Bushnell StealthView 260542 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bushnell StealthView 260542
Inhaltszusammenfassung für Bushnell StealthView 260542
- Seite 1 digital night vision tealth ™ InstructIon manual manuel d’InstructIons manual de InstruccIones BedIenungsanleItung manuale dI IstruzIonI model: 260542 manual de Instruções lit. #: 98-0752/05-13...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH FraNçaIS ESpañoL DEutScH ItaLIaNo portuGuêS... -
Seite 11: Français
Français... -
Seite 18: Español
español... -
Seite 25: Deutsch
Deutsch... -
Seite 26: Wie Funktioniert Digitale Nachtsicht
Deutsch Wir gratulieren zum Kauf Ihres Bushnell® StealthView™ digitalen Nachtsichtgeräts. Das Bushnell StealthView ist mit hochwertiger Elektronik und Optik ausgestattet. Es ist ein tragbares Nachtsichtgerät mit CMOS-Sensor (komplementärer Metall-Oxid-Halbleiter), der Bilder mit einer der Generation 2 & 3 Auflösung vergleichbaren Qualität liefert. Tag- und Nachtbilder werden vergrößert und auf einer Schwarz-Weiß- Mikroanzeige abgebildet. StealthView besitzt außerdem einen RCA Videoausgang für Live-Übertragung auf Camcorder, Laptops / Monitore und Fernsehbildschirme. WIE FUNKTIONIERT DIGITALE NACHTSICHT Digitale Nachtsichtgeräte von Bushnell erfassen das vorhandene Licht durch die Objektivlinse. Dieses Licht wird anschließend mit einem... -
Seite 27: Problemlösung
7. Die Helligkeit des Bildes auf dem Anzeigebildschirm regulieren Sie mit „+“ (6) für mehr Helligkeit und mit „-" (7) für weniger Helligkeit. Wenn das Gerät ein- und dann wieder ausgeschaltet wird, kehrt die Helligkeit zu der vorherigen Einstellung zurück. 8. Beim Einschalten des Geräts wird der Infrarotbeleuchter mit kurzer Reichweite (13) automatisch aufgedreht. 9. Das StealthView digitale Nachtsichtgerät besitzt außerdem eine „Super“-Infrarot-Diode (I.R.) (14), mit der Objekte in völliger Dunkelheit, das heißt wenn kein Umgebungslicht wie z.B. Mondlicht vorhanden ist, beleuchtet werden können. Der Super-IR wird mit dem IR-Knopf (10) neben dem ON-Knopf aktiviert. Liegt das beobachtete Objekt in unter 15 Yard/Meter Entfernung, wird der Strahl des Super-IR (ein heller Lichtkreis) rechts neben die Anzeige verlagert. Beim Wechsel von einem Objekt zum nächsten muss manchmal die Objektlinse gedreht oder die Bildhelligkeit des Bildschirms erhöht oder gesenkt werden, um optimale Bildqualität zu erzielen. -
Seite 28: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Das Bushnell digitale Nachtsichtgerät ist auf langjährigen einwandfreien Betrieb ausgelegt. Befolgen Sie die folgenden Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, damit Sie Ihr digitales Nachtsichtgerät störungsfrei genießen können! • Das Gerätegehäuse niemals öffnen oder versuchen, Wartungsarbeiten daran vorzunehmen. • Das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort lagern. • Das Gerät von Heizkörpern und Klimaanlagen fernhalten und vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen. • Das Gerät nicht herunterfallen oder anstoßen lassen. Das Gerät ist für anspruchsvollen Gebrauch im Freien gedacht. Allerdings enthält es hoch entwickelte digitale Schaltkreise, die bei extrem unsachgemäßem Einsatz Schaden nehmen könnten. • Die Optiklinse mit professionellen Reinigungsutensilien für Linsen reinigen. • Das Gerät Außen mit einem weichen, saubere Lappen reinigen. • Die Objektivlinse sollte nicht entfernt werden, um den CMOS-Chip nicht zu beschädigen. • Das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen schützen. • Die Super-IR-Öffnung (8) nicht abdecken. • Das Gerät wird mit 6 Nickel-Kadmium-Batterien oder 6 Alkalibatterien betrieben • Der Super-IR ist von Werk korrekt voreingestellt. Fokussieren Sie den Super-IR nicht selbst. -
Seite 29: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Vergrößerung: Objektivgröße 42 mm Batterietype: 6 AA Batterien (nicht enthalten) Betriebszeit mit Super-Infrarot: bis 2 Stunden durchgehender Betrieb Betriebszeit ohne Super-Infrarot: bis 8 Stunden durchgehender Betrieb Temperaturbereich (F/C): 14-104 / -10-40 Maße (Zoll /mm) 6.5 x 3.5 x 2.3 / 166 x 102 x 57 Gewicht (oz./g): 20.2 oz. / 573 Stativvorrichtung: Videoausgang*: NTSC 12V Anschluss: 5mm Außenmaß, 2mm Innenmaß, 14mm Länge, positives Mittensignal * Bei der niedrigste Helligkeitsstufe sind die Signale für manche NTSC Fernseher zu schwach. -
Seite 30: Gewährleistungsfrist Ein Jahre
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Was Produkte anbelangt, die nicht in den U.S.A. oder in Kanada gekauft wurden, erfragen Sie bitte die gültigen Garantiebedingungen bei Ihrem örtlichen Händler. Innerhalb Europas kann die Firma Bushnell unter folgender Adresse kontaktiert werden: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. - Seite 31 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Diese Ausrüstung enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Haushaltmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte sie an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden.
-
Seite 32: Italiano
italiano... -
Seite 39: Português
português...