Seite 1
LICHT SHOW Algemeen De lichtshow bestaat uit een aantal losse lampmodules en een controller. De lampen reageren op de muziek. De electronische besturing en de microfoon zijn ingebouwd in de controller. De levering is compleet met gekleurde 230V reflectorlampen van 60 Watt.
Seite 2
Waarschuwing Gebruik het licht effect uitsluitend waarvoor het is bedoeld. Sluit alleen de bijgeleverde lampmodules aan op de controller. Gebruik reflectorlampen van max 60W. Bij gebruik van sterkere lampen kan door over-verhitting brandgevaar ontstaan. Niet gebruiken met halogeen- of gasontladings-lampen. De net-snoeren mogen niet worden vervangen.
Seite 3
LIGHT SHOW General The light show consists of a number of loose lamp modules and a control unit. The lamps are music controlled. The electronic controller and the microphone are built in the controller. The set includes coloured 230V 60W reflector lamps.
Seite 4
Do not use halogen or gas lamps. Do not replace the mains leads. Do not open the unit – risk of electrical shock. The unit does not contain any user replaceable parts. Repairs should only by carried out by a qualified technician. Unplug the unit from the mains prior to changing a lamp.
Seite 5
à réflecteur de couleur 230V 60W. Installation et utilisation Le ‘Light Show’ peut être utilisé dans la configuration fournie ou dans une forme que vous aurez composée vous-même. Les modules sont verrouillables entre eux au moyen d’une tige. Poussez la tige vers l’arrière pour séparer les modules.
Seite 6
Mises en Garde Utilisez l’effet de lumière uniquement pour la destination indiquée. Branchez uniquement les modules de lampes fournis sur l’unité de commande Utilisez des lampes à réflecteur de 60W maximum. Des lampes d’une plus forte intensité surchauffent et risquent de provoquer un incendie.
Seite 7
LIGHT SHOW Allgemeines Die Light Show besteht aus einer Anzahl loser Lampenmodule und einem Steuergerät. Die Lampen reagieren auf die Musik. Die elektronische Steuerung und das Mikrofon sind ins Steuergerät eingebaut. Das Set wird komplett mit farbigen 60W / 230V Reflektorlampen geliefert.
Seite 8
Warnung Das Lichtsteuergerät nicht zweckentfremdet benutzen. Nur die mitgelieferten Module an das Steuergerät anschließen. Nur Reflektorlampen von maximal 60 W Lichtstärke benutzen. Bei Gebrauch von stärkeren Lampen kann durch die Überhitzung Brand entstehen. Niemals mit Halogen- oder Gasentladungslampen benutzen. Nicht die Netzschnuren auswechseln. Niemals das Gehäuse öffnen –...
Seite 9
LYSSHOW Beskrivelse Dette lysshow består af et antal løse lampemoduler, samt en elektronisk styrering. Lamperne blinker i takt til musikkens rytme, via en lille mikrofon der er indbygget i styreboksen. Sættet leveres komplet med farvede 230V reflektorlamper på 60 Watt. Montage og ibrugtagning Lysshow’et kan frit monteres på...
Seite 10
Advarsel Denne effekt udvikler en del varme ved længere tids brug Tilslut alle de medleverede lampemoduler til styringen Brug reflektorlamper på max. 60 Watt. Benyttes lamper med højere effekt, kan effekten ødelægges. Der er samtidig risiko for brandfare, da modulerne kan smelte sammen. Effektens styreboks kan IKKE tåle, at der tilsluttes halogen eller gasudladnings lamper.