Bushnell Equinox Z Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bushnell Equinox Z
Inhaltszusammenfassung für Bushnell Equinox Z
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH 3-14 FraNçaIS 15-26 ESpañoL 27-38 DEutScH 39-50 ItaLIaNo 51-62... - Seite 39 anlEItunG Zu tEIlEn unD stEuErElEmEntEn Beachten sie beim Einlegen der Batterien die Polaritätsangaben im Batteriefach und stellen sie sicher, dass beim aufsetzen des Deckels die Polaritätsangaben am Deckel den Polaritätsangaben im Batteriefach entsprechen (+ an + und - an -). unter der schnittstellen-Verschlusskappe...
-
Seite 40: Deutsch
Motiven in der Nacht sondern auch deren Aufzeichnung als Standfoto oder Videoclip und die Speicherung auf einer microSD- Karte. Die digitalen Nachtsichtgeräte Equinox Z 4.5 x 40 und 6 x 50 umfassen auch einen Videoausgangsport (F) (der Benutzer kann zwischen NTSC- und PAL-Standard umschalten), an dem eine Verbindung mit Video- oder Computergeräten für Aufzeichnungen... - Seite 41 STEUERELEMENTE / FUNKTIONEN EIN/AUS-TASTE (A) Mit der Ein/Aus-Taste (Ein/Aus-Symbol) wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. DIGITALZOOM-TASTEN (B) Über die “+”- und “-”-Tasten wird der Digitalzoomfaktor in einem Bereich von 1,0-fach bis 3,0-fach angepasst.
-
Seite 42: Videoausgangsbuchse (F)
BILDHELLIGKEITSTASTE (E) Die Bildhelligkeitstaste (Sonnensymbol) kann verwendet werden, um die Bildfrequenz für die digitale Bildverarbeitung zu ändern und ein helleres Bild für die Anzeige oder Aufzeichnung zu erzeugen. • Durch wiederholtes Drücken der Bildhelligkeitstaste (Taste mit Sonnensymbol) werden die verfügbaren Bildfrequenzen durchlaufen – angefangen mit der Standardbildfrequenz (schnellste Einstellung) bis zur letzten (langsamsten, hellsten) Bildfrequenzeinstellung. - Seite 43 Sie durch das Okular (I) auf den LCD-Display sehen, drehen Sie das Okular (Augenmuschel), bis die Symbole oder Ränder des Displays scharf angezeigt werden. Entfernen Sie den Objektivdeckel von der Vorderseite der Objektivlinse (H). Hinweis: Da das Equinox Z digitale Nachtsichttechnologie verwendet (keine analoge Technologie der ersten Generation usw.), kann das Gerät bei der Verwendung unter normalen Lichtverhältnissen im Innen- und Außenbereich...
-
Seite 44: Digitalzoom Verwenden
gedrückt wird, wird die entsprechende Funktion ausgeführt, und die Symbole bleiben nach dem letzten Tastendruck 10 Sekunden lang auf dem Display sichtbar, bevor sie automatisch ausgeblendet werden. Um alle Symbole dauerhaft anzuzeigen, drücken Sie die IR-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 45: Display-Symbole
DIsPlaY-sYmBolE Batteriestand Dieses Symbol gibt den restlichen Batteriestand an. Bildhelligkeitseinstellung Die Bildhelligkeitseinstellung (Bildfrequenz) wird hier angezeigt. AUS=Tag/30 fps, NIEDRIG=Nacht/25 fps, MITTEL=Nacht/15 fps, HOCH=Nacht/8 fps Zoomfaktor Der Digitalzoom-Vergrößerungsfaktor wird hier angezeigt – in Schritten von 0,1 und von 1,0-fach bis 3,0-fach. IR-Einstellung NIEDRIG MITTEL... -
Seite 46: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Ihr digitales Nachtsichtgerät Equinox Z von Bushnell ist auf einen langjährigen Einsatz ausgelegt. Damit Sie lange Freude an Ihrem digitalen Nachtsichtgerät haben, beachten Sie stets die folgenden Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen. Halten Sie das Gerät von jeglichen Heizungen und Ventilatoren oder anderen Wärmequellen, direktem Sonnenlicht und Feuchtigkeit fern. -
Seite 47: Technische Daten
tEcHnIscHE DatEn Angaben 260130 Vergrößerung (optisch) 3-fach Vergrößerung (mit Digitalzoom) 3,3x-9,0x Objektivgröße 30mm Batterietyp 4.5x AA, Lithium, Alkali oder NiMH Sichtbereich 152 m Sichtfeld @ 100 Yard/m 10 m Betriebstemperaturen -10 ~ +45 C Abmessungen (H x B x T) 58 x 105 x 200 mm Gewicht 425 g... - Seite 48 FEHLERBEHEBUNG Gerät schaltet sich nicht ein 1. Legen Sie die Batterien erneut ein und achten Sie auf die richtige Polarität (+/-) (siehe Seite “Anleitung zu Teilen und Steuerelementen”). 2. Tauschen Sie alle Batterien aus. 3. Reinigen Sie das Batteriefach, besonders die Kontaktstellen. Das beobachtete Objekt ist zu hell Das Umgebungslicht ist zu hell und/oder die IR-Beleuchtung liegt bei 100 % (IR2).
-
Seite 49: Gewährleistungsfrist Ein Jahre
Voraussetzung, dass der Kunde das Produkt porto- und versandkostenfrei an uns zurückschickt. Diese Gewährleistung schließt keinerlei Schäden ein, die durch Missbrauch, unsachgemäßen Umgang, Einbau oder durch fehlerhafte Wartung verursacht wurden, und gilt ebenfalls nicht, wenn diese Tätigkeiten von anderen Personen als den durch die Kundendienstabteilung der Firma Bushnell hierfür autorisierten Personen durchgeführt wurden. -
Seite 50: Weitere Informationen Zu Diesem Thema Sind In Ihrer Gemeinde-/Stadtverwaltung, Ihrem Regionalen
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Diese Ausrüstung enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Haushaltmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte sie an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden.