Manual Datenlogger 1 Allgemeines Die Datenlogger-Familie Txx ist eine Neuentwicklung, die sich durch ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis auszeichnet. Das kompakte Design mit seiner Modultechnik erlaubt einen vielseitigen Einsatz. Auf dem großen Display können die Messwerte auch noch aus einigen Metern sehr gut abgelesen werden.
Manual Datenlogger 2 Display-Modul Der Datenlogger besteht generell aus zwei Modulen, einem Display-Modul und einem Sensor-Modul. Auf dem Display-Modul sind der Speicher, die Echtzeituhr und der Mikrokontroller untergebracht. Alarm Kanal1 Einheit Kanal 1 Alarm Kanal 2 Einheit Kanal 2 Schalterstellung bei Thermoelement REC: Speicherung „Ein“...
Seite 5
Manual Datenlogger Erläuterungen zur Funktion des Displays: Beim Unter- bzw. Überschreiten eines eingestellten Grenzwertes blinkt das Alarmsymbol des entsprechenden Kanals. Wurde ein Alarm erkannt, bleibt das Alarmsymbol auch statisch sichtbar, wenn der Grenzwert nicht mehr verletzt wird. Die Alarmmeldung kann nur durch ein „Speicher auslesen“ des PCs gelöscht werden.
Manual Datenlogger 3 Datenlogger THI mit internen Sensoren Auf dem Modul sind die Sensoren für Temperatur und rel. Feuchte und die entsprechende Sensoradaption sowie die Serielle Schnittstelle (RS232) untergebracht. Bild: Modul mit internen Sensoren Notwendige Kalibrierintervalle sind abhängig von den Umgebungsbedingungen und den Anforderungen an die zulässigen Abweichungen.
Manual Datenlogger 4 Datenlogger TSE mit externen Sensoren Auf dem Modul sind die Stecker für die externen Sensoren und die entsprechende Sensoradaption sowie die Serielle Schnittstelle (RS232) untergebracht. Bild: Modul für externe Sensoren Hier können entweder 1..2 Temperaturfühler oder 1..2 Kombi-Temperatur/Feuchte- Fühler angeschlossen werden (Zwei Fühler sind nur in Verbindung mit der Profi- Version von SmartGraph 2 möglich).
Seite 8
Manual Datenlogger Damit das Gerät die Zuordnung der Sensoren zu den Kanälen richtig erkennt, müssen zuerst beide Sensorsteckplätze unbelegt sein. Falls an einem der beiden ein Sensor angeschlossen ist, erscheint in der entsprechenden Zeile (1. Zeile = linker Steckplatz, 2. Zeile = rechter Steckplatz) die Anzeige UPLG (Unplug). Wenn beide Steckplätze frei sind, erscheint in der oberen Zeile die Anzeige SENS, und der erste Sensor kann am linken Steckplatz angeschlossen werden.
Manual Datenlogger 5 Datenlogger TCE mit Thermoelementen Der Datenlogger TCE unterstützt die Thermoelemente (TC) Typ K, N, J, E, R, S und T auf den beiden Eingängen TC1 und TC2. Wichtig: Beide Eingänge (TC1 und TC2) müssen mit dem gleichen TC bestückt werden;...
Manual Datenlogger Zum Einstellen des TC muss der Sensorteil entfernt werden (s. Kapitel Austauschen des Sensormoduls). Maximal können über diesen Drehschalter 7 TC (Typ: K, J, N, E, R, S, T) ausgewählt werden. Eine Auswahl über die PC-Software ist nicht möglich. Tabelle: Zuordnung Schalterstellung und Thermoelement Typ STELLUNG DREHSCHALTER THERMOELEMENT TYP...
Manual Datenlogger 6 Datenlogger TPR mit Temperatur und Luftdruck Bei diesem Derivat sind keine besonderen Dinge zu beachten. Die Einstellung der Ortshöhe können Sie in der mitgelieferten Software SmartGraph vornehmen. Durch die Eingabe Ihrer Ortshöhe erhalten Sie einen Luftdruck von 1013,25hPa bei Normdruck Tabelle: Norm-Atmosphäre Ortshöhe/m...
Manual Datenlogger 7 Datenlogger TIC / THC (T, T/H ohne Display) Allgemeines: Die Hardware des Datenlogger Compact ist zu großen Teilen identisch wie beim Datenlogger R mit Display. Anstelle des Displays werden 2 LEDs (rot/grün) verwendet, die den Betrieb und den Alarm signalisieren. Zusätzlich befindet sich neben der seriellen Schnittstelle ein verdeckter Start/Stop- Taster, mit dem der Logger aktiviert/deaktiviert werden kann.
Seite 14
Manual Datenlogger Start/Stop-Funktion: Mit dem Taster neben der seriellen Schnittstelle kann der Logging Modus gestartet und gestoppt werden. Das manuelle Starten und Stoppen des Loggers ist unabhängig davon, ob der Datenlogger Speicher als Ringspeicher oder Start/Stop-Speicher konfiguriert wurde. Wurde der Logging Modus einmal gestartet, kann er durch Drücken der Taste gestoppt werden, und durch nochmaliges Drücken auch wieder gestartet werden.
Seite 15
Manual Datenlogger Programmiertes Startdatum (Taster hat keinen Einfluss) Taste: Ein Taste: Aus Logger Ein Logger Aus LED Grün LED Rot Timing Diagram: Datenlogger THC/TIC im Start/Stop-Modus Zum Starten und Stoppen des Loggers muss die Taste mindestens 1 Sekunde gedrückt werden. Beim Starten des Loggers ist die grüne LED für 3 Sekunden statisch eingeschaltet.
Seite 16
Manual Datenlogger Alarmfunktion: Das Gerät bietet die Möglichkeit, eine kanalgetrennte Alarmierung zu konfigurieren. Dabei können je eine Grenze für Unter- und Überschreitung eingestellt werden. Zusätzlich kann eine Hysterese eingestellt werden, um die der Messwert wieder in den gültigen Messbereich eingetreten sein muss, um den Alarm auszuschalten.
Manual Datenlogger 8 Austauschen des Sensor-Moduls Zum Austauschen des Sensor-Moduls heben Sie bitte die Verbindungslasche auf der Rückseite des Datenlogger mit einem Schraubenzieher vorsichtig an. Das Sensor- Modul lässt sich nun von dem Display-Modul abziehen. Setzten Sie das neue Sensor-Modul auf die Führungsschiene des Display-Moduls und schieben Sie die beiden Module vorsichtig zusammen bis sie einrasten.
Manual Datenlogger 9 Austauschen der Batterie Erscheint in der oberen Zeile des Displays anstelle der Temperatur die Anzeige bAtt, muss die Batterie gewechselt werden. Entfernen Sie bitte hierfür zuerst das Sensor-Modul (s. Austausch des Sensor- Moduls). Lösen Sie bitte die vier Schrauben auf der Rückseite des Display-Moduls mit einem geeigneten Schraubenzieher.
Seite 19
Manual Datenlogger Die Anzeige BATT verschwindet nun und die Messwerte erscheinen wieder auf dem Display. Bitte überprüfen Sie danach die Uhrzeit und stellen Sie diese gegebenenfalls neu ein. Die Batterie sollte einmal jährlich gewechselt werden. Häufige Datenübertragungen mit dem PC reduzieren die Batterielebensdauer. Bild: Wechseln der Batterie Seite 19 von 23...
Manual Datenlogger 10 Befestigen des Datenlogger Der Datenlogger kann als mobiles und stationäres Datenerfassungssystem genutzt werden. Bei stationären Anwendungen kann der Datenlogger auf einer ebenen Fläche montiert werden. Entfernen Sie bitte hierfür zuerst das Sensor-Modul (s. Austausch des Sensor- Moduls). In der Führungsschiene des Display-Moduls sind 2 Löcher für eine Wandbefestigung vorgesehen.
Seite 21
Manual Datenlogger Ab 2003 werden alle Datenlogger mit einer zusätzlichen Wandhalterung ausgeliefert, die optional montiert werden kann. Schrauben Sie dazu beim Datenlogger mit Display die unteren Schrauben aus dem Gehäuse und montieren den Haltebügel mit den beiliegenden längeren Schrauben. (s. Abb.) Montage des Haltebügel Bild: Montage Haltebügel Befestigen Sie nun den Haltewinkel an der Wand und schieben den Datenlogger zur...
Seite 22
Manual Datenlogger Bei dem Datenlogger ohne Display muss nur der Haltewinkel an der Wand montiert werden und anschließend der Datenlogger auf den Haltewinkel geschoben werden. Bild: Montage Datenlogger ohne Display Seite 22 von 23...
Seite 23
Manual Datenlogger Tipps und Tricks • Wechseln Sie die Batterie bitte jährlich (Typ: LS14500/Saft, 3.6V). • Häufiges Auslesen mit dem PC reduziert die Batterielebensdauer. • Verwenden Sie bitte ausschließlich das mitgelieferte Kabel für die PC- Datenübertragung. • Vermeiden Sie bitte eine Betauung der Sensorik und des Datenlogger. •...
Seite 24
Bedienungsanleitung SmartGraph2 Stand: Februar 2007 Version: V3.7...
Seite 25
Inhaltsverzeichnis : EINFÜHRUNG IN SMARTGRAPH..............4 Verwalten, Konfigurieren......................4 Die Programmoberfläche ......................4 1.2.1 Kurvendiagramm .........................5 1.2.2 Tabelle ..........................7 1.2.3 Auto-Monitor........................8 1.2.4 Monitor Seite für Tabelle und Diagramme.................10 Messgerät Behandeln ......................11 1.3.1 Messgerät auslesen ......................11 1.3.2 Recorder ...........................11 1.3.3 Messwertspeicher löschen ....................12 1.3.4 Konfiguration lesen......................12 1.3.5...
1 Einführung in SmartGraph Verwalten, Konfigurieren SmartGraph erlaubt die flexible Verwaltung mehrerer Messgeräte anhand von Kennungen. Es können jederzeit Messgeräte hinzugefügt werden. Jedes Messgerät kann mit einer Bezeichnung z.B. über die Messstelle versehen werden. Die Messdaten werden automatisch in Kalenderwochen-Dateien archiviert, wobei für jedes Messgerät ein Unterverzeichnis DlXXX verwendet wird.
1.2.1 Kurvendiagramm Das Kurvendiagramm ermöglicht die Darstellung von Messwerten in Kurvenform über einer Datums- Uhrzeit-Achse. Bis zu 12 Kurven mit Messwerten aus den Kanälen eines Gerätes können in einem Diagramm angezeigt werden. Um Messgrößen mit unterschiedlichen Einheiten darstellen zu können, werden ggf. 2 Y-Achsen verwendet (rechts und links).
In den „Professional“ Versionen des Programms (siehe 2.5.4 Upgrade auf erweiterte Funktionen) können auch mehrere Diagramme auf einer Seite, oder alle Diagramme aller Geräte (bzw. ausgewählter Geräte) mit einem Befehl gedruckt werden.
1.2.2 Tabelle Die Tabelle stellt Messwerte eines Tages dar. Die Uhrzeit wird in der ersten Spalte dargestellt. Messwerte, die die Alarmgrenzen überschreiten, werden durch eine rote Schrift und durch Fettdruck hervorgehoben. Aus Platzgründen wird in der Geräte- und Kanalzeile jeweils die kurze Bezeichnung verwendet. Die lange Bezeichnung wird in einem Hinweis-Fenster dargestellt, wenn die Maus über der jeweiligen Zelle ruht.
1.2.3 Auto-Monitor Die Daten zu jedem Gerät werden auf dem „Auto-Monitor“ auf einer oder mehreren Monitor Seiten (abhängig von den Auto-Monitor Einstellungen) dargestellt. Auswahl des aktuellen Gerätes: Die Auswahl des aktuellen Gerätes, das durch den Auto-Monitor dargestellt wird, kann über zwei Wege geschehen - über die Auswahlliste in der Werkzeugleiste - über das Untermenü...
Seite 32
Die Titel der Monitor Seiten werden automatisch aus Gerätename und einer laufenden Nummer zusammengesetzt und können nicht geändert werden.
1.2.4 Monitor Seite für Tabelle und Diagramme Die Monitor Seite ist in zwei Hälften geteilt. Im linken Bereich werden (abhängig von den Auto-Monitor Einstellungen) bis zu 9 Diagramme dargestellt, im rechten wird eine Tabelle angezeigt. Die Grenze zwischen den Bereichen kann mit der Maus stufenlos verschoben werden. Die Diagramme werden im linken Bereich automatisch so angeordnet, dass der Platz möglichst vollständig ausgefüllt wird.
1.3 Messgerät Behandeln Folgende Zugriffe auf das Messgerät sind möglich: 1.3.1 Messgerät auslesen Der Speicherinhalt des über serielle Schnittstelle mit dem PC verbundenen Messgeräts wird gelesen und abgespeichert. Diese Funktion kann über den Menüpunkt im Submenü "Messgerät" und über die Schaltfläche der Werkzeugleiste ausgewählt werden.
Die aktuell gemessenen Daten können automatisch dargestellt werden. Die Funktion wird über den Menüpunkt "automatischer Bildlauf mit Datenaufzeichnung" im Menü "Messgerät - Recorder" bzw. die entsprechende Schaltfläche aus der Menüleiste aktiviert. Ist diese Funktion aktiviert, wird das Gerät, dessen Daten aktuell aufgezeichnet werden, im Auto-Monitor dargestellt. die zuletzt gemessenen Daten im Darstellungsbereich der Kurvendiagramme bzw.
1.4 Anzeigen/Analysieren der Daten Zur Analyse der Messdaten kann der Darstellungsbereich in Stufen von 10 Sekunden bis 1 Jahr gewählt werden. Zum Bewegen im Zeitbereich der Grafiken dient der Navigator links oben unter dem Hauptmenü. Dieselben Funktionen können unter dem Menüpunkt Bearbeiten erreicht werden. Zoom und Unzoom kann außerdem per Maus-Klick durchgeführt werden.
1.5 Dokumentieren Drucken von Tabellen und Grafiken: Sie können wählen, ob sie das selektierte Objekt (Grafik oder Tabelle) oder einen Schnappschuss (komplette sichtbare Monitor Seite) drucken wollen. In der Professional Version können, wenn ein Grafik Objekt ausgewählt ist, auch mehrer Grafiken eines Gerätes auf einer Seite, und die Grafiken mehrerer/aller Geräte mit einem Befehl gedruckt werden.
1.7 Upgrade auf erweiterte Funktionen Funktionen der Professional-Version Statt der Standard-Messgrößen (z.B. Temperatur in °C und Feuchte in %rH) kann das Messgerät in den einzelnen Kanälen auf andere Messgrößen umgeschaltet werden (z.B. Temperatur in °F oder Taupunkttemperatur etc.) Export von Messdaten in eine Text-Datei (mit flexiblen Format-Einstellungen). Erweiterte Druck-Funktionen für Diagramme (mehrere Diagramme auf einer Seite drucken, Diagramme aller/ausgewählter Geräte drucken) Freischaltung über KeyCode...
2 Menübefehle 2.1 Datei-Menü Das Dateimenü enthält die folgenden Befehle: 2.1.1 Aktuelles Gerät Auswahl des Gerätes, das durch den Auto-Monitor dargestellt wird 2.1.2 Drucken Grafik- oder Tabelle drucken Sie können wählen, ob sie das selektierte Objekt (Grafik oder Tabelle) oder einen Schnappschuss (komplette sichtbare Monitor Seite) drucken wollen.
2.1.4 Seite einrichten Titel und Seitenränder einstellen Es erscheint die Dialogbox "Seite einrichten" mit den folgenden Eingabefeldern: Titel, Untertitel Feste Seitenüberschrift, die über jeder Seite ausgedruckt wird. (z.B. für Benutzerdaten) Seitenränder Geben Sie hier die gewünschten Ränder in cm ein. (Die Seitengröße muss mit dem Befehl Drucker einrichten ausgewählt werden.) Linien gestrichelt drucken Ist diese Option gewählt werden (auf einem Schwarz-Weiss Drucker) die Linien der Diagramme...
2.2 Bearbeiten-Menü Das Bearbeiten-Menü enthält die folgenden Befehle: 2.2.1 großer Zeitschritt zurück Verschieben des Grafikausschnittes um ein ganze Zeitstufe zurück 2.2.2 kleiner Zeitschritt zurück Verschieben des Grafikausschnittes um die nächst kleinere Zeitstufe zurück 2.2.3 Vergrößern Der Inhalt der Grafikfenster wird vergrößert (Zoom) Vergrößern des Grafikfensters auf die nächste Zeitstufe, wobei das Zentrum vergrößert wird.
2.2.8 Datums-Zeitbereich eingeben Es erschein eine Dialogbox, in der der Zeitbereich für die Darstellung eingegeben werden kann: Der Abstand zwischen Startzeit und Stoppzeit muss mindestens 10 Sekunden und darf höchstens ein Jahr betragen. Die weiteren Menüpunkte sind anhängig vom selektierten Objekt (Tabelle oder Diagramm). Ist eine Monitor Seite aktiv, bei dem diese Operationen nicht anwendbar sind (z.B.
Hinweis: Der Mechanismus kann dazu verwendet werden, die Reihenfolge der Spalten in einer Tabelle zu verändern, indem Spalten zuerst ausgeblendet und dann an der gewünschten Stelle wieder eingeblendet werden. 2.2.9.3 Kurve bearbeiten (nur bei Diagramm) Der Dialog ermöglicht die Änderung der Einstellungen von Kurven innerhalb von Kurvendiagrammen.
Schaltflächen: Übernehmen: Mit "Übernehmen" werden alle Änderungen abgespeichert, die seit Start des Dialoges bzw. seit dem letzten "Übernehmen" vorgenommen wurden. Sie können danach nicht durch Betätigung von "Abbrechen" wieder rückgängig gemacht werden. Abbrechen: Der Dialog wird beendet ohne die Änderungen zu speichern, die seit Beginn des Dialogen bzw.
2.3 Ansicht-Menü Der Menüpunkt Ansicht enthält abhängig vom selektierten Objekt die passenden Untermenüpunkte: 2.3.1 Monitor Dieses Submenü erscheint, wenn aktuell eine Monitor Seite für Diagramme und Tabelle angezeigt wird. Auswahl, ob Diagramme nebeneinander oder übereinander angeordnet werden sollen Kurvenfelder nebeneinander anordnen Kurvenfelder übereinander anordnen 2.3.2 Yt-Kurvendiagramm Gitternetzlinien zur linken y-Achse:...
2.4 Messgeräte-Menü 2.4.1 Kommunikation Es erscheint eine Dialogbox zur Auswahl der Schnittstelle. Markieren Sie die Schnittstelle, an der Sie das Messgerät anschließen wollen und schließen sie den Dialog mit Ok. Hinweis: Falls Sie versehentlich die Schnittstelle ausgewählt haben, an der Ihre Maus angeschlossen ist, bringt SmartGraph die Meldung "Schnittstelle bereits geöffnet"...
Seite 47
Der selektierte Eintrag erscheint farblich hervorgehoben. Im rechten Teil des Dialoges können die Parameter des selektierten Elementes bearbeitet werden. Informationen darüber erhalten Sie unter Gerät bearbeiten Kanal bearbeiten Schaltflächen: OK: Mit "OK" werden alle Änderungen, die seit Beginn des Dialoges gemacht wurden abgespeichert.
2.4.2.1 Gerät bearbeiten Die Einstellung der Parameter zu einem Gerät erfolgt auf folgenden Registern: Informationen: Kennung: Diese Nummer kennzeichnet ein Gerät eindeutig innerhalb des Programms SmartGraph. Sie bestimmt die unterste Ebene des Datenbank-Verzeichnisses, in dem die Daten des Gerätes gespeichert sind. Eine Kennung von z.B. 5 gehört zu einem Unterverzeichnis \DL005. Die Kennung kann nicht verändert werden.
Seite 49
Bei der internen Sensorplatine und der Externen Sensorplatine mit einem Fühler müssen die Messgrößen in den beiden Kanälen verschieden sein. Bei der externen Sensorplatine mit 2 Fühlern müssen die Messgrößen in den beiden Kanälen aus verschiedenen Fühlern stammen. Wenn Messgrößen geändert werden, obwohl in diesem Kanal bereits Daten von SmartGraph gespeichert sind, legt SmartGraph einen zusätzlichen Kanal zur Speicherung an.
2.4.2.2 Kanal bearbeiten Die Einstellung der Kanal Parameter erfolgt auf folgenden Registern: Informationen: SmartGraph-Kennung: die interne Kennung für das Gerät Sensortyp, Sensorplatine, Gerätekanal : Informationen zum Sensor (können nicht geändert werden) Offset : offset für die Messwerte (zur Driftkorrektur) Bezeichnung: Die Bezeichnung eines Kanals kann beliebig gewählt werden. Bis zu 79 Zeichen sind zulässig.
2.4.3 Messgerät entfernen Mit diesem Befehl kann ein Messgerät aus der SmartGraph Messgeräteverwaltung gelöscht werden. Nach dem Entfernen sind die gespeicherten Daten und Konfigurations-Informationen nicht mehr verfügbar. Bei Aufruf erschient die Dialogbox Messgerät entfernen. Wählen Sie das gewünschte Messgerät aus der Liste aus. Bei Betätigen von OK wird das gewählte Messgerät entfernt, bei Abbruch wird keine Operation durchgeführt.
2.5.2 Protokoll Setzten der Protokoll-Optionen in einer Dialogbox. kurzes Protokoll Es werden nicht alle Meldungen ins Protokoll geschrieben. automatische Verwaltung der Protokoll-Dateien Die Größe der Protokolldatei wird begrenzt. Bei Überschreiten der Größe wird die alte Datei umbenannt. Der neue Dateiname enthält das Datum des letzten Eintrags. maximale Länge der Protokolldatei Die maximale Länge der Protokolldatei kann zwischen 10 kByte und 9999 kByte gewählt werden.
2.5.3 Export Diese Funktion ist nur in der Professional Version verfügbar. Mit der Export-Funktion können Messdaten, die SmartGraph gespeichert hat, in Form von Text- Dateien exportiert werden. Diese Text-Dateien können von anderen Anwendungen (z.B. Textverarbeitung oder Tabellenkalkulation) weiterverarbeitet werden. Die Funktion wird über den Menüpunkt "Optionen - Export" bzw. über die entsprechende in der Werkzeugleiste aktiviert werden.
Trennzeichen zwischen Spalten (d.h. Kanälen). Darf nicht gleich dem Trennzeichen für Datum oder Uhrzeit sein. Zeichen für Zeilenende (d.h. Trennung der Datensätze) Zeichenkette, die bei fehlenden oder ungültigen Messwerten eingefügt werden soll z.B. "---" oder "FEHLT". Die Zeichenkette darf das Spaltentrennzeichen nicht enthalten. Eine leere Zeichenkette ist erlaubt.
2.6 Hilfe-Menü 2.6.1 Ergänzungen zum Handbuch letzte Änderungen und Ergänzungen, die nach dem Druck des Handbuchs hinzugekommen sind. 2.6.2 Inhalt Startet die Online-Hilfe und zeigt das Inhaltverzeichnis der Hilfethemen an. 2.6.3 Hilfe verwenden Einführung in das Windows-Hilfesystem 2.6.4 Info Versionsnummer und Copyright-Vermerk zur aktuellen Programmversion.
3 Anhang 3.1 Tastaturbedienung Alle Scroll und Zoomfunktionen können auch komfortabel mit der Tastatur bedient werden. Je nachdem, welches Objekt gerade aktiv ist (das gewünschte Objekt kann durch TAB ebenfalls mit der Tastatur ausgewählt werden) sind folgende Tastenbelegungen definiert: Grafiken und Tabellen Strg+ Objekt Vollbild Strg-...