Instructions Generales; Déballage - Emballage; Précautions Et Sécurité Dans Les Mesures - Metrix MX 670 Bedienungsanleitung

English -------------------------------------------------------------- 20
Deutsch ------------------------------------------------------------- 37
Italiano--------------------------------------------------------------- 55
Espanol-------------------------------------------------------------- 72
Vous venez d'acquérir une pince multimètre MX670 ou MX675
et nous vous remercions de votre confiance.
Pour obtenir le meilleur service de votre appareil :
lisez attentivement cette notice de fonctionnement,
respectez les précautions d'emploi.
1

INSTRUCTIONS GENERALES

Si l'appareil est utilisé d'une façon non spécifiée dans la
présente notice, la protection assurée par l'appareil peut être
compromise.
1.1 Déballage - Emballage
Tous les instruments sont contrôlés mécaniquement et
électroniquement avant expédition. Toutes les précautions
sont prises pour être sûr que vous recevrez l'instrument sans
dommage. S'il y a dommage, avertissez immédiatement le
transporteur.
1.2 Précautions et sécurité dans les mesures
1.2.1 Avant toute utilisation
Les MX670 & MX675 sont des Pinces multimètres à double
affichage. Ces Pinces multimètres sont conformes à la norme
de sécurité électrique IEC 61010 concernant les instruments
de mesure. Pour votre propre sécurité et pour prévenir de tout
dommage à votre instrument de mesure, vous devez suivre
les instructions indiquées
fonctionnement.
∗
Cet instrument peut être utilisé pour mesurer sur des
installations électriques en catégorie IV , dans un
environnement de degré de pollution 2, en intérieur à une
altitude inférieure à 2000 m et avec une tension par
rapport à la terre inférieure ou égale à 600 V .
∗
Définition des catégories d'installation
(voir IEC 61010-1):
CAT I: Circuits non reliés directement au réseau et
spécialement protégés
Exemple: circuits électroniques protégés
CAT II : Circuits directement branchés à l'installation
basse tension..
Exemple: alimentation d'appareils électrodomestiques et
d'outillage portable
CAT III : Circuits d'alimentation dans l'installation du
bâtiment
Exemple: tableau de distribution, disjoncteurs, machines
ou appareils industriels fixes
CAT IV : Circuits source de l'installation basse tension du
bâtiment.
Exemple: arrivées d'énergie, compteurs et dispositifs de
protection
MX670 / MX675
dans cette notice de
3