REMKO PWW 50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMKO PWW 50
Inhaltszusammenfassung für REMKO PWW 50
- Seite 1 REMKO PWW Warmwasser Heizautomaten Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – G02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Gerätemontage Montagebeispiele Elektrischer Anschluss Heizmittel Anschluss Inbetriebnahme Außerbetriebnahme Pflege und Wartung Instandsetzung Ausblaszubehör Ansaugzubehör Zubehörmontage Schaltgeräte Gerätedarstellung Ersatzteilliste Bestimmungsgemäße Verwendung Kundendienst und Gewährleistung Umweltschutz und Recycling Leistungstabellen / Gerätekennlinien Berechnungsbeispiele Planung / Berechnung / Einheiten Geräteabmessungen Technische Daten Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
REMKO PWW Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Die Geräte wurden vor der Auslie- Die Geräte müssen außerhalb Die Geräte sind ortsfeste, indirekt ■ ferung umfangreichen Material-, von Verkehrszonen z. B. auch beschickte Luftheizer mit Cu / Al Funktions- und Qualitätsprüfun- von Kranen montiert werden. -
Seite 5: Gerätemontage
Gerätemontage Für eine sichere Gerätemontage Konsolen folgende Hinweise beachten: Konsolen (KO) für die Wand- und Deckenmontage (2 Stück pro Gerät) werden in die Aussparungen an der Geräterückwand gesteckt und mit Die Geräte sind so anzuordnen, ■ den beiliegenden Schrauben am Gerät befestigt. dass sich Aufenthaltszonen und Arbeitsbereiche von Personen Direkte Geräteanbauteile wie... -
Seite 6: Montagebeispiele
REMKO PWW Montagebeispiele umluft- / Frischluftbetrieb über das Dach umluft- / Frischluftbetrieb über die Außenwand Der Umluftansaugkanal und das Ansaugstück werden bauseits an Mauerdurchbruch entsprechend der Außenwand befestigt. der Ansauggittergröße Der senkrechte Teil dieser Anlagen- anordnung ist bauseits über Konsolen... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Deckenmontage Die elektrischen Geräteanschlüs- Anschluss mehrerer Geräte se dürfen nur durch autorisiertes Im Umluftbetrieb mit Fachpersonal nach den geltenden Falls erforderlich, können meh- Konsole KO Bestimmungen unter Beachtung rere Geräte (auch unterschiedli- der Vorschriften des örtlichen Ener- cher Baugrößen) parallel über ein gieversorgungsunternehmen (EVU) Schaltgerät (Zubehör) betrieben sowie den gerätespezifischen VDE-... -
Seite 8: Heizmittel Anschluss
REMKO PWW Heizmittel Anschluss Anschluss an das Warm- wasser Heizsystem Lufteintritt Luftaustritt Vor dem Anschluss an das bausei- tige Heizsystem ist sicherzustellen, dass die jeweiligen gerätespezifi - Wassereintritt schen Leistungsanforderungen jederzeit zur Verfügung gestellt werden können. Wasseraustritt Der wasserseitige Gerätean- ■... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Außerbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme 9. Die Drehrichtung des Ventila- Den Betriebsschalter des jeweiligen tors ist anhand der Pfeilrich- Schaltgerätes in die Position „Aus“ ACHtunG tung zu überprüfen oder „0“ schalten. Die Änderung der Drehrich- Die Inbetriebnahme kann erst tung erfolgt durch das Vertau- erfolgen bis sichergestellt ist, Bei längeren Betriebspausen: schen von 2 Phasen. -
Seite 10: Pflege Und Wartung
REMKO PWW Pfl ege und Wartung 3. Den Lamellenwärmetauscher Die Geräte sind im Normalbetrieb Reinigen der Geräte kpl. entleeren und die Heizmit- nahezu wartungsfrei. Sie sollten Alle Ansaugöffnungen und ■ telanschlüsse abtrennen. jedoch, um einen durchgehenden Ausblaslamellen reinigen störungsfreien Betrieb zu gewähr- 4. -
Seite 11: Ausblaszubehör
Ausblaszubehör Standardausführung Die Geräte sind standardmäßig mit waagerechten einzeln verstellbaren Luftausblaslamellen ausgerüstet. Die Lamellen sind durch ausclipsen problemlos zu demontieren. ■ Ausblasjalousie B Senkrecht einzeln verstellbare Luftausblaslamellen für Wand- und Deckenausblas. Die Ausblasjalousie B wird unmittelbar vor die waagerechten Luftausblaslamellen montiert. Der Einbau der Jalousie ermöglicht große Wurfweiten. -
Seite 12: Ansaugzubehör
REMKO PWW Ansaugzubehör Außenluft-Ansauggitter AG Ansaug-Schutzgitter für Frischluft-Ansaug durch die Außenwand Für den Wanddurchbruch: Maß a und b + ca. 15 mm Wandkonsole WFM für die Wandbefestigung des Gerätes mit Ansaugseitigem Zubehör (PWW+FK+MLK oder PWW+FK) an der Außenwand 1115 1165... - Seite 13 Ansaugzubehör Außenluft-Ansaughaube ALH für Außenluft-Ansaug über Dach Regenkragen RK mit Kanalzwischenstück in 1000 oder 500 mm Länge 1000 1000 1000 1000 Elastischer Stutzen SG Flexible Verbindung (Schwingungsunterbrechung) zwischen Gerät und Luftkanalnetz. (Maß (e) für Anbau an Kanalzwischenstück) max. mm Kanalzwischenstück KA Kanalzwischenstück in 1000 oder 500 mm Länge 1000 1000...
-
Seite 14: Zubehörmontage
Filterkasten erfolgt durch die mit- Ersatztaschenfi lter EF: der Frostschutzsteuerung zu gelieferten Befestigungsklammern gewährleisten, ist der Füh- (4 Stück) PWW 30 EDV-Nr. 385405 ler immer am Wasseraustritt PWW 50 EDV-Nr. 385406 (Rücklauf) zu montieren. PWW 80 EDV-Nr. 385407 PWW 100 EDV-Nr. 385408... - Seite 15 Die Injektionsjalosie ist eine wirt- schaftliche Erweiterung für Ihr Der Stellmotor wird direkt auf die Der Stellmotor Typ KSP wird mit REMKO PWW Gerät und zum Klappenachse montiert. Er ist mit 230 V Netzspannung versorgt. direkten Anbau an die Geräte...
- Seite 16 REMKO PWW Schaltgerät SW 2 - 380 DI Drehstrom 400 V, bei Ventilatorstörung und/oder schlossen werden. Ventilator 2-stufi g Netzunterbrechung zum Schaltge- Die Gesamtleistung der ange- rät, Entstörtaste, Klemmen für den schlossenen Motoren darf die maximale Schaltleistung 4 kW, Motorausgang, Anschlussklemmen zulässige Schaltleistung des Schalt-...
- Seite 17 Schaltgerät MSRD 4 Drehstrom 400 V, Netzunterbrechung zum Schaltge- tung an ein Schaltgerät ange- Ventilator 2-stufig rät, Entstörtaste, Klemmen für den schlossen werden. Motorausgang, Anschlussklemmen Die Gesamtleistung der ange- maximale Schaltleistung 4,0 kW, für Thermokontakte und Raum- schlossenen Motoren darf die Aufputzmontage, Motorschutz thermostat.
-
Seite 18: Funktion
REMKO PWW Schaltgerät MAK-2 Drehstrom 400 Volt, Für den Motorschutz stehen Ther- Gruppenschaltung Ventilator 2-stufig mokontakt-Anschlussklemmen zur Verfügung. Das Schaltgerät ist für Gruppen- Weiterhin stehen serienmäßig maximale Schaltleistung 8 kW schaltung geeignet. Dabei können Aufputzmontage, Motorschutz Anschlussklemmen für Frostschutz- mehrere Motoren gleicher Schal-... -
Seite 19: Schaltgeräte
Schaltgerät, 5-stufi g 5-stufi ge Schaltgeräte in 400 V / Spannung Strom Schutzart Gewicht 50 Hz, Drehstromausführung mit Schaltgerät Betriebsmeldeleuchte. 11,1 3 EG Der Motorschutz erfolgt durch den Anschluss von Thermokontakten. 5 EG 15,6 Bei einem evtl. Störfall (Auslösen Anschlussschema 5-Stufen Schaltgerät 3 EG / 5 EG der Thermokontakte) fällt das interne Schaltschütz ab und trennt den Motor vom Stromnetz. -
Seite 20: Gerätedarstellung
REMKO PWW Gerätedarstellung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste PWW 30 PWW 50 PWW 80 PWW 100 Bezeichnung EDV-Nr. EDV-Nr. EDV-Nr. EDV-Nr. Wärmetauscher Bg. 2 1105211 1105215 1105219 1105223 Wärmetauscher Bg. 3 1105212 1105216... -
Seite 21: Bestimmungsgemäße Verwendung
„Gewährleistungsurkunde” Transport sorgfältig verpackt und vollständig ausgefüllt an die in einer stabilen Transportverpa- Die Gerätekonzeption erlaubt die REMKO GmbH & Co. KG ckung aus Karton und ggf. auf Verwendung des vom Hersteller zurückgesandt hat. einer Holzpalette geliefert. freigegebenen ansaug-/ und aus- Die Verpackungsmaterialien sind blasseitigen Gerätezubehör. -
Seite 22: Leistungstabellen / Gerätekennlinien
REMKO PWW PWW 30 Leistungstabellen • technische Daten PWW 30-2 PWW 30-3 PWW 30-4 2-stufig 2-stufig 2-stufig Ausführung U/min 1390 1170 1390 1170 1390 1170 Drehzahl Volt 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 Elektroanschluß... - Seite 23 Gerätekennlinien • Heizmittelwiderstände Druckdifferenz-Kennzahlen D des Gerätezubehörs: 1. Saugseitig angebautes Zubehör Bauteil Mischluftkasten Filterkasten (Filter sauber) mittlere Filterverschmutzung Kanalzwischenstück (pro m) Außenluft-Ansauggitter Umluft-Ansaugformstück Außenluft-Ansaughaube 2. Druckseitig angebautes Zubehör Bauteil Ausblasjalousie Ausblashaube Deckenausblasdüse Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
- Seite 24 REMKO PWW PWW 50 Leistungstabellen • technische Daten PWW 50-2 PWW 50-3 PWW 50-4 2-stufig 2-stufig 2-stufig Ausführung U/min 1340 1080 1340 1080 1340 1080 Drehzahl Volt 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 Elektroanschluß...
- Seite 25 Gerätekennlinien • Heizmittelwiderstände Druckdifferenz-Kennzahlen D des Gerätezubehörs: 1. Saugseitig angebautes Zubehör Bauteil Mischluftkasten Filterkasten (Filter sauber) mittlere Filterverschmutzung Kanalzwischenstück (pro m) Außenluft-Ansauggitter Umluft-Ansaugformstück Außenluft-Ansaughaube 2. Druckseitig angebautes Zubehör Bauteil Ausblasjalousie Ausblashaube Deckenausblasdüse Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
- Seite 26 REMKO PWW PWW 80 Leistungstabellen • technische Daten PWW 80-2 PWW 80-3 PWW 80-4 2-stufig 2-stufig 2-stufig Ausführung U/min Drehzahl Volt 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 Elektroanschluß...
- Seite 27 Gerätekennlinien • Heizmittelwiderstände Druckdifferenz-Kennzahlen D des Gerätezubehörs: 1. Saugseitig angebautes Zubehör Bauteil Mischluftkasten Filterkasten (Filter sauber) mittlere Filterverschmutzung Kanalzwischenstück (pro m) Außenluft-Ansauggitter Umluft-Ansaugformstück Außenluft-Ansaughaube 2. Druckseitig angebautes Zubehör Bauteil Ausblasjalousie Ausblashaube Deckenausblasdüse Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
- Seite 28 REMKO PWW PWW 100 Leistungstabellen • technische Daten PWW 100-2 PWW 100-3 PWW 100-4 2-stufig 2-stufig 2-stufig Ausführung U/min Drehzahl Volt 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 Elektroanschluß...
- Seite 29 Gerätekennlinien • Heizmittelwiderstände Druckdifferenz-Kennzahlen D des Gerätezubehörs: 1. Saugseitig angebautes Zubehör Bauteil Mischluftkasten Filterkasten (Filter sauber) mittlere Filterverschmutzung Kanalzwischenstück (pro m) Außenluft-Ansauggitter Umluft-Ansaugformstück Außenluft-Ansaughaube 2. Druckseitig angebautes Zubehör Bauteil Ausblasjalousie Ausblashaube Deckenausblasdüse Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
-
Seite 30: Berechnungsbeispiel Und Erläuterung
REMKO PWW Berechnungsbeispiel und Erläuterung Die in den Leistungstabellen angegebenen Wärmeleistungen verändern sich durch: Reduzierte Luftmengen bei zusätzlich angebauten Zubehörartikeln wie (Mischluftkasten, Filterkasten, Ausblasdüse etc.). Druckdifferenz-Kennzahlen beachten! Ermittlung von Wärmeleistung und Luftmenge bei Verwendung von Zubehörartikeln: Gegeben: Geräte-Typ PWW 80-3... - Seite 31 Berechnungsbeispiel und Erläuterung Für das Berechnungsbeispiel ergibt sich somit: 2. Wärmeleistung Q (kW) Obere Drehzahl: 3400 = 0,63 Luftmengenverhältnis 5400 Mit dem Verhältnis V zu Luft- menge V (Leistungstabellenwert) Wärmeleistungskorrekturfaktor = 0,75 läßt sich aus dem Diagramm Effektive Wärmeleistung = 50,1 x 0,75 = 37,6 kW „Wärmeleistungskorrektur“...
-
Seite 32: Planung / Berechnung / Einheiten
■ können Bestimmung der erforderlichen Heizleistung, Außenluftmenge und Ausblastemperaturen Heizleistung: Die Heizleistung Q der REMKO Heizautomaten berücksichtigt folgende Anteile: 1. Wärmebedarf Q des zu beheizenden Raumes. (Berechnung nach DIN 4701 u. 4108) 2. Wärmebedarf Q , um die Außenluft auf Raumtemperatur zu erwärmen. - Seite 33 Planung • Berechnung • Einheiten Zeichen Einheit Erläuterung Heizleistung des Luftheizgerätes Q = Q Wärmebedarf des zu beheizenden Raumes · ∆ Wärmebedarf um die Außenluft auf Raumtemperatur zu erwärmen · C Effekt. Heizleistung des Luftheizgerätes bei Anbau von Zubehörkomponenten Luftvolumenstrom des Luftheizgerätes ohne Anbau von Zubehörkomponenten Effekt.
-
Seite 34: Geräteabmessungen
Der Wassereintritt (Vorlauf) ist immer auf der „Luftaustrittsseite“ auszufüh- ren. Auch wenn die Geräte bei der Montage gedreht werden und von der anderen Seite angeschlossen werden. Geräte Typ Maße PWW 30 PWW 50 PWW 80 PWW 100 Geräte-Typ Maße Zoll 30-2 30-3 30-4... -
Seite 35: Technische Daten
Daten Baureihe PWW 30-2 PWW 30-3 PWW 30-4 PWW 50-2 PWW 50-3 PWW 50-4 Elektroanschluss 400/3~N 400/3~N 400/3~N 400/3~N 400/3~N 400/3~N Frequenz Leistungsaufnahme 0,19/0,14 0,19/0,14 0,19/0,14 0,28/0,19 0,28/0,19 0,28/0,19 Nennstrom 0,40/0,23 0,40/0,23 0,40/0,23 0,58/0,31 0,58/0,31 0,58/0,31 Drehzahl U/min 1390/1170 1390/1170 1390/1170 1340/1080 1340/1080 1340/1080... - Seite 36 REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fach- händler garantiert Ihnen stets einen kurzfristigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 · D-32791 Lage Postfach 1827 ·D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0...