Belangrijke Veiligheidsvoorschriften; Algemene Informatie - EFBE-SCHOTT 801 Gebrauchsanleitung


Fax +32 2 359 95 50

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN


Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt.

Gebruik dit toestel enkel voor de doeleinden die in de gebruiksaanwijzing beschreven zijn.

Indien u dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve deze

gebruiksaanwijzing bij te sluiten.
Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel

vooraleer u het gebruikt.
Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegns hun fysieke,
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Verbrandingsgevaar! Raak de hete oppervlakken van het toestel niet aan.

sensoiele of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of
Tijdens het gebruik is er opstijgende hitte boven het apparaat. Opgelet! Heet
kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt.
 opperviak!
zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken.
Gebruik dit toestel enkel voor de doeleinden die in de gebruiksaanwijzing beschreven zijn.

Toegangkelijke oppervlakken (bultenkant behulzing) kunnen erg heet worden tijdens het gebruik.
Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.
Indien u dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve deze

Het toestel mag worden gebruikt door kinderen van meer dan 8 jaar oud en door personen met
Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het
gebruiksaanwijzing bij te sluiten.

r beperkte fysieke, sensoriële of mental capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze
snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen. Een beschadigd snoer
Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel

r onder toezicht staan of vooraf instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebruik van het
dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst
vooraleer u het gebruikt.
toestel en de risico's die ermee gepaard gaan.
dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst
Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegns hun fysieke,

Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen.
Om elektrische schokken te voorkomen, dompel het toestel nooit onder in water of in
sensoiele of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of

Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden ultgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder
enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek
kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet
r zijn en onder toezicht staan.
het nooit in een afwasmachine.
zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken.
Houd het apparaat en zijn snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het
 Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.
bereik van kinderen of van ontoerekeningsvatbare personen.
Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het

Alle herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde
snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen. Een beschadigd snoer

dienst(*).
dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst
Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.
 dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst
Laat het toestel afkoelen vooraleer u het toestel reinigt of opbergt.
Om elektrische schokken te voorkomen, dompel het toestel nooit onder in water of in


Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.
enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer
 het nooit in een afwasmachine.
nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het

Plaats het toestel op een tafel of stabiel oppervlak om te vermijden dat het valt.
bereik van kinderen of van ontoerekeningsvatbare personen.

Gebruik de infraroodlamp niet in de badkamer, douche of andere vochtige ruimtes.
 Alle herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde

dienst(*).
Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die
(*) Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.

erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt.
Laat het toestel afkoelen vooraleer u het toestel reinigt of opbergt.

Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.
Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer


ALGEMENE INFORMATIE

nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken.
Plaats het toestel op een tafel of stabiel oppervlak om te vermijden dat het valt.

Deze infraroodlamp werkt in een kortgolvige infraroodzone en is daarom geschikt voor
Gebruik de infraroodlamp niet in de badkamer, douche of andere vochtige ruimtes.

warmtebestraling.
De infraroodlamp geeft onmiddellijk het volle warmtevermogen af.
Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die
(*)
Om een optimale warmtebestraling te verkrijgen, gelieve een afstand van minimum 50 cm na
erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt.
te leven (tussen de huid en de lamp).
Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.
Een bestraling met deze infraroodlamp kan zo vaak als gewenst uitgevoerd worden. U moet
echter pauzes van verschillende uren uitvoeren tussen twee bestralingen.
ALGEMENE INFORMATIE
Een bestraling van ca. 15 minuten is in de meeste gevallen voldoende. Vermijd te sterke
temperatuurdalingen na de behandeling.
Deze infraroodlamp werkt in een kortgolvige infraroodzone en is daarom geschikt voor
Bij ernstige pijn, ontstekingen en symptomen van onduidelijke aard, gelieve eerst uw huisarts
warmtebestraling.
te raadplegen vooraleer u het toestel gebruikt.
De infraroodlamp geeft onmiddellijk het volle warmtevermogen af.
Om een optimale warmtebestraling te verkrijgen, gelieve een afstand van minimum 50 cm na
te leven (tussen de huid en de lamp).
Een bestraling met deze infraroodlamp kan zo vaak als gewenst uitgevoerd worden. U moet
echter pauzes van verschillende uren uitvoeren tussen twee bestralingen.
Een bestraling van ca. 15 minuten is in de meeste gevallen voldoende. Vermijd te sterke
temperatuurdalingen na de behandeling.
Bij ernstige pijn, ontstekingen en symptomen van onduidelijke aard, gelieve eerst uw huisarts
te raadplegen vooraleer u het toestel gebruikt.
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
9
Assembly page 9/11
9
. Herstellingen
(*)
.
(*)
. Herstellingen
(*)
.
(*)