Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
UF-I064
UF-I264
UF-2064
UF-8264
PROFESSIONAL UHF MICROPHONE SYSTEMS
PROFESSIONELLE UHF MIKROPHONSYSTEME
SISTEMAS DE FRECUENCIA UHF PROFESIONALES DEL MICRÓFONO
SYSTÈMES À FRÉQUENCE UHF PROFESSIONNELS DE MICROPHONE
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:
English...............................................................................................................Page 2
Deutsch.............................................................................................................Page 7
Español............................................................................................................Page 10
Francais..........................................................................................................Page 13
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
M, H & L
M, H & L
M, H, L, MH & ML
M, H & L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemini UF Serie
Inhaltszusammenfassung für Gemini UF Serie
- Seite 1 OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS UF-I064 M, H & L UF-I264 M, H & L UF-2064 M, H, L, MH & ML UF-8264 M, H & L PROFESSIONAL UHF MICROPHONE SYSTEMS PROFESSIONELLE UHF MIKROPHONSYSTEME SISTEMAS DE FRECUENCIA UHF PROFESIONALES DEL MICRÓFONO SYSTÈMES À...
- Seite 2 uf SERIES uf SERIES uf SERIES uf SERIES uf SERIES RECEIVERS: UF-1064 UF-1264 UF-2064 UF-8264 FM-64 MICROPHONE FB-64 TRANSMITTER...
- Seite 3 FREQUENCY CHARTS: USA 790-806 MHZ: GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 CHANNEL 1 790.375MHz 798.375MHz 790.750MHz 799.125MHz 790.250MHz 798.125MHz 790.875MHz 798.750MHz CHANNEL 2 791.125MHz 799.875MHz 791.625MHz 800.250MHz 791.500MHz 799.375MHz 791.875MHz 799.625MHz CHANNEL 3 792.125MHz...
-
Seite 4: Function Descriptions
UHF high band frequencies. Frequency ranges: USA: 790-806 MHz, Europe 854-865 MHz. See Congratulations on your purchase of a GEMINI wireless system. This page 3 for frequency chart. state of the art unit includes all the latest features backed by a three year limited warranty. - Seite 5 compartment and make sure that the polarity of batteries is correct. NOTE: THE UF-8264 RECIEVERS CANNOT BE COMBINED WITH EACH OTHER. CHARGING CONNECTING DIAGRAM: (5) CHANNEL SELECTOR: Changes transmitter channel setting. Connect the supplied DC cable to the receiver and the microphone, and it takes (6)BATTERY COVER: Push to expose battery compartment and channel selector.
-
Seite 6: Troubleshooting
• Push to open the battery cover and insert batteries into the battery Tone Signal..........................32.768KHz S/N Response..........Over 94dB, at 48KHz deviation and 60dBuV antenna input compartment conforming to the polarity (+)(-) marks. The transmitter can AF Response......................50Hz to 15KHz(+/-3dB) not work with incorrectly inserted batteries. T.H.D. -
Seite 7: Hinweise Zum Drahtlosbetrieb
EINFÜHRUNG: UF drahtlos UHF-Systeme: Die UF-Serie besteht aus qualitativ hochwertigen Audiosysteme, die Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer drahtlosen GEMINI UHF- unter fast allen Bedingungen hervorragend funktionieren. Die Anlage. Sie ist nach dem neuesten stand der Technik hergestellt und mit verschiedenen Systeme arbeiten alle im UHF-Bereich. Frequenzbereiche: einer Garantie von drei Jahren versehen. -
Seite 8: Einstellungen Und Betrieb
CHARGING CONNECTING DIAGRAM: (3) ON/OFF SWITCH: Schaltet den Sender Ein und Aus. Verbinden Sie den Sender mit Hilfe des beigefügten DC-Kabels mit dem (4) BATTERY COMPARTMENT: Achten Sie beim Einlegen der Akkus oder Empfänger und laden Sie den Sender in ca. 10 Std. auf. Batterien (2x Mignon) auf die richtige Polung. -
Seite 9: Störungsbeseitigung
INBETRIEBNAHME DES HANDSENDERS: Tonfrequenz:……………………………………........…………………………..32.768KHz Schalten Sie den Empfänger ein und prüfen Sie die Frequenz und den Geräuschabstand:…........>94dB bei 48KHz Bandbreite und 60dB Antenneneingang Lautstärkepegel. Schalten Sie den Sender und den Mixer / Verstärker Audiofrequenzbereich:................50Hz. bis 15 KHz. (+ / -3dB) ein. - Seite 10 El sistema inalámbrico UF es un producto de audio de alta calidad que ofrece excelentes resultados en un amplio abanico de usos. Todos estos Felicitaciones por su compra de un sistema inalámbrico Gemini Sound sistemas disponibles operan en banda UHF entre Rango frecuencias: Products.
-
Seite 11: Puesta En Marcha
NOTA: EL UF-8264 NO PUEDE SER COMBINADO CON NINGUN OTRO. (5) SELECTOR DE CANAL: Cambia el canal de trabajo. DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE CARGA: (6) TAPA DE BATERIA: Empuje para abrir el alojamiento de las baterías y Conecte el cabe suministrado al receptor y al micrófono, y durante 10 el selector de canal. -
Seite 12: Especificaciones
INSERTE BATERIAS EN EL MICROFONO / Receiving System......................PLL synthesized Receiving Mode..............64CH, Single Channel, Switching diversity TRANSMISOR DE PETACA: Frequency Stability........................+/- 0.05% Receiving Sensitivity................At 8 dBuV over 80dB S/N ratio • Pulse para abrir el compartimiento de las baterías e inserte las mismas Image &... -
Seite 13: Descriptions Des Fonctions
Félicitations concernant votre achat d’un ensemble microphone sans fil GEMINI. Cet appareil, doté des caractéristiques et technologies les plus Il appartient à l’utilisateur de vérifier auprès de l’ART (Autorisation de Régulation récentes, est couvert par une garantie de 3 ans. -
Seite 14: Installation
(9) BALANCED OUTPUT/SORTIE SYMETRIQUE: Cette sortie utilise une (10) CABLE/CORDON: Cordon du micro à relier au connecteur mini XLR de embase XLR et fournit un signal audio symétrique basse impédance; l’émetteur ceinture. (10) SQUELCH ADJ./REGLAGE DE SENSIBILITE: Le réglage de sensibilité (11) BATTERY COMPARTMENT - EMPLACEMENT POUR PILES/BATTERIES: permet d’ajuster le niveau de parasite. -
Seite 15: Caracteristiques Techniques
TION DE SES PRODUITS TION DE SES PRODUITS, , , , , ANS LE CADRE D’UN SOUCI CONST ANT D’AMELIORA TION DE SES PRODUITS GEMINI SE GEMINI SE GEMINI SE GEMINI SE GEMINI SE Lorsque vous utilisez deux ensembles, assurez que la fréquence... - Seite 16 Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...