Descriptions Des Fonctions - Gemini UF-1064 M Bedienungshandbuch

INTRODUCTION:
Félicitations concernant votre achat d'un ensemble microphone sans fil
GEMINI. Cet appareil, doté des caractéristiques et technologies les plus
récentes, est couvert par une garantie de 3 ans.
CARACTERISTIQUES:
• UF-1064 M incluant un récepteur UF-1064 & un émetteur micro main FM-64
• UF-1064 H incluant un récepteur UF-1064, boitier émetteur ceinture FB-64 avec niveau
`commutable (Micro/Ligne) & micro serre-tête HSM-X3 avec connecteur mini XLR
• UF-1064 L incluant un récepteur UF-1064, boitier émetteur ceinture FB-64 avec niveau
commutable (Micro/Ligne) & micro lavalier LAV-X3 avec connecteur mini XLR
• UF-1264 M incluant un récepteur diversity UF-1264 & un émetteur micro main FM-64
• UF-1264 H incluant un récepteur diversity UF-1264, boitier émetteur ceinture FB-64 avec
niveau commutable (Micro/Ligne) & micro serre-tête HSM-X3 avec connecteur mini XLR
• UF-1264 L incluant un récepteur diversity UF-1264, boitier émetteur ceinture FB-64 avec
niveau commutable (Micro/Ligne) & micro lavalier LAV-X3 avec connecteur mini XLR
• UF-2064 M incluant un récepteur UF-2064 & 2 émetteurs micro main FM-64\
• UF-2064 H incluant un récepteur UF-2064, 2 boitiers ceinture émetteur FB-64 avec niveau
commutable (Micro/Ligne) & 2 micros serre-tête HSM-X3 avec connecteur mini XLR
• UF-2064 L incluant un récepteur UF-2064, 2 boitiers ceinture émetteur FB-64 avec niveau
commutable (Micro/Ligne) & 2 micros lavalier LAV-X3 avec connecteur mini XLR
• UF-2064 MH incluant un récepteur UF-2064 & un émetteur micro main FM-64, un boitier
ceinture émetteur FB-64 avec niveau commutable (Micro/Ligne) & un micro serre-tête
HSM-X3 avec connecteur mini XLR
• UF-2064 HL incluant un récepteur UF-2064, 2 boitiers ceinture émetteur FB-64 avec niveau
commutable (Micro/Ligne), un micro serre-tête HSM-X3 & un micro lavalier LAV-X3 avec
connecteur mini XLR
• UF-2064 ML incluant un récepteur UF-2064 & un émetteur micro main FM-64, un boitier
ceinture émetteur FB-64 avec niveau commutable (Micro/Ligne) & un micro lavalier LAV-X3
avec connecteur mini XLR
• UF-8264 M incluant un récepteur diversity UF-8264 & un émetteur micro main FM-64
• Sorties symétrique & asymétrique
• UF-8264 H incluant un récepteur diversity UF-8264, un boitier ceinture émetteur FB-64 avec
niveau commutable (Micro/Ligne) & micro serre-tête HSM-X3 avec connecteur mini XLR
• UF-8264 L incluant un récepteur diversity UF-8264, un boitier ceinture émetteur FB-64 avec
niveau commutable (Micro/Ligne) & micro lavalier LAV-X3 avec connecteur mini XLR
• Sorties symétrique & asymétrique
• 64 fréquences UHF sélectionnables
• Circuit boucle à verrouillage de phase (PLL)
• Grande sensibilité avec très faible bruit de transmission & réception
• Technologie à module intégré SMT stable et de qualité
• Récepteur équipé de leds témoins d'alimentation et de signal RF (UHF)
• Réglage de sensibilité (Squelch Control)
• Micro main FM-64 équipé d'une capsule dynamique uni-directionnelle
• Micro serre-tête HSM-X3 équipé d'une capsule micro electret
• Micro lavalier LAV-X3 équipé d'une capsule micro electret
• FB-64/FM-64 a une entrée rechargeable pour la recharge de batterie
• UF-8264 Récepteur équipé d'un écran LCD (Affichage du groupe & N°de fréquence)
• UF-8264 livré avec malette de transport ABS
ATTENTION:
1. Toutes les instructions doivent être lues avant utilisation de l'appareil.
2. Afin de prévenir tout risque de choc électrique, ne pas démonter
l'appareil. IL N'Y A PAS DE PIECES A REMPLACER PAR L'U
TILISATEUR DANS L'APPAREIL. Merci de contacter votre revendeur ou le
service technique de votre pays (France: +33 1 69 79 97 79).
3. Ne pas exposer cet appareil directement au soleil ni à toute autre source
de chaleur telle qu'un radiateur.
4. Toute poussière, saleté ou débris peut altérer le bon fonctionnement de
l'appareil. Conserver cet appareil à l'abri de la poussière et recouvrer le en cas
de non utilisation. Nettoyez le régulièrement avec un produit non corrosif.
5. Lorsque que vous transportez votre matériel, veillez à replacer celui-ci
dans son emballage d'origine afin de ne pas l'abîmer.
6. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE ET L'HUMIDITE.
7. NE PAS UTILISER DE SPRAY NETTOYANT, NI DE LUBRIFIANT, SUR
L'ENSEMBLE DES BOUTONS ET INTERRUPTEURS.
8. TOUTE MODIFICATION DE L'APPAREIL PAR L'UTILISATEUR
ENTRAINE L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
REGLEMENTATION:
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC (USA) & à la
Directive R&TTE 1999/5/EC du 5 mars 1999 (Europe). L'utilisation de cet
ensemble est sujette à deux conditions: (1) cet ensemble ne doit pas
causer d'interférences nuisibles et (2) cet ensemble doit tolérer les
interférences reçues lors de mauvaise manipulation.
Remarque: toute modification non approuvé par l'organisme de régulation
peut annuler l'autorisation d'utilisation de l'appareil.
Important: afin de rester en conformité avec la réglementation en vigueur
Directive R&TTE 1999/5/EC du 5 mars 1999, aucune modification
d'antenne ou de l'appareil n'est autorisé. Toute modification peut entraîner
une augmentation de la puissance d'émission et annulera l'autorisation
d'utilisation de l'appareil.
Il appartient à l'utilisateur de vérifier auprès de l'ART (Autorisation de Régulation
des Télécommunications) que l'usage de cet appareil est autorisé localement.
SYSTEMES SANS-FIL UHF:
Les microphones sans fil UHF sont des produits bénéficiant d'une
excellente qualité audio et dotés de performances très élevées. Les
différents systèmes UHF utilisent des fréquences très élevées (Ultra
Haute Fréquence) propres à chaque pays, merci de vérifier la conformité
de ces dernières en fonction du pays d'utilisation. Fréquences
autorisées: USA / 790-806 MHz, France & UK / 854-865 MHz, Allemagne /
794-813 MHz, se reporter en page 3 pour le détail des fréquences.
REMARQUES RELATIVES AUX MICROPHONES
SANS FIL:
• Avant toute utilisation, assurez-vous que le récepteur et l'émetteur sont
réglés sur la même fréquence.
• Ne pas utiliser deux émetteurs sur la même fréquence. Utilisez des piles
de qualité (alcaline).
• Régler le volume du récepteur afin d'ajuster le niveau de sortie en
fonction des autres niveaux audio de votre installation.
• Tout en vérifiant le son, promenez l'émetteur dans la zone d'utilisation
afin de déterminer les mauvaises zones de transmission. Vous pouvez
néanmoins améliorer la transmission en modifiant la position de
l'émetteur. Si malgré tout le résultat reste mauvais, évitez cette zone lors
de l'utilisation.
• Afin d'éviter toute interférence, évitez les objets métalliques à proximité
immédiate de votre installation, ainsi que tout obstacle situé entre
l'émetteur et le récepteur.
• Evitez la proximité de poste TV et de tout autre appareil utilisant une
transmission sans fil.

DESCRIPTIONS DES FONCTIONS:

RECEPTEUR UHF:
Ces récepteurs fonctionnent avec les émetteurs utilisant 64 fréquences
sélectionnables (une seule fonctionnant avec l'émetteur et le récepteur!).
Le récepteur fonctionne en mode UHF (Ultra Haute Fréquence) avec
circuit boucle à verrouillage de phase (PLL). Alimentation par
tranformateur externe 12V/DC.
(1) POWER BUTTON/ALIMENTATION: Appuyer sur le bouton POWER
pour allumer ou éteindre le récepteur.
(2) CHANNEL SELECTOR/SELECTION DE LA FREQUENCE: 64
fréquences disponibles, sélection de la fréquence d'utilisation par simple rotation
du/despotentiomètre(s).
(2b) SET/VERROUILLAGE: Appuyez sur la touche SET afin de verrouiller
le groupe et la fréquence d'utilisation préalablement sélectionnée.
(2c) GR/CH LED – ECRAN A LEDS GROUPE/FREQUENCE: Cet écran à LEDs
permet d'indiquer la mise sous tension de l'appareil, ainsi que le groupe et la
fréquence d'utilisation.
(3) POWER INDICATOR/TEMOIN D'ALIMENTATION: L'indicateur à LED
indique que l'appareil est prêt à fonctionner.
(4) RF LEVEL INDICATORS/INDICATEUR DE SIGNAL RF (FREQUENCE
PORTEUSE): Cette LED indique la réception du signal de l'émetteur.
Pour le récepteur diversity UF-1264, la LED RF indique la réception du
signal A ou B.
Pour le récepteur double UF-2064, la LED RF indique la réception du
micro 1 ou 2, ou des deux simultanément.
Pour le récepteur diversity UF-8264, l'indicateur RF comporte 5 LEDs
permettant de visualiser l'intensité et la qualité de la réception.
(5) LEVEL CONTROL/REGLAGE DE NIVEAU: Le potentiomètre rotatif
permet d'ajuster le niveau de sortie du récepteur.
(6) ANTENNA/ANTENNE: Antenne(s) UHF de réception fixée(s), de façon
permanente, au récepteur en face avant ou arrière (UF-8264).
(7) DC OUT/SORTIE ALIMENTATION: Utilisez le cordon livré avec
l'appareil afin de relier l'émetteur au récepteur pour recharger les batteries (10
H de charge sont nécessaires).
REMARQUE: SEULS LES RECEPTEURS UF-1064, UF-1264, & UF-2064 SONT EQUIPES DE
CETTE FONCTION.
(8) UNBALANCED OUTPUT/SORTIE ASYMETRIQUE: Cette sortie utilise
une embase Jack 6.35 et fournit un signal audio asymétrique basse
impédance.
(9) BALANCED OUTPUT/SORTIE SYMETRIQUE: Cette sortie utilise une
embase XLR et fournit un signal audio symétrique basse impédance;
(10) SQUELCH ADJ./REGLAGE DE SENSIBILITE: Le réglage de sensibilité
permet d'ajuster le niveau de parasite. Si vous réglez la sensibilité à un niveau
trop élevé, cela atténuera la portée de votre système. Régler la
sensibilité au minimum avant d'allumer votre récepteur.
(13) (13) (13)
(13) (13)