Panasonic FZ-AAE184E Bedienungsanleitung Seite 2

Connection
1
Face the USB mark of the USB connection cable upward, and
connect the AC adaptor (A) and the unit (B).
2
Plug the AC plug (C) of the AC adaptor into an AC outlet.
USB connection cable
Note
• The AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the AC outlet is
installed near the product and is easily accessible.
• Connect only the supplied USB connection cable.
• When removing the USB connection cable, make sure to remove it while holding the
plug. Do not pull by the cable.
• When connecting a USB connection cable, note the shape of the micro USB plug and
the micro USB port. Do not attempt to connect the USB connection cable upside down.
• Remove any dust or water droplets from plugs before connecting them. Do not use
excessive force when inserting plugs or insert them at an angle.
Specifications
Voltage Input: 110 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Output: 5 V DC, 1.8 A
Dimensions (W × D × H)
FZ-AAE184EG: Approx. 67 mm × 31 mm × 41 mm
(excluding protrusions) FZ-AAE184EE: Approx. 67 mm × 31 mm × 43 mm
Weight (Except USB FZ-AAE184EG: Approx. 65 g
connection cable) FZ-AAE184EE: Approx. 70 g
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produkts entschieden haben.
Dieses Produkt ist für die Verwendung mit den Panasonic-Serien FZ-N1 und FZ-F1
konzipiert (nachstehend als „das Gerät" bezeichnet) (ab Dezember 2016).
• Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf.
• Lesen Sie auch die Betriebsanleitung des Geräts sorgfältig durch.
• Einige Abbildungen in diesem Dokument können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
• Die Form des Netzsteckers kann je nach Land variieren.
• Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
■ Zubehör im Lieferumfang
• USB-Verbindungskabel x 1
• Betriebsanleitung (das vorliegende Dokument) x 1
Sicherheitsvorkehrungen
• Setzen Sie bei Verwendung des Produkts über längere Zeiträume die Haut nicht
über einen längeren Zeitraum direktem Kontakt mit diesem Produkt aus.
Die erzeugte Wärme kann Niedrigtemperaturverbrennungen verursachen.
• Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht.
Andernfalls kann es durch Kurzschluss oder Überhitzung zu Bränden oder elektrischen
Schlägen kommen.
• Führen Sie keine Fremdkörper in das Produkt ein.
Andernfalls kann es durch Kurzschluss oder Überhitzung zu Bränden oder elektrischen
Schlägen kommen.
• Schützen Sie das Produkt vor Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Andernfalls kann es durch Kurzschluss, Wärmeentwicklung, Überhitzung oder Risse zu
Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen kommen.
• Wenn das Produkt nass wird, ziehen Sie umgehend den Netzstecker und wenden
Sie sich anschließend an Ihren Vertreter des technischen Kundendienstes.
• Lassen Sie keine Metallobjekte in der Nähe des Netzteils oder des USB-
Verbindungskabelsteckers liegen und führen Sie keine Metallobjekte in diese ein.
Andernfalls kann es zu Bränden, Verbrennungen, sonstigen Verletzungen oder
elektrischen Schlägen kommen.
• Berühren Sie das Produkt während eines Gewitters, wenn das Produkt mit einer
Wechselstromsteckdose verbunden ist.
Es besteht die geringe Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Stoppen Sie die Verwendung des Produkts in den folgenden Fällen umgehend.
– Produkt ist beschädigt
– Wasser oder Fremdkörper gelangen in das Produkt
– Aus dem Produkt tritt Rauch aus
– Vom Produkt geht ein ungewöhnlicher Geruch oder ein ungewöhnliches Geräusch aus
– Produkt wird ungewöhnlich heiß
Durch die weitere Verwendung kann es zu Bränden oder elektrischen Schlägen
kommen. Ziehen Sie umgehend den Netzstecker und wenden Sie sich anschließend an
Ihren Vertreter des technischen Kundendienstes.
Into an AC outlet
AC adaptor
• Vermeiden Sie jegliche Handlungen, durch die das Netzteil und das USB-
Verbindungskabel beschädigt werden könnten.
Beschädigen oder verändern Sie das Kabel nicht, bringen Sie es nicht in die
Nähe von heißen Werkzeugen, biegen oder verdrehen Sie es nicht, ziehen Sie
nicht gewaltsam daran, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und
wickeln Sie es nicht zu eng zusammen.
Wird ein beschädigtes Netzteil oder USB-Verbindungskabel weiter verwendet, kann es
zu Bränden oder elektrischen Schlägen kommen.
• Wenden Sie sich im Falle von Fehlfunktionen an Ihren Vertreter des technischen
Kundendienstes.
• Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub und anderen Rückständen.
Wenn sich Staub oder andere Rückstände auf dem Stecker ansammeln, kann es durch
Feuchtigkeit usw. zu Schäden an der Isolierung kommen und dadurch zu Bränden.
• Ziehen Sie den Stecker ab und wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab.
• Ziehen Sie den Stecker ab, wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.
• Den Netzstecker vollständig einstecken.
Wenn der Stecker nicht vollständig eingesteckt ist, kann es durch Überhitzung zu
Bränden oder zu elektrischen Schlägen kommen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Stecker oder lockere Steckdosen.
• Das Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers darf nicht mit nassen Händen erfolgen.
Andernfalls kann es zu elektrischen Schlägen kommen.
• Schließen Sie das Produkt auf keinen Fall an einer anderen Stromquelle als einer
normalen Wechselstromsteckdose an.
Andernfalls kann es durch Überhitzung zu Bränden kommen.
Durch Anschluss an einen DC/AC-Wandler (Wechselrichter) kann das Produkt
beschädigt werden. Schließen Sie in einem Flugzeug das Netzteil/Ladegerät nur an
eine Wechselstromsteckdose an, die für eine derartige Verwendung zugelassen ist.
• Bewahren Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum in Bereichen mit
einer hohen Konzentration von Feuchtigkeit, Dampf, Staub, Öldämpfen usw. auf.
Fremdkörper, die in das Produkt gelangen, können Brände oder elektrische Schläge
verursachen.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen aus.
Die Verwendung des Netzteils nach einem starken Stoß, wie beispielsweise beim
Herunterfallen, kann Brände oder elektrische Schläge verursachen.
• Wenden Sie sich im Falle von Fehlfunktionen an Ihren Vertreter des technischen
Kundendienstes.
• Bewahren Sie dieses Produkt nicht über einen längeren Zeitraum in Umgebungen
mit extrem hohen Temperaturen auf.
Durch Aufbewahren dieses Produkts an Orten mit extrem hohen Temperaturen,
zum Beispiel in der Nähe von Feuer oder in direktem Sonnenlicht, kann das Produkt
verformt werden oder es können Schäden oder Fehlfunktionen an den internen
Komponenten verursacht werden. Die Verwendung des Produkts unter diesen
Bedingungen kann zu Kurzschlüssen, Isolationsfehlern usw. führen, die letztlich zu
einem Brand oder elektrischen Schlag führen können.
• Nur mit dem spezifizierten Gerät verwenden.
Die Verwendung mit einem nicht spezifizierten Gerät kann zu einem Brand führen.
• Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Stecker abziehen, wenn Sie das Produkt
reinigen oder wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Andernfalls kann es zu Bränden oder elektrischen Schlägen kommen.
Weitere Informationen
Entsorgung von Altgeräten
Nur für die Europäische Union und Länder mit
Recyclingsystemen
Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder
den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische
und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll
gegeben werden dürfen.
Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung
bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
den zuständigen Sammelpunkten zu.
Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen, helfen
Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle
negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die
Umwelt zu vermeiden. Für mehr Informationen zu Sammlung
und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen
Abfallentsorgungsdienstleister.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer
Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Konformitätserklärung
„Hiermit erklärt Panasonic, dass dieses Netzteil die grundlegenden
Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der
zutreffenden EU-Richtlinien erfüllt."
Autorisierter Vertreter:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
Erklärung der Grafiksymbole auf dem Typenschild
: Wechselstrom
: Gleichstrom
: Betriebsmittel der Schutzklasse II