 param k Die Taste KM ca. 10 Sek. gedrückt halten, bis nachfolgendes Display erscheint. Die Taste K4 (>>) drücken und die nachfolgende Textanzeige erscheint.
REMKO GPM temperaturregelung AtR-6 Die Temperaturregelung ATR-6 Die Temperaturregelung ATR-6 ist Überprüfung der Hardware- ist Mikroprozessor gesteuert und in der Lage, eventuelle Störungen Konfiguration der Platine für die komfortable Regelung der des Systems anzuzeigen und die Raumtemperatur sowie für diverse entsprechenden Diagnose-Hinwei- Die Brücke NTC/ VAN muss auf...
LcD-Anzeige uhr einstellen Die Temperaturregelung ATR-6 verwendet eine alphanumerische LCD- Die Taste KM drücken und in der Anzeige, wie nachfolgend gezeigt. unteren Textleiste erscheint links HZG . Die Taste K4 (>>) drücken und Heiz-Modus Ausschalt-Modus Programmierung nachfolgendes Display erscheint. Zeitschaltuhr Lüften-Modus Manueller Betrieb Heizanforderung...
REMKO GPM temperaturfenster und REG SAn wert einstellen Die Temperaturregelung verfügt Die Taste K4 (>>) drücken und es REG SAN Wert über 3 Temperaturfenster. erscheint nachfolgendes Display. Durch ein weiteres zweimaliges T1 = Absenktemperatur (Nacht) Drücken (nach dem Temperatur- T2 = Mitteltemperatur fenster T3) der Taste K4 (>>) ge-...
Dauerbetrieb Manueller Betrieb Taste K4 t3 drücken und mit der In diesem Betriebsmodus arbeitet Während sich die Temperaturrege- Taste K+ den blinkenden Cursor die Regelung dauerhaft mit einer lung im Automatikbetrieb befi ndet, in der oberen Balkenleiste von der festen Raumtemperatur. kann die gewünschte Raumtem- Position 7 bis 12...
Seite 18
REMKO GPM timer Betrieb Fehlermeldung Abrufen Gerät ausschalten In diesem Betriebsmodus arbeitet Die Temperaturregelung ATR-6 ist Die Taste KM drücken und in der die Temperaturregelung in einem in der Lage, eventuelle Störungen Textleiste erscheint links HZG . fixen Zeitfenster. des Systems anzuzeigen und Die Taste KM drücken und in der...
Seite 19
Sommerbetrieb (nur Lüften) Im Sommer kann ein Lüftungsbe- PROG SAN Wert einstellen Lüften Aktivieren / Deaktivieren trieb auch über die Temperatur- regelung ATR-6 erfolgen. Zur Einstellung der Lüftungsfunk- Die Taste KM drücken und nach- Diese Funktion muss jedoch auf tion muss weiterhin der prog san folgendes Display erscheint.
Die Bestell-Nummern für die Kon- sole Wandmontage (Ausführung drehbar) lauteten: Damit keine gefährlich hohen Tem- peraturen erreicht werden, darf der EDV-Nr.: 228761; GPM 15/35 Abstand zwischen der Außenfläche der Geräte und Abgasrohr und EDV-Nr.: 228762; GPM 55 eventuell gelagertem brennbarem Material bei einem Bodenabstand EDV-Nr.: 228762;...
Seite 21
Die Konsolen müssen span- nungsfrei mit dem Gerät und der Wand verschraubt sein. EDV-Nr.: 228760 Konsole für Wandmontage (Aus- AchtunG führung Standard) GPM 15 - 75 Die Geräte dürfen nur an tragfähigen Wänden, Decken oder Konstruktionen aus nicht brennbaren Baustoffen mit ausreichender Tragfähigkeit montiert werden.
Rauminhalt von mindestens chen Ventilatorthermostaten. 4 m³ je kW Gesamtnennwärme- leistung des Gerätes haben; EDV-Nr.: 228766 bis GPM 35 oder eine ins Freie führende Ver- EDV-Nr.: 228767 ab GPM 55 brennungsluftöffnung von mindes- tens 150 cm² oder zwei Öffnungen von mindestens je 75 cm²...
Seite 23
Anleitung zur Auswahl z.B. Gasfeuerstätte Typ C: In den Tabellen sind die maximal Der Verbrennungskreislauf ist dicht Ist das Abgas Endstück nicht direkt gegenüber der Umgebung in der an das Gerät angeschlossen, son- möglichen Leitungslängen zwi- er installiert ist. dern sind längere Abgaswege zu schen Gerät und Endstück ange- Die Verbrennungsluft wird von überwinden, so muss entsprechend...
Seite 24
Eindringen wenn das Gerät in stark staub- ■ luft-Ansaugung fester Gegenstände mit einem haltiger Umgebung aufgestellt Durchmesser von über 12 mm GPM 15 - 55; EDV-Nr.: 228960 wird verhindert wird. GPM 75 EDV-Nr.: 229060 in Kfz-Betrieben ■...
Seite 25
Gasfeuerstätte Typ C Typ C33 Raumluftunabhängiges Verbren- Raumluftunabhängiges Verbren- nungssystem. nungssystem. Der Verbrennungskreislauf ist dicht Abgas-/ und Verbrennungsluft gegenüber der Umgebung in der werden über ein LAS-Endstück er installiert ist. über Dach geführt. Die Verbrennungsluft wird von schematische außen zugeführt. Seitenansicht Die Rohre verlaufen horizontal durch die Außenwand oder vertikal...
REMKO GPM Elektrischer Anschluss Der elektrische Geräteanschluss Verbindung Temperaturregelung ATR-6 mit der Steuerplatine ist durch autorisiertes Fachperso- nal (vom EVU zugelassen) gemäß Den beigefügten Stecker der Temperaturregelung an das bauseits ver- den einschlägigen Bestimmungen legte Buskabel anklemmen, den 2-poligen Stecker [CN] mit Widerstand auszuführen.
REMKO GPM Gasanschluss Die Installation des Gasanschlusses Gasdruckminderer, Absperreinrich- AchtunG darf ausschließlich durch autori- tungen usw. sind nicht im werksei- Installationsarbeiten an der tigen Lieferumfang enthalten und siertes Fachpersonal (vom GVU Gasanlage und den Versor- zugelassen) unter Beachtung der sind bauseits beizustellen.
inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme darf aus- Es ist sicherzustellen, dass entspre- Das Aufl euchten einer kleinen schließlich von einem Vertragsin- chend der örtlich vorhandenen Flamme auf dem Display zeigt an, dass der Brenner eingeschaltet ist. stallationsunternehmen oder dem Gasart, ein normgerechter Gasver- Werkskundendienst vorgenommen sorgungsdruck ständig zur Verfü- werden.
Seite 30
REMKO GPM Wenn der Wert außerhalb des an- Zur Veränderung der Werte Falls das Gerät nicht auf gegebenen Bereichs liegt, mit der Metallstöpsel herausziehen und „Normal”-Betrieb gestellt wird, -Regulierschraube am Venturi- Regulierschraube betätigen: stellt die Steuerplatine das Gerät rohr nachjustieren.
wartung Um die Leistungsfähigkeit und eine Elektroden auf ihren vorschrifts- 3) Kontrolle und Reinigung des lange Lebensdauer der Geräte zu mäßigen Sitz prüfen (siehe Abbil- Venturirohres wahren, müssen unbedingt einmal dung). jährlich und in jedem Fall vor Be- Mit einem Pinsel bzw. anderem ge- ginn der Heizsaison einige Kontrol- eignetem Werkzeug den Schmutz len vorgenommen werden:...
Seite 32
REMKO GPM 7) Kontrolle des Ionisationsstroms 8) Kontrolle und Reinigung des Wärmetauscher - Die Befestigungsschrauben der Prüfung mit einem Tester vorneh- Dank der einwandfreien Verbren- men, der in der Lage ist, Mikro- nung der Geräte entstehen hier in Abdeckung [A] des Abgas-Sam- Amperewerte bei Gleichstrom zu der Regel nur geringfügige Abla-...
Austausch der Steuerplatine Schornsteinfegertaste Beim Austausch der Steuerplatine Die Raumtemperatur (falls erfor- Programmierung der Parameter müssen einige Kontrollen durch- derlich) an der Temperaturregelung geführt und Parameter eingestellt Die Programmierung erfolgt aus- höher Einstellen als die aktuelle werden. schließlich über die Temperaturre- Raumtemperatur.
REMKO GPM Austausch des Gasventiles sowie cO 2 - und Offset-Regulierung Bei abweichendem Wert Offset- - Brenner einschalten. Gerät ohne Temperaturregelung Schraube betätigen. Etwa zwei Minuten nach seinem Start geht er auf Höchstdurch- Bei Austausch des Gasventils müs- sen der CO - und ggf.
Beim Betrieb mit G30, muss das CO überprüft und Montage der Membran Montage der Membran evtl. nachreguliert werden. der Modelle GPM 15 / 25 / 35 / 55 des Modell GPM 75 Gasart Flüssiggas G30 - G31 Modell GPM 15 GPM 25...
Daten Baureihe GPM 15 GPM 25 GPM 35 GPM 55 GPM 75 min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Nennwärmebelastung 12,5 16,5 20,0 26,5 24,0 34,8 40,0 58,0 58,0 78,0 Nennwärmeleistung 11,8 15,1 18,8 24,4 22,6...
Seite 44
REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fach- händler garantiert Ihnen stets einen kurzfristigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 · D-32791 Lage Postfach 1827 ·D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0...