Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LENCO DVT-1001

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Zubehör Hauptgerät Seitenansicht Fernbedienung Systemanschluss Stromversorgung Akku Fernsehbetrieb LCD/TV-Einstellungen Hinweise zu Discs Wiedergabe DVD-Wiedergabe CD-Wiedergabe JPEG-Disc-Wiedergabe MPEG-4-Wiedergabe Wiedergabe von USB-Discs und SD/MS/MMC-Karten DVD-Systemeinstellungen Glossar Fehlerbehebung Technische Daten...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden. Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.
  • Seite 5 Wichtige Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Achten Sie auf alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen. 7.
  • Seite 6 Wichtige Sicherheitshinweise Uhrheberrechtsschutz Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch U.S.-Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums, geschützt ist. Die Benutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Firma Macrovision autorisiert werden und ist nur für die Benutzung zu Hause und anderen eingeschränkten Benutzungweisen gedacht, solange es nicht ausdrücklich von der Firma Macrovision anders angegeben wird.
  • Seite 7: Zubehör

    Zubehör Zubehörliste ARTIKEL BEZEICHNUNG ANZAHL Fernbedienung Batterie für Fernbedienung Netzteil mit Netzkabel Audio/Video-Kabel Gleichstromadapter (Autoadapter) CATV-Communicator mit PAL/SECAM Bedienungsanleitung HINWEIS: Veränderungen von Zubehör und deren Artikelnummern ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Seite 8: Hauptgerät

    Hauptgerät Vorderansicht LCD-Bildschirm LCD-Bildschirm für die Anzeige von hochauflösenden Bildern. Infrarot-Sensor Lautsprecher Kontrolllampe Bereitschaftstaste Betätigen Sie diese Taste, um den Bereitschaftbetrieb (Standby) ein- oder auszuschalten. Auswurftaste (EJECT) Betätigen Sie diese Taste, um eine DVD aus dem Ladefach auszuwerfen. (Stop)-Taste Betätigen Sie diese Taste zum Stoppen der Wiedergabe im DVD-Modus. Betätigen Sie dann , um die Wiedergabe beim letzten Abspielpunkt fortzufahren.
  • Seite 9 Hauptgerät Vorderansicht Tasten : Betätigen Sie diese Taste, um zur vorigen Liste, Titel oder Kapitel zu gehen. : Betätigen Sie diese Taste, um zur nächsten Liste, Titel oder Kapitel zu gehen. Lautstärketasten Benutzen Sie diese Tasten zum Einstellen der Lautstärke. Des Weiteren werden diese Tasten als Navigationstasten links/rechts im Einstellungsmenü...
  • Seite 10: Seitenansicht

    Seitenansicht Ansicht der linken Seite Fernsehantennenanschluss Anschluss an eine Fernsehsignalquelle USB-Port Anschluss eines externen USB-Geräts AV-Eingang/Ausgang Schalten Sie diesen Anschluss auf IN, wenn Sie ein externes AV-Gerät angeschlossen haben. Schalten Sie diesen Anschluss auf OUT, wenn Sie fernsehen, ein Disc wiedergeben oder das AV-Signal ausgeben wollen.
  • Seite 11: Fernbedienung

    Fernbedienung Ein-/Ausschalter (POWER) Betätigen Sie diese Taste, um den Bereitschaftsbetrieb (Standby) ein- oder auszuschalten. INFO-Taste Betätigen Sie diese Taste wiederholt zum Anzeigen oder Abschalten von detaillierten Informationen zur Disc während der Wiedergabe oder dem aktuellen Fernsehkanal. Auswurftaste (EJECT) Betätigen Sie diese Taste, um eine DVD aus dem Ladefach auszuwerfen.
  • Seite 12 Fernbedienung TITLE-Taste Während der DVD-Wiedergabe können Sie sich durch Betätigung der TITLE-Taste das DVD-Titelmenü anzeigen lassen. ENT-Taste Benutzen Sie diese Taste zur Bestätigung von Einstellungen im Einstellungsmenü. DVD-SETUP-Taste Betätigen Sie die SETUP-Taste im DVD-Betrieb zum Aufrufen oder Verlassen des Einstellungsmenüs. (WIEDERGABE/PAUSE)-Taste Im DVD- oder SD/MS/MMC-Modus können Sie mithilfe dieser Taste die Wiedergabe vorübergehend anhalten.
  • Seite 13 Fernbedienung +10/ -/-- Taste Betätigen Sie diese Taste zuerst, wenn Sie Zahlen höher als 9 eingeben möchten. Geben Sie danach die zweite Ziffer der Zahl ein. MENU-Taste Betätigen Sie die MENU-Taste im DVD-Betrieb zum Verlassen des Einstellungsmenüs. Navigationstasten (▲▼◄►) Benutzen diese Tasten, Menüpunkte...
  • Seite 14 Fernbedienung Inbetriebnahme der Fernbedienung Gehen Sie nach den unten aufgeführten Schritten beim Einlegen der Batterie vor. 1. Ziehen Sie den Batteriehalter in Pfeilrichtung aus der Fernbedienung heraus. 2. Legen Sie eine neue Batterie mit dem (+)-Pol nach oben ein. 3. Setzen Sie den Batteriehalter zurück in die Fernbedienung. Benutzung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung innerhalb von 5 m Entfernung in einem 60°...
  • Seite 15: Systemanschluss

    Systemanschluss Vergewissern Sie sich immer, dass der DVD-Player, der Fernseher und andere elektrischen Geräte die angeschlossen werden, abgeschaltet und vom Stromnetz abgetrennt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Farbe der Anschlüsse und der Stecker übereinstimmen. Anschluss des CATV-Kabels Schließen Sie das Anschlusskabel an den Signaleingang an der linken Seite des Players an (siehe Abbildung rechts): Anschluss von Kopfhörern...
  • Seite 16 Systemanschluss Anschluss eines Fernsehers Benutzen Sie die AV-Kabel zum Anschluss des externen Fernsehers am AV-Eingang auf der linken Seite des Geräts (siehe Abbindung unten): Anschluss eines Verstärkers Lesen hierzu von dem Anschluss die Anleitung des anzuschließenden Verstärkers. Benutzen Sie die AV-Kabel zum Anschluss des externen Verstärkers am AV-Eingang auf der linken Seite des Geräts (siehe Abbindung unten):...
  • Seite 17: Stromversorgung

    Stromversorgung Benutzung des Netzadapters Der DVD-Player wird mit einem Netzteil für die Benutzung des Geräts und das Aufladen des Akkus ausgeliefert. 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromversorgungsanschluss linken Seite DVD-Players (als DC 12V IN markiert). 2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels eine geerdete...
  • Seite 18: Akku

    Akku Über das Akkupack Das Gerät wird mit einem eingebauten Lithium-Akku ausgeliefert. Laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme bitte vollständig auf. Die Ladezeit beträgt normalerweise ca. 5 Stunden. Ein vollständig aufgeladener Akku stellt ca. 3 Stunden Abspielzeit zur Verfügung. Dies ist aber u. U. von Disc zu Disc unterschiedlich. Wenn der Akku für längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie ihn, bevor Sie ihn weglegen, auf 30%~60% Kapazität auf.
  • Seite 19: Fernsehbetrieb

    Fernsehbetrieb Vor der Benutzung: 1. Schließen Sie die externe Antenne oder Ihr CATV-Signalkabel an den Fernsehrsignaleingang an der linken Seite des Players an und stellen Sie den Player auf den TV-Modus. (Vergewissern Sie sich, dass der AV-Schalter auf OUT gestellt ist.) Betätigen Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung oder die MENU-Taste auf dem Gerät zur Anzeige des Einstellungsmenüs.
  • Seite 20 Fernsehbetrieb 4. Kanäle deaktivieren (SKIP) Sie können unerwünschte Kanäle aus der Programmliste entfernen. Gehen Sie auf CHANNEL. Benutzen Sie die Tasten oder zur Auswahl des Kanals, den Sie entfernen möchten. Gehen Sie dann auf SKIP. Benutzen Sie oder zur Auswahl von SKIP OFF (Aus) oder ON (An).
  • Seite 21 Fernsehbetrieb Kanäle bearbeiten (CHANNEL EDIT) Betätigen Sie die EDIT-Taste auf der Fernbedienung zur Anzeige des Bearbeitungsmenüs. Benutzen Sie die Tasten CH / zur Auswahl des gewünschten Menüpunkts. CHANNEL EDIT SWAP COPY Kanalposition tauschen (SWAP) Mit dieser Funktion können Sie Kanäle direkt über die Kanalnummer löschen. Gehen Sie auf SWAP.
  • Seite 22: Lcd/Tv-Einstellungen

    LCD/TV-Einstellungen Im DVD-Modus Betätigen Sie die SETUP-Taste im DVD-Betrieb, um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Benutzen Sie oder zur Auswahl zwischen PICTURE SETUP und FUNCTION. Betätigen Sie die SETUP-Taste erneut, um das Menü wieder zu verlassen. BILDEINSTELLUNGSMENÜ PICTURE SETUP COLOR BRIGHT CONTRAST PICTURE RESET In diesem Menü...
  • Seite 23 LCD/TV-Einstellungen Im TV-Modus Betätigen Sie die SETUP-Taste im TV-Betrieb, um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Benutzen Sie oder zur Auswahl zwischen PICTURE SETUP, TV SETUP und FUNCTION. Betätigen Sie die SETUP-Taste erneut, um das Menü wieder zu verlassen. Hinweis: Die Einstellung des PICTURE SETUP-Menüs und des FUNCTION-Menüs entspricht der im DVD-Modus.
  • Seite 24: Hinweise Zu Discs

    Hinweise zu Discs Kompatible Disc-Formate WIEDERGABEZEIT/ DISC LOGO DIAMETER ABSPIELBARE SEITEN 133min (SS-SL) 242min (SS-DL) 12cm 266min (DS-SL) 484min (DS-DL) 12cm 74min JPEG 12cm MPEG4 12cm Die Bedienung mancher DVD-Discs wird vom jeweiligen Hersteller angeben. Folgen Sie dann bitte den Anweisungen dieser Discs.
  • Seite 25: Wiedergabe

    Wiedergabe LESEN SIE SICH BITTE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG IHRES DVD-PLAYERS VOR DER INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH WARNUNG: Vermeiden Sie die Benutzung von Discs schlechter Qualität, um Schäden an der Laserlinse zu vermeiden. Vorbereitung Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung mithilfe des mitgelieferten AC-Adapters an.
  • Seite 26: Dvd-Wiedergabe

    Wiedergabe Grundlegende Bedienung Bildvergrößerung (ZOOM) Bei DVDs und MPEG4-Discs können Sie durch Betätigung der ZOOM-Taste das Bild um das 2-4fache vergrößern oder auf bis zu ein Viertel verkleinern. Betätigen Sie die ZOOM-Taste bei einer JPEG-Disc. Betätigen Sie dann die Taste zum Vergrößern des Bilds in folgender Reihenfolge: 125%-150%-200%.
  • Seite 27 Wiedergabe DVD-Wiedergabe (fortführend) Taste Betätigen Sie während der Wiedergabe die Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Betätigen Sie dann um mit der normalen Wiedergabe an der Stelle fortzufahren Betätigen , an der die Taste betätigt wurde. zweimal, um die Wiedergabe vollständig zu stoppen. MENU-Taste Betätigen Sie die MENU-Taste während der Wiedergabe.
  • Seite 28 Wiedergabe DVD-Wiedergabe (fortführend) AUDIO-Taste Zur Auswahl des Audiokanals, können Sie während der Wiedergabe die AUDIO-Taste betätigen. Der DVD-Player geht bei jeder Betätigung der Taste zum nächsten Audiokanal über. Hinweis: Diese Funktion ist nur sinnvoll, wenn eine DVD mehr als eine Audiosprachen enthält. REPEAT-Taste Betätigen Sie die REPEAT-Taste zur Wiederholung von Kapiteln, Titeln oder des gesamten Disc oder um die zuvor aktivierte Wiederholung wieder abzustellen.
  • Seite 29: Cd-Wiedergabe

    Wiedergabe DVD-Wiedergabe (fortführend) TITLE-Taste Im allgemeinen kann der Inhalt einer DVD in verschiedene Titel unterverteilt werden. Es können ebenfalls verschiedene Menüs existieren. Betätigen Sie die TITLE-Taste während der Wiedergabe. Das Titelmenü erscheint auf dem Bildschirm. Benutzen Sie die Navigationstasten ( ) oder die Zifferntasten zur Auswahl des gewünschten Titels oder Discmenüs und Betätigen Sie die ENT-Taste zur Bestätigung.
  • Seite 30 Wiedergabe CD-Wiedergabe (fortführend) GOTO-Taste (Suchen) Betätigen Sie die GOTO-Taste Auswahl der gewünschten Titels, Titelabspielpunktes oder Disc-Abspielpunktes. Betätigen Sie die Taste während der Wiedergabe, um folgende Menüanzeige zu bekommen: Disc Go To:--:-- Track Go To:--:-- Select Track:--/N „N“ bezieht sich auf die Gesamtzahl der Titel auf der jeweiligen Disc. Geben Sie die Nummer mithilfe der Zifferntasten direkt ein.
  • Seite 31: Jpeg-Disc-Wiedergabe

    Wiedergabe JPEG-Disc-Wiedergabe Vorbereitung Legen Sie eine JPEG-Disc in das Disc-Ladefach. Auf dem Bildschirm wird das Hauptverzeichnis mit seinen Unterverzeichnissen angezeigt. Benutzen Sie zur Auswahl des gewünschten Ordners. 3. Betätigen Sie die ENT-Taste oder zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Auf dem Bildschirm wird das Unterverzeichnis mit Dateien angezeigt. Benutzen Sie zur Auswahl der gewünschten Datei.
  • Seite 32 Wiedergabe JPEG-DISC-Wiedergabe (fortführend) REPEAT-Taste Betätigen Sie die REPEAT-Taste mehrfach, um die Disc auf verschiedene Weise wiederzugeben. Dies wird in der folgenden Reihenfolge auf dem Bildschirm angezeigt. Shuffle Random Single Repeat One Repeat All Repeat Off Shuffle – bezieht sich auf die Wiederholung aller Dateien im aktuellen Verzeichnis in zufälliger Reihenfolge. Random –...
  • Seite 33 Wiedergabe JPEG-DISC-Wiedergabe (fortführend) Bild drehen Während der Bildwiedergabe können Sie die Richtungstasten ( ) benutzen, um das Bild zu drehen. . Betätigen Sie ,um das Bild im Uhrzeigersinn zu rotieren. Betätigen Sie button, um das Bild entgegen den Uhrzeigersinn zu rotieren:...
  • Seite 34: Mpeg-4-Wiedergabe

    Wiedergabe MPEG-4-Wiedergabe Vorbereitung MPEG4 ist der Name eines revolutionären Video-Codes der auf dem neuen MPEG4-Komprimierungsstandard Sie können mit diesem DVD-Player MPEG4-Videos wiedergeben. 1. Legen Sie eine MPEG4-Disc in das Disc-Ladefach und der Player liest die Disc automatisch ein. 2. Auf dem Bildschirm wird das Hauptverzeichnis mit seinen Unterverzeichnissen angezeigt. Benutzen Sie zur Auswahl des gewünschten Ordners.
  • Seite 35 Wiedergabe MPEG4-Wiedergabe (fortführend) REPEAT-Taste Betätigen Sie die REPEAT-Taste zur Wiederholung von einer Datei oder eines Verzeichnisses. Betätigen Sie die Taste mehrfach auf dem Bildschirm erscheinen die zur Verfügung stehenden Optionen in folgender Reihenfolge: Shuffle Random Single Repeat One Repeat All Repeat Off Shuffle –...
  • Seite 36: Wiedergabe Von Usb-Discs Und Sd/Ms/Mmc-Karten

    Wiedergabe von USB-Discs und SD/MS/MMC-Karten Vorbereitung Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Schalten Sie das Gerät an. Stecken Sie das USB-Laufwerk in den USB-Port des Geräts oder stecken Sie eine SD/MS/MMC, in den dafür vorgesehen Kartenslot. Siehe korrekte Abbildung auf der rechten Seite.
  • Seite 37: Dvd-Systemeinstellungen

    DVD-Systemeinstellungen Sie können die voreingestellten Werkeinstellungen dieses Geräts nach Belieben verändern, um das Gerät Ihren Bedürfnissen anzupassen. Einstellen des Systems: 1. Betätigen Sie die DVD SETUP-Taste und das Einstellungsmenü erscheint auf dem Bildschirm. In diesem Menü finden Sie folgende Untermenüs: Allgemeine Einstellungen (General Setup), Lautsprechereinstellungen (Speaker Setup), Dolby Digital Einstellungen, Voreinstellungen (Preference).
  • Seite 38 DVD-Systemeinstellungen Allgemeine Einstellungen (fortführend) 2. Kamerawinkelsymbol In diesem Menü können Sie das Kamerawinkelsymbol einschalten. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl dieser Option. Betätigen Sie die ENT-Taste oder zum Einstellen der Option und benutzen Sie , um die Option entweder auf ON oder OFF zu stellen.
  • Seite 39 DVD-Systemeinstellungen Allgemeine Einstellungen (fortführend) 5. Bildschirmschoner (Screen Saver) In diesem Menü können Sie den Bildschirmschoner einstellen. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl dieser Option. Betätigen Sie die ENT-Taste oder zum Öffnen des Menüs. Betätigen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „On“...
  • Seite 40 DVD-Systemeinstellungen Lautsprechereinstellungsmenü (fortführend) 1. Downmix Diese Option wird benutzt, um den Downmixmodus einzustellen. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl dieser Option. Betätigen Sie die ENT-Taste oder zum Öffnen des Menüs. Es stehen LT/RT und Stereo zur Auswahl. LT/RT ist ein aufgearbeitetes Ausgangssignal im Dolby-Format.
  • Seite 41 DVD-Systemeinstellungen Dolby Digital Einstellungen (fortführend) 2. Dynamikkompression Benutzen diese Option Einstellen linearen Dymamikkompression Erreichen verschiedenen Signalkompressionseffekten. Benutzen Sie zur Auswahl dieser Option und betätigen Sie die ENT-Taste oder zur Bestätigung. Betätigen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der von Ihnen benötigten Einstellung. Betätigen Sie dann die ENT-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl.
  • Seite 42 DVD-Systemeinstellungen Voreinstellungen (fortführend) 2. Untertitel (Subtitle) In diesem Menü können Sie die Untertitelsprache festlegen. Benutzen Sie zur Auswahl dieser Option und betätigen Sie die ENT-Taste zur Bestätigung. Betätigen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der von Ihnen gewünschten Sprache. Betätigen Sie dann die ENT-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Betätigen Sie die -Taste zum Verlassen des Menüs.
  • Seite 43 DVD-Systemeinstellungen Voreinstellungen (fortführend) 4. Kindersicherung (Parental) DVD-Discs werden entsprechend ihres Inhalts mit einer Einstufung und Einstellungen versehen, die von Disc zu Disc unterschiedlich sein können. Unter Umständen können Sie die Wiedergabe der Disc auch vollständig unterbinden. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl dieser Option.
  • Seite 44: Glossar

    Glossar Letterbox Dies bezieht sich auf ein Bildformat, bei dem das Wiedergabebild von Wide-Screen DVDs schwarze Balken an den Rändern des Bildschirms unten und oben hat. Pan & Scan Dies bezieht sich auf ein Bildformat, bei dem das Wiedergabebild von Wide-Screen DVDs an den Seiten abgeschnitten ist.
  • Seite 45: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn Sie vermuten, dass der DVD-Player Funktionsstörungen aufweist, schalten Sie ihn bitte umgehend aus. Trennen Sie das Gerät vom Strom und vergewissern Sie sich, dass sich kein Rauch im Gerät gebildet hat. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können.
  • Seite 46: Technische Daten

    Die Fernbedienung zeigt nicht Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät. direkt auf das Gerät aus. Die Batterien der Fernbedienung Vergewissern Sie sich, dass die wurden nicht richtig eingelegt. Polarität aller Batterien stimmt. Die Batterien der Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterien durch sind zu schwach oder leer.

Inhaltsverzeichnis