Werbung
POLSKI
Wyłączenie odpowiedzialności – Firma OmniMount Systems, Inc. podejmuje starania, aby ta instrukcja zawierała precyzyjne i kompletne informacje. Mimo to firma OmniMount Systems, Inc. nie twierdzi, że
informacje zawarte w tej publikacji opisują wszystkie szczegóły, warunki czy odmiany. Nie przedstawiają również wszystkich możliwych przypadków związanych z montażem lub użyciem tego produktu. Informacje
zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań. Firma OmniMount Systems, Inc. nie wydaje żadnej gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, odnośnie informacji zawartych
w tej publikacji. Firma OmniMount Systems, Inc. nie przyjmuje na siebie odpowiedzialności za dokładność, kompletność ani wystarczającą ilość informacji przedstawionych w tym dokumencie.
Meble
Elementy mebli są ciężkie i powinny być przenoszone przez co najmniej dwie osoby przeszkolone w zakresie prawidłowych technik podnoszenia. Nie należy próbować przenosić mebli z przedmiotami znajdującymi się
na nich lub wewnątrz mebli. Jeśli meble stoją na podłodze laminowanej, należy zastosować podkładki lub prowadnice meblowe. Ten produkt jest przeznaczony do wyłącznie do użytku wewnętrznego na równej i
płaskiej powierzchni.
Element chroniący przed przewróceniem telewizora stosjącego na tym meblu nie jest dołączony do zestawu. Firma OmniMount zaleca użycie zestawu OESK Child Safety, jeśli kontakt z produktem mają małe dzieci
lub zwierzęta. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą tego produktu.
Postępowanie z produktem: Produkt należy czyścić za pomocą szmatki zwilżonej roztworem łagodnego mydła. Wycierać produkt do sucha oddzielną czystą szmatką. Powierzchnie szklane można czyścić roztworem
środka do czyszczenia szkła i ręcznikami papierowymi. Nigdy nie należy używać środków żrących i czyszczących na powierzchni materiału. Może to spowodować blaknięcie, utratę kolorów, uszkodzenie lub ścieranie
okleiny. Aby przedłużyć czas trwałości wykończenia, należy unikać następujących sytuacji: Wystawianie powierzchni na bezpośrednie działanie ciepła, temperatura otoczenia wyższa od przeciętnej, ścierne środki
czystości, wystawianie przez długio czas na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nieusunięte prawidłowo ciecze, domowe środki czystości.
ČESKY
Odmítnutí zodpovědnosti – Společnost OmniMount Systems, Inc. zamýšlí udělat tuto příručku přesnou a kompletní. Společnost OmniMount Systems, Inc. ale nezaručuje, že zde obsažené informace zahrnují
všechny detaily, podmínky nebo odchylky. Ani neposkytuje na každou možnou eventualitu ve spojitosti s instalací nebo použitím tohoto výrobku . Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění či
jakéhokoli závazku změněny. Společnost OmniMount Systems, Inc. nevydává žádné záruky, vyslovené ani nevyslovené, s ohledem na zde obsažené informace. Společnost OmniMount Systems, Inc. nebere žádnou
zodpovědnost za přesnost, úplnost nebo dostatečnost informací obsažených v tomto dokumentu.
Nábytek
Nábytek je těžký a může být posouván pouze dvěma nebo více osobami s odpovídajícím vybavením pro zvedání. Nepokoušejte se přesouvat nábytek s věcmi umístěnými na nábytku nebo uvnitř. Pokud je nábytek
používán na laminátovém povrchu podlahy, doporučuje se používat svorky nebo kolejničky. Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití na plochém, rovném povrchu.
Ochrana proti překlopení (protipřeklápěcí zařízení) není dodávána pro televizory umístěné na horní části tohoto nábytku. Společnost OmniMount doporučuje použít svoji Dětskou bezpečnostní sadu OESK v případě,
že se v okolí mohou vyskytovat malé děti nebo zvířata. Více informací získáte od prodejce, u kterého byl tento výrobek zakoupen.
Péče o výrobek: Chcete-li tento výrobek očistit, otřete jej vlhkou utěrkou se slabým mýdlovým roztokem. Další čistou utěrkou výrobek vysušte. Skleněné povrchy lze vyčistit kvalitním čisticím roztokem na sklo a
papírovými utěrkami. Na povrchy nikdy nepoužívejte abrazivní chemikálie nebo domácí čističe. Mohlo by to způsobit zšednutí, ztrátu barev, popraskání nebo odlupování povrchu. Abyste dlouhodobě ochránili povrch,
zabraňte následujícímu: Přímému vlivu tepla na povrch, teplotám nad běžnou pokojovou teplotu, abrazivnímu čistidlu, dlouhodobému vlivu přímého slunečního záření, potřísnění kapalinou, která není řádně otřena,
domácím čistidlům.
MAGYAR
Felelősséget kizáró nyilatkozat – Az OmniMount Systems, Inc. célja, hogy jelen kézikönyv pontos és teljes legyen. Ezzel együtt az OmniMount Systems, Inc. nem állítja, hogy az itt tartalmazott információk
minden részletre, feltételre vagy változatra kiterjednek. Ezek szintén nem terjednek ki a termék beszerelésével vagy használatával kapcsolatos minden lehetséges vészhelyzetre. A kézikönyvben szereplő információk
előzetes értesítés vagy egyéb kötelezettség nélkül megváltozhatnak. Az OmniMount Systems, Inc. vállalatot az itt közölt információkkal kapcsolatban semmiféle kifejezett vagy hallgatólagos garanciavállalási
kötelezettség nem terheli. Az OmniMount Systems, Inc. nem vállal felelősséget a dokumentumban szereplő információk pontosságáért, teljességéért vagy elegendő voltáért.
Bútor
A bútorok nehéz tárgyak, ezért áthelyezésüket mindig legalább két ember végezze, és emelésükhöz használjanak megfelelő módszert. Ne kísérelje meg a bútorok áthelyezését, ha annak tetején vagy belsejében
tárgyak vannak. Laminált típusú padlón javasoljuk a bútortalpak vagy csúszkák használatát. A terméket rendeltetésszerűen csak beltérben és sima, egyenletes felületen szabad használni.
A bútorra helyezett televíziókhoz nem biztosítunk dőlésvédelmet (dőlésgátló berendezést). Az OmniMount azt javasolja, hogy gyermekek vagy állatok jelenléte esetén használja OESK gyermekbiztonsági készletünket.
További információkért lépjen kapcsolatba a kereskedelmi egységgel, amelytől a terméket vásárolta.
A termék kezelése: A terméket nedves ruhával és enyhe szappanos oldattal tisztítsa. A terméket másik, tiszta ruhával szárítsa. Az üvegfelületeket minőségi üvegtisztító oldattal és papírtörölközőkkel tisztíthatja. A
kezelt felületeket soha ne tisztítsa oldószerrel vagy háztartási tisztítószerrel, mert az ilyen anyagok károsíthatják a fényezést, elszíneződést okozhatnak, illetve töredezetté tehetik a lakkozást. A felület fényének
tartóssága érdekében kerülje a következőket: Közvetlen hő a felületeken, átlagos felüli szobahőmérséklet, oldószeres tisztító, hosszú időn keresztül közvetlen napfény, nem megfelelően eltávolított folyadékfoltok,
háztartási tisztítószerek.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Aποποίηση ευθύνης – Η OmniMount Systems, Inc. στοχεύσει να καταστήσει το παρόν εγχειρίδιο ακριβές και ολοκληρωμένο . Εντούτοις, η OmniMount Systems, Inc. δεν αξιώνει ότι οι πληροφορίες που
περιέχονται στο πάρόν καλύπτουν όλες τις λεπτομέρειες, τις συνθήκες ή τις παραλλαγές. Επίσης δεν το παρέχει για τυχόν πιθανά περιστατικά που σχετίζονται με την εγκατάσταση ή τη χρήση αυτού του προϊόντος. Οι
πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή άνευ προειδοποίησης ή σε οιαδήποτε δέσμευση. Η OmniMount Systems, Inc. δεν αντιπροσωπεύει καμία εγγύηση, ρητή ή τεκμαρτή όσον αφορά
τις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν. Η OmniMount Systems, Inc. δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα ή την επάρκεια των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν έγγραφο.
Έπιπλο
Τα έπιπλα είναι αντικείμενα βαριά και πρέπει να μετακινούνται μόνο από δύο ή περισσότερα άτομα με συγκεκριμένες τεχνικές ανύψωσης. Μην επιχειρήσετε να μετακινήσετε έπιπλα με
αντικείμενα επάνω ή ενώ το προϊόν είναι εντός. Συνιστώνται ειδικά μαξιλαράκια ή ολισθητήρες όταν τα έπιπλα χρησιμοποιούνται σε παρκέ. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για
χρήση σε εσωτερικούς χώρους και σε επίπεδες επιφάνειες.
Η προστασία από ανατροπή (συσκευή αντι-ανατροπής) δεν παρέχεται για τηλεοράσεις που τοποθετούνται στο επάνω μέρος αυτού του επίπλου. Η OmniMount συνιστά τη χρήση του δικού μας κιτ
ασφάλειας παιδιών OESK σε σημεία όπου βρίσκονται μικρά παιδιά ή ζώα. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Φροντίδα προϊόντος: Για να καθαρίσετε αυτό το προϊόν, σκουπίστε το με ένα νωπό πανί και χρησιμοποιήστε ήπιο διάλυμα σαπουνιού. Στεγνώστε το προϊόν με ένα άλλο καθαρό πανί. Οι
γυάλινες επιφάνειες μπορούν να καθαριστούν με ένα καθαριστικό διάλυμα γυαλιού καλής ποιότητας και χαρτί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά χημικά ή οικιακά καθαριστικά σε επιφάνειες
υλικών διότι αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα το ξεθώριασμα, τον αποχρωματισμό, τη δημιουργία ρωγμών ή το ξεφλούδισμα του λούστρου. Για να παραταθεί η διάρκεια της επίστρωσης του υλικού,
αποφύγετε τα παρακάτω: Απευθείας εφαρμογή θερμότητας στις επιφάνειες, θερμοκρασίες δωματίου πάνω από τον μέσο όρο, διαβρωτικά καθαριστικά, άμεση έκθεση στο ηλιακό φως για μεγάλο
χρονικό διάστημα, διαρροές υγρών που δεν έχουν καθαριστεί καλά, οικιακά καθαριστικά.
PORTUGUÊS
Limitação de responsabilidade – A OmniMount Systems, Inc. pretende que o presente manual seja preciso e completo. No entanto, a OmniMount Systems, Inc. não garante que as informações contidas no
presente documento cobrem todos os detalhes, condições ou variações, nem prevêem todas as contingências possíveis relacionadas com a instalação ou utilização deste produto. As informações contidas no
presente documento estão sujeitas a alteração sem qualquer tipo de aviso ou obrigação. A OmniMount Systems, Inc. não apresenta qualquer garantia, expressa ou implícita, relativa às informações contidas no
presente documento. A OmniMount Systems, Inc. não assume qualquer responsabilidade pela exactidão, plenitude ou suficiência das informações contidas no presente documento.
Mobílias
Os móveis são pesados e apenas devem ser movidos em conjunto por dois ou mais indivíduos através de técnicas de elevação adequadas. Não tente mover móveis com objectos em cima ou no seu interior.
Recomenda-se a utilização de almofadas ou apoios deslizantes no caso de móveis instalados em chão com um revestimento do tipo laminado. Este produto deve ser utilizado exclusivamente numa superfície interior
plana e nivelada.
A protecção contra a inclinação (dispositivo anti-inclinação) não é fornecida para televisores colocados em cima destes móveis. A OmniMount recomenda a utilização do nosso Kit de Segurança Infantil OESK quando
houver crianças pequenas e animais presentes. Contacte o fornecedor que vendeu o produto para obter mais informações.
Cuidados com o Produto: Para limpar o produto, passe com um pano humedecido e uma solução de sabão suave. Seque o produto com um pano limpo diferente. Para limpar as superfícies de vidro, pode utilizar
uma solução de limpeza de vidros de alta qualidade e toalhetes de papel. Nunca utilize químicos abrasivos ou produtos de limpeza domésticos na superfície dos materiais, pois isso poderá causar o desbotamento, a
descoloração, a rachadura ou o descascamento do folheado. Para prolongar o acabamento dos materiais, evite o seguinte: Calor directo aplicado nas superfícies, temperaturas ambientes acima da média, produtos
de limpeza abrasivos, luz do sol directa durante períodos prolongados, líquidos derramados não removidos correctamente e produtos de limpeza domésticos.
DANSK
Ansvarsfraskrivelse – Det er OmniMount Systems, Inc.'s hensigt, at denne manuel er nøjagtig og komplet. OmniMount Systems, Inc. hævder dog ikke, at oplysningerne heri dækker alle detaljer, betingelser eller
variationer. Ej heller dækker den ethvert muligt tilfælde i forbindelse med installationen eller brugen af dette produkt. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. OmniMount Systems, Inc.
fremsætter ingen garantier, udtrykkeligt eller underforståede, angående oplysningerne indeholdt heri. OmniMount Systems, Inc. påtager sig intet ansvar for nøjagtigheden, fuldstændigheden eller tilstrækkeligheden af
oplysningerne i dette dokument.
Møbler
Møbelenheder er tunge, og bør kun flyttes af to eller flere personer, som bruger korrekte løfteteknikker. Forsøg ikke at flytte møbler med genstande placeret ovenpå eller i produktet. Møbelbeskyttelsespuder eller
skinner anbefales ved brug af produktet på gulve af laminattypen. Dette produkt skal kun bruges indendørs og på jævn overflade.
Beskyttelse mod tipning (anti-tipnings-anordning) for tv'er placeret øverst på dette møbel medfølger ikke. OmniMount anbefaler brug af OESK Child Safety Kit, hvis der er små børn eller kæledyr til stede. Kontakt
forhandleren, hvor dette produkt blev købt, for flere oplysninger.
Vedligeholdelse: Produktet rengøres med en klud fugtet i en mild sæbeopløsning. Aftør produktet med en tør, ren klud. Glasoverflader kan rengøres med et glasrengøringsmiddel af god kvalitet og køkkenrulle. Der
må aldrig anvendes slibemidler eller husholdningsrengøringsmidler på produktets overflade. Dette kan medføre falmen, misfarvning, revner eller afskalning af lakken. Undgå følgende for at forlænge overfladens
levetid: Varmekilder rettet direkte mod overflader, temperatur over almindelig stuetemperatur, direkte sollys over længere tid, væskespild, der ikke fjernes grundigt, husholdningsrengøringsmidler.
SUOMI
Vastuuvapaus – OmniMount Systems, Inc. pyrkii tekemään tästä käyttöohjeesta tarkan ja täydellisen. OmniMount Systems, Inc ei kuitenkaan väitä, että tässä olevat tiedot kattaisivat kaikki yksityiskohdat,
olosuhteet tai vaihtoehdot. Ne eivät myöskään kata kaikkia mahdollisia epätavallisia sattumia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä. Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta
mihinkään. OmniMount Systems, Inc. ei anna mitään takuita, suoria tai epäsuoria, koskien tässä olevia tietoja. OmniMount Systems, Inc. ei ota vastuuta tämän asiakirjan sisältämien tietojen tarkkuudesta,
täydellisyydestä tai riittävyydestä.
Huonekalut
Huonekalut ovat painavia ja niiden siirtämisessä tulee aina käyttää vähintään kahta henkilöä ja oikeita nostomenetelmiä. Älä yritä siirtää huonekaluja, jos tuotteen päällä tai sisällä on tavaroita. Laminaattilattialla
suosittelemme käyttämään huonekalupehmusteita tai liukualustoja. Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön tasaisella litteällä alustalla.
Kallistumissuojaa (kallistumisen estintä) ei ole käytössä TV-vastaanottimelle, joka on asetettu tämän huonekalun päälle. OmniMount suosittelee käyttämään OESK lasten turvalaitteita, jos kodissa on pieniä lapsia tai
eläimiä. Saat lisätietoja kääntymällä kauppiaan puoleen, jolta ostit tuotteen.
Tuotteen hoito: Tuote puhdistetaan pyyhkimällä se mietoon saippualiuokseen kastetulla liinalla. Kuivaa tuote erillisellä puhtaalla liinalla. Lasipinnat voidaan puhdistaa laadukkaalla lasinpuhdistusaineella ja
paperipyyhkeillä. Älä koskaan käytä hankaavia kemikaaleja tai talouspuhdistusaineita pintojen puhdistamiseen, sillä ne haalistavat tai värjäävät pintoja tai aiheuttavat viilupinnan murtumia tai lohkeilua. Vältä seuraavia
seikkoja pinnoitteen käyttöiän pidentämiseksi: Pintoihin kohdistuvaa suoraa lämpöä, normaalia korkeampia huonelämpötiloja, pitkäkestoista suoraa auringonvaloa, nestevalumia, joita ei poisteta asianmukaisesti,
talouspuhdistusaineita.
Werbung
