Seite 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Fußballtor mit Torwand But de foot avec paroi | Porta da calcio con barriera Deutsch..Seite 06 Français ..Page 15 Italiano ... Pagina 25 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Fußballtor mit Torwand. Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das „Fußballtor mit Torwand“ im Folgenden nur „Fußballtor“ genannt. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Fußballtor einsetzen.
Sicherheit Das Prüfsiegel GS/Geprüfte Sicherheit bestätigt die Konformität des Fußballtors mit dem Produkt sicherheitsgesetz (ProdSG). Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Fußballtor ist ausschließlich zum Fußballspielen für den Privatgebrauch im hei- mischen Garten bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Fußballtor nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 9
Sicherheit − Bauen Sie das Fußballtor immer auf einer ebenen Fläche auf und verankern Sie es mit den mitgelieferten Heringen fest im Boden. Das Fußballtor darf nicht verwendet werden, wenn es nicht sicher gegen Umkippen geschützt ist. − Sichern Sie das Fußballtor auch bei Nichtgebrauch gegen Um- kippen.
Montage Montage Fußballtor und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Fußballtor schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Fußballtor aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob das Fußballtor oder die Einzelteile Schäden aufweisen.
Montage 5. Fädeln Sie weiter entlang der Stangen 4, 5, 6 und 1, 2, 3 unten sowie erneut 4, 5, 6 nach oben bis zum ursprünglichen Ausgangspunkt. 6. Verknoten Sie dort das Ende der Befestigungsleine. Torwand befestigen 1. Befestigen Sie die Torwand mit den mitgelieferten Knebelverschlüssen (siehe Abb.
Aufbewahrung − Stellen Sie sicher, dass alle Bauteile des Fußballtors trocken und witterungsgeschützt gelagert werden. Nutzen Sie für diesen Zweck die Originalverpackung. Technische Daten Typ: FLX-02-TW Artikelnummer: 93282 Abmessungen (B ×H × T) : 240 × 170 × 85 cm Verzinktes Metallgestänge:...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.flexxtrade.de. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Fußballtor entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Seite 14
KUNDENDIENST 00800 / 78747874 flexxtrade-ch@teknihall.com...
00800 / 78747874 flexxtrade-de@teknihall.com an: / Envoyez la carte de garantie remplie Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. / avec le produit défectueux à: / Inviare la Modello: FLX-02-TW Cod. art.: 93282 05/2016 scheda di garanzia compilata insieme al prodotto guasto a: Hotline kostenfrei.
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline...
Seite 39
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: FLEXXTRADE GMBH & CO KG HOFSTR. 64 40723 HILDEN GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 00800 / 78747874 flexxtrade-ch@teknihall.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: ANS GARANTIE FLX-02-TW 93282 05/2016 ANNI GARANZIA...