Inhaltsverzeichnis
Werbung
(10) Commande pour sélectionner la source de son (SOURCE),
pour commuter la source d'enregistrement entre téléphone et
microphone
(11) Prise de casque EAR
(12) Prise d'adaptateur secteur PWR
(13) Raccordement téléphonique LINE IN
Maniement
Charger la cassette
Assurez-vous si l'appareil est en mode d'arrêt (STOP). Appuyez sur
la touche EJECT et chargez la cassette de manière que la partie
visible de la bande soit dirigée vers le haut. Appuyez le couvercle
du compartiment de cassette vers le bas jusqu'à ce qu'il soit com-
plètement fermé.
Attention! Avant de charger la cassette assurez-vous si la bande est
tendue. Si la bande est lâche/ détendu, elle peut se plier ou s'enrou-
ler autour du galet d'entraînement. Utilisez des cassettes de marque
jusqu'à une longueur de C120.
Enregistrer des conversation
(Fonctionnement normal)
Mettez l'interrupteur de commande vocale VCS (Voice Control
System), qui se trouve sur le dos de l'appareil, sur la position ON.
Chargez la cassette et appuyez simultanément les touches
RECORD et PLAY.
Etablissez une connexion réseau avec votre téléphone. Après avoir
établit la connexion, l'appareil commence à enregister. Dès le pre-
mier bruit capté, l'enregistrement est démarré automatiquement.
S'il n'y a plus de bruit capté, l'enregistrement est interrompu auto-
36
Wiedergabe
Stellen Sie die Bandgeschwindigkeit auf die Geschwindigkeit ein,
mit der die Aufnahme gemacht worden ist (siehe Kapitel: Bandge-
schwindigkeit).
Drücken Sie die PLAY-Taste. Stellen Sie mit dem VOLUMEN-Ein-
steller an der Seite des Gerätes eine angenehme Lautstärke ein.
Pause
Um die Wiedergabe oder Aufnahme kurz zu unterbrechen drücken
Sie die PAUSE-Taste. Um die Wiedergabe oder Aufnahme fortzu-
setzen drücken Sie die PAUSE-Taste erneut. Bei längeren Pausen
drücken Sie die STOP-Taste, um eine Beschädigung des Bandes
auszuschließen.
Schneller Vorlauf / schneller Rücklauf
Um das Band schnell vorlaufen zu lassen drücken Sie während der
Betriebsart STOP die FORWARD-Taste. Um den schnellen Vorlauf
wieder zu stoppen drücken Sie die STOP / EJECT-Taste.
Um das Band schnell zurück laufen zu lassen drücken Sie während
der Betriebsart STOP die REWIND-Taste. Um den schnellen Rück-
lauf wieder zu stoppen drücken Sie die STOP / EJECT-Taste.
Stop
Mit der STOP-Taste beenden Sie alle Bandlauf Aktivitäten.
Automatische Bandabschaltung
Wird beim Betrieb des Gerätes das Bandende erreicht, schaltet es
automatisch ab.
Bandgeschwindigkeit
Für normale Aufnahmen wird die Geschwindigkeit 4,8cm/Sek.
(SPEED-Schalter NRM Normal) empfohlen. Für längere Aufnahmen
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
